Поэтому будьте осторожны, чтобы ничего не перепутать. Также наглядным примером служит, например, слово pathetic
. Оно очень похоже на русское слово «патетичный» (пафосный, торжественный), но имеет прямо противоположное значение – «жалкий».
Правило № 9
Я считаю, что лучший способ запомнить новые слова и научиться употреблять их в речи – поехать в другую страну и полностью погрузиться в язык. Когда вы будете спрашивать у незнакомца, как доехать до вашего отеля, когда будете общаться с продавцами, официантами, учителями, друзьями и другими людьми, вы поймете, как они говорят, как применяют лексику, и все это сохранится у вас голове.
50 разговорных фраз на английском языке
Чтобы выучить эти фразы, вам потребуется не так много времени, а пользу они принесут огромную, так как услышать их можно везде: в живом общении, в фильмах, сериалах, книгах.
Если в ближайшее время вы планируете поездку за границу – в отпуск или по делам – этот список поможет вам освежить в голове все необходимые выражения. Повторите их и попытайтесь подумать, в каких ситуациях вы бы могли их использовать.
How is it going?
– Как идут дела?Long time no see!
– Давно не виделись!What have you been up to?
– Чем занимался все это время?Can’t complain –
Не могу жаловаться (все супер).How do you know?
– Как ты догадался?That’s a good one!
– Отличная шутка!It’s very kind of you!
– Это очень мило с вашей стороны!Thank you anyway!
– В любом случае спасибо!Thank you in advance!
– Заранее спасибо!No worries!
– Без проблем!What’s going on?
– Что происходит?Did I get you right?
– Я правильно вас понял?Don’t take it to heart.
– Не принимай близко к сердцу, не парься.I didn’t catch the last word.
– Я не понял последнее слово.Sorry, I wasn’t listening.
– Извините, я прослушал.It doesn’t matter.
– Это не имеет значения.Fingers crossed!
– Держу за тебя кулачки!Oh, that. That explains it.
– Вот оно что, это все объясняет.Things happen.
– Всякое бывает.Sorry to bother you.
– Извините за беспокойство.I’ll be with you in a minute.
– Дайте мне минутку.Where were we?
– На чем мы остановились?I’m sorry, I didn’t catch you.
– Простите, я не расслышал.Lucky you!
– Вам повезло!I freaked out.
– Я разозлился.Good for you!
– Тем лучше для вас!You’ve got to be kidding me!
– Ты, должно быть, шутишь!Cheer up!
– Не унывай! Не вешай нос!Come on, you can do
– Давайте, вы можете!Keep up the good work!
– Так держать!It’s not the end of the world.
– Это не конец света.That’s lit!
– Это круто!There you go!
– Ура! Ну ты молодец!Not a bit.
– Ничуть; нисколько.There is no room for doubt. –
Нет оснований для сомнений.I’ll text you!
– Я напишу тебе (смс)!It’s not worth it!
– Это того не стоит!You rock!
– Ты офигенный!You should go the extra mile
… – Делай дополнительные усилия…Step up your game. –
Начинай делать еще лучше.Calm down and pull yourself together.
– Успокойся и соберись.You sold me!
– Ты меня убедил!Couldn’t care less.
– Совсем не интересно.This is a no-brainer. –
Это решение, которое легко принять.You screwed up.
– Ты напортачил.You are driving me nuts!
– Ты меня бесишь!Can you cover me?
– Можешь прикрыть меня?I’d better be going.
– Мне уже пора идти.Thank heavens it’s Friday!
– Слава богу, уже пятница!Take care!
– Береги себя!Уровни владения иностранными языками
О классификации, которую я приведу ниже, вы, скорее всего, слышали. Ее используют в Европейском Союзе и называют Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (Common European Framework of Reference
, сокращенно – CEFR).Шкалу CEFR
создали еще в 1989–1996 гг. Ее основная цель – эффективно обучать людей иностранным языкам и объективно оценивать уровень владения.
В следующей таблице я приведу результаты, которые вам необходимо набрать на языковых тестах, чтобы подтвердить свой уровень владения иностранным языком.
Упрощенная классификация