Как сперли ворованный воздух. Заметки о «Тихом Доне»

И Макар, и его жена Филипповна, и сын Семен, сноха Марья и другая сноха, жалмерка Варвара, – все смотрели не столько на эти знакомые, <7> припухшие черты родного лица, сколько на <8> белые офицерские погоны, украшавшие длинный казацкий чекмень, который давил немного книзу невысокую фигуру воина.

– <9,10> Чадушка моя... офицерик молодой!.. – радостно всхлипывая, говорила Филипповна.

Макар Юлюхин <11> заморгал глазами и, глядя в темный передний угол, перекрестился широким крестом.

– <12> Заслужил... Заслужил себе и потомству... – сказал он гордым, взволнованным голосом. – Вот, Семен... вот... теперь Юлюхины примером будут...

– <13> Белоликий какой! – сказала Марья ».

( Крюков . «Офицерша»).

1,2,5 .  «… изображен был нагой казак в папахе , при   шашке , ружье и амуниции, сидящий верхом на винной бочке » (ТД: 6, I, 18).

2.  «… поблескивая обнаженной шашкой » (ТД: 6, VIII, 81).

3,2 .  «– Пики к бою, шашки  вон …» (ТД: 1, XXIII, 111).

3.  «… как по команде “ к бою !” » (ТД: 4, III, 38).

4.  « ... на запрокинутой голове  Григория » (ТД: 1, XII, 59).

4.  «… заломив над запрокинутой головой  руки » (ТД: 2, XVIII, 212).

4.  « Беспомощно запрокинутая голова …» (ТД: 5, XXV, 358).

5-6.  « Белая папаха чудом держалась на его затылке » (ТД: 5, VIII, 228).

5-а.  « Курчавый обыневший чуб его висел из-под надетой набекрень папахи  белой виноградной кистью » (ТД: 2, VIII, 158).

5-а.  « Папаха , надетая набекрень , придавала ему вид беспечный и молодецкий » (ТД: 5, XII, 158).

5-а.  « Черная папаха  его была лихо сдвинута набекрень » (ТД: 6, XXV, 185).

6.  « …с лицом, скованным  сильнейшим злым напряжением » (ТД: 5, XXX, 388).

6.  «… желая показать молодечество » (ТД: 6, XLVI, 292).

7.  « Было что-то незнакомое и строгое в слегка припухшем лице  Дарьи » (ТД: 7, XXI, 205).

8.  «… девственная белизна погонов » (ТД: 6, XLVII, 312).

9.  « Мать заплакала , целуя завшивевшую голову Петра, но сейчас же оторвалась от него : – Чадушка моя ! Жалкий мой ..» (ТД: 6, XIII, 115).

 

10.   « молодые офицерики » (ТД: 7, X, 99).

11.  « Григорий часто заморгал глазами » (ТД: 1, XVII, 83).

12.  « – Офицера заслужил  тоже!»  (ТД: 5, XXIII, 341).

13.  «– Таких-то  и верно  – « таскать бы не перетаскать ». У меня к этим белоликим  да белоруким жалости не запасено » (ТД: 6, LVIII, 372).

Это параллели к первым ста пятидесяти словам крюковской повести (Элементарные лексические параллели не учитывались). Из чертовой их дюжины несомненно авторской является лишь параллель № 5. Но на авторство Крюкова указывает сама сумма данных примеров.

Е ще параллели:

« Резвый, четкий, веселый звук бежал по полю, как проворный, режущий свист  кобчика » ( Крюков . «Офицерша»).

« режущий свист  рассекаемого ветра » (ТД: 2, XVII, 203).

« режущий свист  в ушах » (ТД: 3, V, 273).

« …прислушивается к мягкому, замирающему перекату звуков » ( Крюков . «Офицерша»).

«… с протяжным, перекатистым стоном  хряснул лед » (ТД: 1, XVI, 196).

«… внезапно приплывший из-за далекого овсяного поля густой перекатистый гул » (ТД: 3, V, 266).

« звон  пошел перекатом » (ТД: 5, XXII, 354).

« Но по площади еще ходил перекатами  яростный рев » (ТД: 6, XLIX, 322).