Как сперли ворованный воздух. Заметки о «Тихом Доне»

« Свежие, одетые в сухое, отдохнувшие солдаты шли бодро, весело, перебрасывались шутками, и было что-то бодро волнующее в этом неторопливом, ровном людском потоке, в широком шуршании и шорохе шагов , в смутном жужжании говора » (Крюков. «Группа Б». V. «Белая муть»).

« Широко  шагая, сухо шурша  вытертыми леями защитных бриджей, он вошел в дом, сразу наполнив комнату прогорклым запахом солдатчины » (ТД. 6, V, 50)

«… сыпкий шорох шагов » » (ТД. 3. IX, 87)

ЗВУКОПОДРАЖАНИЯ И МЕЖДОМЕТЬЯ

Звукопередача междометий и других нечленораздельных звуков – всегда на совести автора (исключения касаются лишь традиционных написаний типа «эге» или, к примеру, «г-м»).

Сравним:

« – Там уже подсказывают! – строго говорит Марек, стараясь покрыть гудящие голоса, – идите к кафедре!

– Гу-у...   о-о-о... у-у-у...  – слышится в ответ неопределенный гул.

– Будете кричать – хуже будет! Позову директора и... сторожа!..

– Гу-у-у... о-о-о... у-у-у... э-э-э... о-о-о... »

( Крюков . «Картинки из школьной жизни»)

«…при общем восторженном гвалте и гомерическом хохоте .

– Го-го-го... Хо-хо-хо-хо... О-о-о... у-у-у!.. – застонало все кругом .»

( Крюков . «Новые дни»)

« – Господа старики!..

– Чего там!

– В добрый час!

– Гу-у-у-у-у!..

– Го-го-го-ооо!..

– Га-а-а-а-а!.. »

(ТД: 2, VII, 150).

 « Над мельничным двором тягуче и хрипко плыло:

– А-а-а-а-а...

– Гу-у-у-у...

– А-я-я-а-а-а-а-а!..

Хряск. Стук. Стон. Гуд... »

(ТД: 2, V, 142).

« – Х-ха!  – с досадой крякнул Авдюшкин и укоряюще покрутил головой » ( Крюков . «Шквал»).

«– Вы не партия, а банда гнусных подонков общества! Кто вами руководит! – немецкий главный штаб! Больше-ви-ки... х-х-ха!  Ублюдки! » (ТД: 4, XVII, 170).

« – Х-хо-ты! ..»; « Эх-хо-хо ...» ( Крюков . «Шквал»).

«– Нет, это ты ... х-х-хо-хо-хо !.. по-го-ря-чился, браток !» (ТД: 6, LXIV, 420).

 «– “ Э-о-э-а-о... э-э-я-я-й-а-о ...” – грустно звенел подголосок …» ( Крюков . «Станичники»).

« – А-я-яй!.. А-а-яй , правь!.. — горланил, бегая по берегу, украинец …» (ТД: 2, XVII, 199).

«– И-и , бабу не взяло ...» ( Крюков . «Офицерша»).

« – И-и-и , дьявол дурной! » (ТД: 1, VIII, 47).

« – И-и-и , моя милушка, – перебивала ее Ильинична… » (ТД: 1, XVIII, 92).

 « – У-у-у! бу-бу ! – дружно и восторженно вторили выстрелу  ребятишки и бросались за разбитой пистонкой » ( Крюков . «Станичники»).

« У-у-у-ка-ка-ка-ка ! .. – рвался хлопьями сплошной поток выстрелов » (ТД: 4, IV, 60).

« Не боюся Ухана... ну-к што жа ...» ( Крюков . «Офицерша»).

«– Ну-к что ж , большевики – большевиками, а в бога веруем » (ТД: 5, XXVIII, 374).

И т. д.

ПАРАЛЛЕЛИ К ПОВЕСТИ «НОВЫЕ ДНИ»

Редкие, ленивые порывы ветра тяжело и коротко вздыхали за окном…  ( Крюков . Новые дни)

От Дона до дальних ольховых зарослей шевелился и вздыхал  под косами опустошаемый луг. (ТД: 1, IX, 48)

Маленький, курносый Агафонов, с коротко-остриженной головой, похожей на арбуз… ( Крюков . Новые дни)

Богатырев, потирая голо остриженную темную и круглую, как арбуз, голову…  (ТД: 6, XLVII,

310)

осовелым, сонным взором ( Крюков . Новые дни)

осовелый от тряски и езды   (ТД: 2, IV, 137)

трескучим тенором ( Крюков . Новые дни)