ПримечаниеДиабет чаще всего называли словами, аналогичными русскому термину «мочеизнурение», поскольку сначала врачи узнали основные симптомы этого недуга: выраженную жажду, повышенное мочеотделение и резкое похудание при сохраненном и даже повышенном аппетите. Так, в древнеегипетском медицинском трактате, написанном за 1500 лет до н. э. и известном как «Папирус Эберса», диабет описан как болезнь, при которой человек выделяет много мочи. О этом было известно в Древнем Китае за 400 лет, а в Древней Индии — за 600 лет до н. э. Знали про заболевание и тибетские врачи: в трактате «Чжуд-ши» оно описано под названием «жиннинад», что можно также перевести как «мочеизнурение». В I веке н. э. известный врач того времени Аретей Каппадокийский ввел термин diabetes, что по-латыни означает «сифон», а по-гречески — буквально «проходящий» (от diabaino — проходить). Таким образом, diabetes в дословном переводе на русский язык означает «прохожу сквозь», «протекаю». Скорее всего, давая такое название болезни (правда, без определения «сахарный»), Аретей Каппадокийский отталкивался от основного ее признака — частого и обильного мочеиспускания, создающего впечатление, будто бы жидкость «протекает» через организм человека, не задерживаясь в нем и не утоляя жажды. Во II веке нашей эры знаменитый древнеримский врач Клавдий Гален полагал, что это связано с какой-то патологией почек и назвал эту болезнь «мочевым поносом». Определение же «сахарный» было добавлено позднее, когда выяснилось, что при этом заболевании организм больного утрачивает способность усваивать сахар, который в неизмененном виде выделяется с мочой. Знаменитый английский врач Томас Уиллис (1621–1675) первый связал развитие диабета с повышенным уровнем сахара в организме, определив в 1664 году, что моча диабетиков сладкая на вкус. К сожалению, в то время на его находку никто не обратил должного внимания. И только в 1776 году другой английский врач П. Добсон выяснил, что сладковатый вкус мочи диабетических больных связан с наличием в ней сахара. С этой даты заболевание, собственно, и стали называть сахарным диабетом.
Шизофрения (от греч. schizo — расщепляю + греч. phren — душа, рассудок) буквально означает «расщепление ума». Дело в том, что одним из характерных симптомов этого заболевания является «раздвоение» личности (собственного «я»), что и отражено в названии.