Как стать блогером с миллионной аудиторией, создать успешный стартап, покорить Америку, если ты девочка из обычной семьи

Девять правил, чтобы учить 100+ английских слов в день

Я учила три иностранных языка: английский, немецкий и итальянский. И я знаю, что бывает так: вы стараетесь запомнить 100 слов, они вроде оседают в вашей голове, но потом быстренько куда-то улетучиваются, и вы их никогда больше не используете. Методы, о которых я расскажу, нужны для того, чтобы действительно запомнить новые слова и использовать их в речи.

Правило № 1

Очень много слов в английском языке выполняют роль глагола и существительного одновременно. Например, все знают слово milk – это «молоко». Но есть и глагол to milk – «доить корову». Work – это «работа», to work – «работать»; kiss – «поцелуй», to kiss – «поцеловать», «целоваться».

Поэтому, когда вы встречаете новое слово, загляните в словарь и посмотрите, употребляется ли оно в качестве другой части речи. Запомните это. Таким образом, запоминая одно слово, вы изучаете сразу два или три.

Правило № 2

Очень легко запоминать слова романского происхождения, которые в русском языке оканчиваются на «-ция». Потому что в английском корень обычно остается тем же, но оканчиваться слово будет на -tion. Мотивация – motivation, диссертация – dissertation, порция – portion, интонация – intonation.

Прямо сейчас вы можете сделать небольшое, но полезное упражнения. Напишите в столбик сотню слов на русском, которые оканчиваются на «-ция». А затем, по аналогии, напишите их перевод на английский сами, не заглядывая в словарь. А потом проверьте себя. Уверена, вы не ошибетесь. Когда выполните это упражнение, считайте, что 100 новых слов вы выучили!

Этот лайфхак работает и с другими европейскими языками. Например, в немецком «амбиция» – Ambition, в итальянском – ambitzione.

Правило № 3

Один из моих любимых методов. Когда вы учите новое слово, вбейте его в поисковую строку Google и посмотрите картинки. Если вы загуглите слово «гусенок» – gosling, вы увидите фотографии Райана Гослинга, и теперь точно не забудете новое слово, потому что в вашем мозгу родилась ассоциация.

Если вы загуглите слово spear, Google покажет вам картинки с Бритни Спирс, и с помощью этой ассоциации вы запомните новое слово – «шпиль», «копье». По запросу beetle – «жук» Google покажет вам фотки автомобиля. Визуальные ассоциации с картинками очень помогают в запоминании новых слов.

Правило № 4

Это своеобразный ускоритель изучения английской лексики. Очень много слов в английском имеют сразу несколько значений. Например, fire значит «огонь», а глагол to fire – «увольнять». Глагол to miss может означать «упустить», «скучать», и конечно, все знают, что miss – это «незамужняя девушка».

То же со словом date – это и «свидание», и «встречаться», и «дата», и даже «финик». То есть получается, что вы запомните всего 4 буквы, а вместе с ними – несколько новых слов. Поэтому обязательно пройдитесь по всем значениям в словаре, прочитайте примеры и придумайте собственные.

Правило № 5

Много слов в английском языке звучат практически так же, как в русском. Avocado, aquarium, antidepressant, cocktail, caramel, scandal, sensor, organism и другие – эти слова станут вашими помощниками на начальной стадии изучения языка.

Правило № 6

Обязательно выучите слова из предыдущего раздела. Их 100, они употребляются постоянно и входят в так называемую safety net. То есть эти слова будут образовывать каркас предложений, и без них нет смысла учить язык дальше.

Правило № 7

Вместе с новыми словами разучивайте выражения, идиомы, в которых они используются. Например, слово nuts означает «орешки». Но есть такое выражение: Are you nuts? Оно переводится так: «Ты что, сумасшедший?» С одной стороны, вы будете использовать уже знакомое слово, с другой – узнаете его новое значение, поэтому оно запомнится намного быстрее.

Еще несколько примеров: ear – «ухо», I am all ears – «я внимательно слушаю». Blue – «синий», I feel blue – «я расстроен».

Как только вы выучили слово и выражение, которое вам понравилось, постарайтесь его использовать: напишите с ним предложение или придумайте диалог. Кстати, упражняться можно в комментариях в соцсетях.

Правило № 8

На него стоит обратить внимание тем, кто учит несколько иностранных языков. Иногда похожие по звучанию и написанию слова могут иметь разные значения. Их обычно называют «ложными друзьями переводчика». Например, в английском есть слово eventually – «в конце концов». Когда я первый раз приехала в Германию, я услышала слово eventuell и подумала, что у него такое же значение. Но нет, eventuell переводится как «возможный».