Как песня тишины

– Только человек с магическими способностями может сломать печать. Если колдун откроет шкатулку, он получит силу Вангуун. Шкатулку нужно доставить в то место на земле, что пропитано ее кровью. Ты почувствуешь, где оно находится. Но тебе надо спешить.

Я расслабилась. Эта чаша меня миновала.

– У меня определенно нет никаких магических способностей.

– Нет, есть. Тебя не обучали, но я их чувствую. Они всегда были у тебя, с детства. Ты по праву носишь свое имя.

Я закатила глаза. Теперь и она завела эту шарманку.

– Почему? Почему только человек может ее уничтожить?

– Мама считала, что колдун захочет сберечь ее, чтобы никто не мог ее уничтожить. Но печать нельзя сделать нерушимой. Должна быть возможность ее сломать. Вангуун выбрала самый маловероятный вариант. В ее время люди были слабы. Ни маги, ни колдуны не предполагали, что ваша раса выдержит испытание временем.

– Почему твой папа не уничтожил печать?

Опять я должна расплачиваться за то, что натворили другие. Я не могу позволить, чтобы так поступали со мной снова.

– Папа потратил полжизни, чтобы узнать все о колдунах. Но он пообещал моей умирающей матери, что защитит меня и уничтожит печать. Порой он впадал в черное отчаяние. А когда узнал, что не может разрушить ее сам, он сломался. У него не было магических способностей. Но ты… Ты наш единственный шанс. Они не успокоятся, пока не заполучат ее.

Я беспокойно заерзала. Как же мне из этого выпутаться?

– Но зачем ее нужно уничтожать? Если она такая мощная, разве нельзя сотворить с ее помощью что-то хорошее? Могли бы мы остановить глобальное потепление или что-то в этом роде?

Кассандра смотрела на меня с жалостью.

– Магическая печать дает огромную силу, но ты должна помнить, что эта сила исходит от темного колдуна. Она не может сделать ничего хорошего, это против ее природы. Моя мать хотела помешать гильдии использовать эту власть. Она надеялась, что они нас не найдут, но в конце концов им это удалось. Даже спустя столько времени, – Кассандра умоляюще посмотрела на меня. – Прошу, Элиза. Ты должна это сделать.

Моя голова кивнула сама собой, а губы прошептали:

– Хорошо. Раз так нужно.

– Пообещай, – потребовала она, сцепляя мизинец правой руки с моим. Это что такое? Нерушимая клятва?

Я отдернула руку и прижала к животу.

– Я попробую, ладно.

Это ошибка. Я подозревала, это самая большая ошибка, которую я успела сделать в своей жизни. Я разрушитель могущественной волшебной печати? А вдруг ничего не сработает. Может, я оступлюсь, шкатулка откроется, и семь казней египетских распространятся по свету.

– Мне больше не к кому обратиться. Ты готова?

А у меня остается выбор? Я кивнула, хотя с удовольствием замотала бы головой. Кассандра встала и прислонила обе ладони к стене. Потом закрыла глаза. Прошло несколько секунд, и нарисованные мелом символы начали светиться. Это напомнило мне светящиеся алым потоки лавы. От ее прикосновения тонкие линии вздымались волнами. Как же, нет у нее магических сил! Я отошла от стены. Камни под пульсирующими знаками, из которых была сложена стена, начали перемещаться. Они менялись все быстрее, так что у меня даже закружилась голова. Вдруг открылось пустое пространство внутри. Когда звук камней, скребущих друг о друга, стих, воцарилась жуткая тишина.

Кассандра сунула руку туда и вытащила коробку. Это она? Серьезно? Таинственная шкатулка, могучая волшебная печать? Она была крошечной и умещалась у меня на ладони. Не знаю, чего я ждала, но после этого переполоха ожидала чего-то более внушительного. Коричневая коробка выглядела так, будто вот-вот развалится, и казалась такой крошечной, что я не могла представить, что в нее уместится какой-нибудь обломок, не говоря уже о смертельных проклятиях или подобном. Крошечный золотой замок, покрытый плесенью, скреплял истлевшее дерево, украшенное темными кругами. На крышке шкатулки изображался глаз. Я посмотрела на подведенную черным радужку и вздрогнула. Глаз переместился.

– Ты это видела? – прошептала я. – Это невозможно.

Кассандра размотала шарф, наброшенный на плечи, и спрятала шкатулку в него. В последний момент я заметила кое-что еще. Рядом с замком был наклеен маленький крест. Я подумала, что может делать христианский символ на ведьмовском предмете, когда вдруг поняла, что он перевернут. Странно, но не так странно, как глаз.

Кассанда протянула мне шкатулку.

– Око Вангуун выжило. Но ты не бойся, оно просто наблюдает за происходящим, – объяснила она, будто для подведенных черным глаз абсолютно нормально взирать на мир и перемещаться.

– Я правда должна ее взять? – Я отступила на шаг. Эта вещь не принесла ей счастья, так почему я должна нести ответственность за то, что меня не касается? – Нет другого варианта?

Кассандра кивнула.

– Ты обещала. И ты должна ее уничтожить. Ты должна доставить печать в Долину друидов. Там умерла Вангуун. Если мой отец прав, то уничтожить печать можно только там.

– Если он прав? То есть он мог и ошибаться, я правильно понимаю?