Как спасти жизнь

– Хотел бы я знать, Человек-банан. Ты же не можешь сейчас взять и убрать это видео, так? Оно уже стало вирусным. Тебе просто нужно подождать, пока появится следующая сенсация и потеснит вашу. Так что, если у тебя нет на примете утки, катающейся на скейтборде, или собаки, которая поет, как Рианна, тебе придется просто набраться терпения.

Девочки душат его в объятиях, и он подымается.

– Мне лучше вернуться. Ты придешь выпить кофе? Джоэл!

Я задумчиво смотрю на него, и кое-что еще встает на свои места.

– Ты гений! Мне кажется, я понял, что нужно делать.

31 декабря 2017 64. Керри

После выписки я возвращаюсь в свою квартиру в одиночестве. Что бы моя сестра ни сказала Мареку, должно быть, это сработало. Или, возможно, он увидел то дерьмо на видеохостинге или репосты в соцсетях.

Мои родители появляются с остатками рождественского ужина, и я разыгрываю лучшее представление, на которое способна. Они пытаются уговорить меня пойти на новогоднюю игровую вечеринку. Тема этого года – «Странные вещи», поэтому родители откопали свои оригинальные спортивные костюмы 1980-х годов. Мне это не слишком интересно, и они не настаивают.

После их ухода я вижу, как небо становится серым, затем темно-фиолетовым, затем черным. Ветер усиливается. Очевидно, ожидается повреждение конструкций.

С нового телефона, подаренного сестрой, я отправляю сообщение Мареку. Мне трудно представить его лицо, словно это не тот человек, рядом с которым я просыпалась последние полгода, а знакомый, которого я любила много лет назад.

«Привет! Сегодня я лягу спать пораньше. Желаю чудесной ночи, увидимся в 2018 году».

Обычно я без колебаний добавляю: «Люблю тебя, ххх», но сегодня не могу себя заставить, потому что это очень похоже на ложь. Я подписываюсь «K. x».

Я почти жду, что раздастся звонок, но вместо этого получаю ответное сообщение:

«Позвоню завтра. С Новым годом, zabko. M. x».

Я ковыляю на кухню и наливаю щедрую двойную порцию ароматизированного джина, который Мэрилин подарила мне на Рождество. Тоника нет, поэтому я пью его неразбавленным. Гибискус? Больше похоже на «гибискраб».

Я наливаю еще, когда звонит мой мобильный. Международный номер. Разве мошенникам не дают отгул в канун Нового года? Я отвечаю, отчасти потому, что не прочь наорать на кого-нибудь.

– Слушаю.

– Грейс?

– Гвен? – теперь я действительно жалею, что ответила, и готовлюсь услышать, какая я неудачница. У нее, должно быть, апоплексический удар, раз она звонит из Мьянмы.

– Послушай, Сойер засыпал меня электронными письмами и ссылками, хотя на полпути к горе Фонгун я не могу открыть ни одну из них.

– Я все испортила. Мне очень жаль.

– Да уж, тебе удалось. Хуже того, ты умудрилась быть заснятой в этот момент. Первое правило: не попадайся! Я получила сообщения и от других членов команды. Ларс особенно зол на тебя.

Когда Ларс позвонил мне, его слова были полны сочувствия, но в голосе слышался металл. Если ваши собственные коллеги не поддерживают вас, значит, вы очень крупно облажались.

– Знаю. Я сама так злюсь на себя!

– Это правильно. Послушай, звонок обходится мне примерно в пятерку в минуту, так что сразу к делу. Ты хороша, Грейс, хотя и облажалась. И с чисто финансовой точки зрения я не собираюсь позволять зануде Сойеру вышвырнуть тебя и тем самым выбросить на ветер деньги, которые мы вложили в твое обучение. Уверена, что мы сможем найти способ исправить это, как предложил Джоэл…

– Джоэл звонил тебе?!

– Да. Славный парень! Не знаю, как он справился, но у этих телевизионщиков есть свои методы, наверное. В любом случае он придумал сценарий, благодаря которому мы можем обернуть все в свою пользу. Так что запомни, как тебя отчитали, намотай на ус, но не волнуйся. Мы пока не будем выбрасывать тебя из вертолета. Договорились?

– Э-э… Да. Да, хорошо. Спасибо!

– Ты наверстаешь упущенное, не переживай. С Новым годом, Грейс! О, чуть не забыла. Джоэл просил передать, что разместил кое-что на своем видеоканале, чтобы отвлечь людей и чтобы они перестали пялиться на тебя. Лично я не могу дождаться, когда увижу отснятый материал. Вернусь к двенадцатому января. И избегай съемочных групп, ради всего святого!

Я заканчиваю наливать вторую порцию джина. Теперь он немного вкуснее. Я включаю свой ноутбук, хотя и не знаю, смогу ли вообще смотреть на то, что придумал Джоэл. Этого уже не исправить.

У его канала на самом популярном видеохостинге 1,3 миллиона подписчиков. Я не знаю, хорошо это или плохо: обычно у меня попросту нет времени смотреть что-то онлайн. Я нажимаю на вкладку с надписью «Последние новости», готовясь увидеть ужасные кадры спасения или его лицо.

Как ни странно, этого ролика нет в списке. На самом деле за последний месяц (фактически вчера) было опубликовано всего четыре новых видео. Они просто пронумерованы – большое черно-белое число, как на скриншоте.

Заголовок гласит: «КАК СПАСТИ ЖИЗНЬ – СМОТРИТЕ ПО ПОРЯДКУ И, ПОЖАЛУЙСТА, ПОСМОТРИТЕ ЭТО СЕГОДНЯ».