Как разобраться в диагнозе

Такое название обусловлено тем, что пластинки листьев этого растения многократно рассечены на мелкие узкие дольки. Полное научное название — Achillea millefolium, где родовое название образовано от имени древнегреческого мифического героя Ахилла, якобы лечившего раны этим растением, а видовое состоит из двух слов: mille — тысяча и folium — лист, то есть означает «тысячелистник».

Фасоль

Это название используется с середины XIX века и является заимствованием из польского языка. Польское же fasola имеет латинское происхождение от faselus — длинный боб (за продолговатую форму зерна).

Хвощ

Латинское название Equisetum означает «лошадиный хвост» (от equis — лошадь и seta — волос, хвост) и отражает характерный вид этого растения. Возможно, что и русские названия — хвощ, хвощник созвучны слову «хвост».

Черемуха

Название произошло от древнерусского черемъха, образованного от черема в значении «красная» и, возможно, связано с окраской сердцевины дерева и его плодов.

Чертополох

Издавна считалось, что это растение оберегает человека от злых сил и всяческих напастей. Это обстоятельство «дословно» и отражено в его названии «чертополох», то есть «пугать черта».

Чеснок

Современное название происходит от древнерусского чеснъкъ, образованного от того же корня, что и общеславянское слово cesati — чесать, сгребать, собирать. То есть, свое название чеснок получил из-за способности распадаться на зубки, которые собраны под общей пленкой.

Чистотел

Это название объясняется очищающими свойствами сока растения, содержащего особый фермент, который способен расщеплять белки и хорошо очищать кожу. Его латинское (родовое) название Chelidonium образовано от греческого слова chelidon — ласточка, так как листья чистотела глубоко перисто-разделенные и напоминают хвосты этих птиц.

Шалфей

Шалфей является видоизменением латинского названия растения, о чем свидетельствуют различные местные вариации названия: шалфий, шалфея, шальвия, а также упоминаемая в старинных травниках салфиева трава. В основе его латинского (родового) названия Salvia лежит слово salvare — быть здоровым. Причина тому — целебные свойства шалфея, известные с глубокой древности.

Шафран

Это название появилось в XVII веке, образовавшись от польского szafran, которое, в свою очередь, является производным от арабского слова zaferan, что означает «желтый».

Шиповник

Смысл этого названия понятен каждому, кто хоть раз приближался к данному растению. Большинство его видов имеют шипы — крупные и мелкие, прямые и крючковидно изогнутые, тонкие, как иглы, и плоско-серповидные.

Щавель

Это название, образованное от древнерусского щавьнъ, что значит «кислый», растение получило за свой характерный кислый вкус.

Эхинацея

Название образовано от греч. echinops, что означает «похожий на ежа».

Ярутка

В основе названия лежит старославянское слово яро — весна: мелкие белые цветки этого растения можно увидеть в средней полосе России уже ранней весной, вскоре после схода снега. Научное (родовое) название — Thlaspi, образованное от двух греческих слов: thlao — сдавливать и aspis — щит, объясняется внешним видом плодов растения.

Ясень

Современное название происходит от древнерусского ясьнъ, образованного от общеславянского слова jasenь в значении «дающий тень (сень)».

Ячмень

Предполагается, что это название, известное с XI века, происходит от общеславянского слова jekьmъ, где общеславянский корень jek, по-видимому, является отражением индоевропейского ank в значении «гнуть, скручивать». В связи с этим, возможно, растение и было названо ячмень, так как его зрелые колосья сгибаются на стебле и прижимаются к земле.

Заключение

«В начале было Слово…» — повествуется в Евангелии от Иоанна. Слово — важнейшее средство общения, получения знаний и передачи опыта…. При этом наряду с разговорным и литературным языком, позволяющем довольно вольное обращение со словом и его значением, в каждом живом языке есть область, где значения слов остаются неизменными — терминология. Именно термины — слова, обозначающие строго определенные понятия, используемые в различных сферах деятельности, позволяют конкретным специалистам лучше понимать друг друга, получать, усваивать и передавать необходимую информацию.

Медицинская терминология, которой пользуются врачи, представляет собой интересный и своеобразный мир, имеющий свои особенности, историю и загадки. Каждое слово, обозначающее определенный медицинский термин, корнями часто уходит вглубь веков и имеет свою судьбу, которая множеством нитей связывается с другими словами…

Ознакомившись с информацией, изложенной в этой книге, многие смогут только по названию сравнительно легко определить основную сущность своего недомогания, состав и лечебные свойства назначенного лекарственного препарата. Будет легче понять, о чем говорят врачи.