Как падающий снег

Тристан. Я не в силах бросить тебя. Прошу, не вынуждай меня.

Изольда. Я всегда хотела знать, есть ли нечто большее, чем та жизнь, что я веду. Ты показал мне, что это так, и я никогда этого не забуду. Но у нас не может быть будущего. Не в этом мире.

Тристан. Скажи мне хотя бы свое имя, чтобы я мог грезить о тебе темными ночами, что ждут меня впереди.

Изольда. Мое имя ничего не значит, а теперь ступай, пока они не явились сюда.

Сцена подошла к концу, и мисс Питерс взглянула на обоих актеров неодобрительно.

– Вы знаете текст, но не могу сказать, что мне нравится ваша игра. Она недостаточно яркая. Они безумно любят друг друга и вынуждены расстаться. Навсегда. Они понимают, что их шансы встретиться вновь практически равны нулю. Зритель должен это почувствовать.

Пришлось с ней согласиться. Им обоим не хватало той магии, что делала эту историю особенной.

– Фрейзер должен больше стараться, – заявила Грейс. – Тристан потерял голову от любви к Изольде и не хочет ее отпускать. А Фрейзер стоит, как палка, и даже ни разу не прикоснулся ко мне. И вообще, разве они не целуются перед расставанием?

– В фильме они целуются постоянно, – добавила Скай. – Но у нас поцелуй есть только в финальной сцене. Ты все равно не останешься обделенной, вообще-то Тристан все время касается Изольды, и это есть в тексте. Мы решили, что это поможет усилить напряжение.

– Это глупо и совершенно оторвано от реальности, – откликнулась Грейс.

Я знала, что она так сильно хотела заполучить эту роль только по этой причине. Еще когда говорила с Финном.

– Во времена Изольды девушки не бросались на шею первому встречному. Это исключительно голливудское преувеличение.

Мисс Питерс одобрительно кивнула.

– В американской экранизации «Гордости и предубеждения» Элизабет Беннет и мистер Дарси вообще не целуются, и именно это удерживает зрителя. Мы тоже хотели это здесь опробовать, но не надо себя заставлять, – добавила я.

– Детский сад. Мы должны сделать по-другому, – Грейс требовательно взглянула на мисс Питерс.

Та задумчиво покачала головой.

– Возможно, Грейс права, и один или два дополнительных поцелуя – не такая уж плохая идея. В конце концов, они не такие профессионалы, как Кира Найтли и Мэттью Макфэдиен. Они могут играть совершенно иначе, чтобы каждый зритель почувствовал, о чем идет речь.

– Об этом я и говорю, – восторжествовала Грейс.

– Я тебе покажу, что ее можно сыграть и без поцелуя, – Скай вскочила и решительно встала в центр сцены.

Фрейзер в недоумении уставился на нее, я тоже от удивления открыла рот. Скай всегда утверждала, что не умеет играть. Но, очевидно, ее желание продемонстрировать что-то Грейс оказалось сильнее страха.

– Ты уверена? – услышала я шепот Фрейзера.

Я подошла к краю сцены после того, как Грейс в негодовании бросилась прочь и села на стул. Она бросала на парочку на сцене разъяренные взгляды.

– Хватит болтать, давай-ка начнем.

– Ты не хотела, чтобы это было по-другому, – от такой улыбки Фрейзера еще две недели назад я бы растаяла, но сейчас она вызвала у меня лишь усмешку.

Моя подруга потянула его к пещере, которую мы выстроили на сцене. Там скрывался Тристан, пока Изольда за ним ухаживала. Скай опустилась на колени.

– Давай, присядь, – попросила она Фрейзера и взяла его за руку.

Изольда. Король знает, что здесь прячется ирландец. Он обыскивает побережье. Ты должен идти.

Фрейзер подошел ближе к Скай и положил руку ей на голову.

Тристан. Я не уйду без тебя. Я не брошу тебя. Пойдем со мной.

Мне не понравилось, что он изменил текст, но сказанное соответствовало тому страстному взгляду, которым он одарил свою партнершу.

Скай встала и повела Фрейзера за собой. Она встала так близко к нему, что смотрела на парня снизу вверх. Когда она заговорила, голос дрожал. Интересно, как Скай это делала. Она покачала головой.

Изольда. Будь благоразумен. Я не могу отправиться вместе с тобой. Но ты, ты должен спасти свою жизнь. Я не вынесу, если он тебя найдет. Ты поплатишься за это жизнью, король не знает жалости.

Фрейзер прижался лбом к ее лбу, и Скай закрыла глаза.

Тристан. Я не в силах бросить тебя. Прошу, не вынуждай меня. Как мне жить без тебя?

Фрейзер сделал это снова. Последнего предложения не было в тексте, но оно сработало. В зале воцарилась такая тишина, что, казалось, будет слышно, если упадет булавка. Сердце билось у меня в горле. Мне не терпелось узнать, какое решение примет Изольда. Она действительно могла уйти с ним. Скай попыталась высвободиться из объятий Фрейзера, но он притянул ее к себе и склонил голову. Все выглядело так, что он ее сейчас поцелует.

Тристан. Прошу тебя в последний раз.

Изольда. Я всегда хотела знать, есть ли нечто большее, чем та жизнь, что я веду. Ты показал мне, что это так, и я никогда этого не забуду. Но у нас не может быть будущего. Не в этом мире.

Тристан. Скажи мне хотя бы свое имя, чтобы я мог грезить о тебе темными ночами, что ждут меня впереди.

Изольда. Мое имя ничего не значит, а теперь ступай, пока они не явились сюда.