Читаем Как выучить английский язык полностью

2. Есть два подхода к изучению языка: трудный – сознательные, целенаправленные занятия с заучиванием и упражнениями, и легкий – когда вы общаетесь, читаете, смотрите фильмы на английском.

3. На начальном этапе вы будете заниматься примерно на 90% трудным способом и на 10% легким. Позже это соотношение будет двигаться в сторону легкого способа: на 90% легким и на 10% трудным. Когда вы будете довольны своим уровнем, можно вообще перестать что-то учить и просто пользоваться английским в свое удовольствие.

4. На начальном (трудном) этапе нужно в первую очередь изучить правила чтения и произношения, минимальный словарный запас (до 3000 слов), основы грамматики. Начать читать и слушать простейшие материалы, выражаться письменно и устно хотя бы на уровне «Здравствуйте, как дела?». Важна не столько правильность речи, сколько само усилие. Без усилий навыки не разовьются.

5. Купить десяток учебников и зарегистрироваться на нескольких онлайн-курсах сразу – верный способ нажить себе головную боль и испортить сон. На первых порах вам понадобится:

• Учебник-самоучитель – карта и компас в вашем самостоятельном языковом путешествии;

• Словарь – из языка слов не выкинешь, к тому же озвученные онлайн-словари здорово помогают разобраться с произношением;

• Словарь употребительных слов – в нем собраны слова, которые нужно выучить в первую очередь;

• Картонные карточки размером с кредитку или специальная программа для заучивания слов (например, Quizlet) – на первых порах это очень актуально;

Чуть позже или, по желанию, сразу к этому нужно прибавить:

• Простые материалы для аудирования и чтения (их можно найти на lingualeo.com);

• Общение на языке – не откладывайте это дело в долгий ящик! Начните хотя бы переписываться на sharedtalk.com.

• При желании можно воспользоваться обучающей программой-курсом вроде Duolingo – разнообразить занятия

6. Планируя занятия, старайтесь не упускать какие-то элементы формулы полностью. Первое время больше времени нужно будет уделять словарному запасу и грамматике, но потом приоритет сместится в сторону практики. Самое главное – заниматься регулярно.

7. Не сомневайтесь в своем успехе, не откладывайте на потом первый шаг и помните: учить язык труднее всего в начале, чем лучше вы его узнаете, тем легче он вам дается!

<p>Глава 4: Как учить слова</p>

Пополнение словарного запаса – это, пожалуй, самая трудозатратная часть изучения языка на начальном этапе. Как сделать так, чтобы слова не забывались, а старания не пропадали даром? Сколько слов нужно учить и с каких начинать? Какие есть программы для эффективного запоминания слов? Ответы на эти вопросы вы найдете в этой главе.

<p>Сколько нужно знать слов?</p>

В английском языке более 600 000 слов, но знать их все не только необязательно, но и невозможно. Полистав толковый словарь родного языка, вы наверняка найдете не вполне понятные или совсем незнакомые слова. Что уж говорить об иностранном языке?

Тем не менее, вопросы «сколько слов в английском языке?» и «сколько слов знает носитель английского языка?» не давали покоя ученым-лингвистам, и они решили найти на них как можно более точные ответы. Правда, для этого им пришлось условиться, что именно считать за одно отдельное слово. Казалось бы, чего тут непонятного? Но вопрос не так прост, как может показаться. Считать ли за отдельные слова аббревиатуры? NASA – это одно слово или четыре? Существительное walk (прогулка) и глагол walk (гулять) – это одно слово или два? А как быть со словоформами – производными от одного и того же слова, которые отличаются только окончаниями? Например: walk – walking – walked. А ведь есть еще и родственные слова. Если я знаю слова walk (существительное), walk (глагол), walked, walking, walkable, то это считается за пять слов или одно? Ученые решили, что когда речь идет о величине словарного запаса, говорить лучше не о количестве отдельных слов, а о так называемых семьях слов (word families). Семьи слов получаются, если к основному слову (так сказать, главе семьи) присоединить разные приставки и суффиксы, меняющие его смысл, а также все возможные окончания (их в английском языке очень мало).

Тогда выходит, что все эти walk-слова – одна семья, а walk – глава этой семьи. Walk-существительное и walk-глагол обычно все же считаются двумя разными словами. Если вы знаете правила словообразования английского языка, а они очень просты, то, зная главу семьи, без труда поймете значения его родственников. Теперь давайте вернемся к разговору о том, сколько же нужно знать слов.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки