Как выучить английский язык

Я предлагают не тянуть кота за хвост, а брать быка за рога. Обзаведитесь специальным словарем распространенных слов и выучите, скажем, первые 1000—2000 слов и выражений. Пока нарабатываете базовые знания, совмещайте занятия по учебнику с заучиванием дополнительных слов. Слова удобно и эффективно учить с помощью картонных карточек или специальных программ. Самое главное – слова можно учить между делом, тратя на них время, которое обычно убивается впустую: в очереди, в автобусе, в метро и тому подобное.

Желательно, чтобы слова шли не в алфавитном порядке, а были сгруппированы по частям речи: отдельно существительные, глаголы, прилагательные, наречия. Хорошо, если внутри групп слова разбиты по темам: существительные на тему «Семья», «Транспорт», «Медицина». Образы, сгруппированные по общим признакам, в памяти закрепляются лучше разрозненных. Если учить в один присест 20 слов на тему медицины, садоводства и животного мира, то они покажутся мозгу труднозапоминаемой мешаниной, а 20 слов на одну тему осядут в памяти гораздо лучше.

Подобным образом построена книга «3000 английских слов. Техника запоминания» П. Литвинова. Как мы уже выяснили, слова примерно после 3000 самых распространенных лучше учить попутно во время чтения и слушания, так что этого словаря вам хватит. Я сам занимался по этой книге и могу сказать, что она составлена довольно удачно. Конечно, там очень много слов, которые трудно назвать частыми (например, «сферический» или «стетоскоп»), но зато они полноценно покрывают отдельные темы. То есть в «Транспорте» названы все основные виды транспорта, в «Медицине» – основные медицинские понятия, а совсем уж ненужные на ваш взгляд слова можно пропустить.

Другой вариант – «Словарь 3000», который я составил в процессе работы над этой книгой. В него вошли 3000 самых употребительных слов современного английского языка (американский вариант), они распределены по частям речи и темам. «Словарь 3000» можно бесплатно скачать на моем сайте Langformula.ru (интернет-приложение к этой книге) в виде электронной таблицы (файл Excel). Я сделал два варианта словаря: тематический и частотный.

– В тематическом словаре слова рассортированы по частям речи и темам (как в вышеупомянутой книге П. Литвинова);

– В частотном словаре слова распределены только по частям речи, но они идут в порядке их употребительности – от самых частых к самым редким.

Также на Langformula.ru есть большой раздел, где 3000 употребительных слов представлены в виде электронных карточек с помощью обучающей программы Quizlet.

У вас может возникнуть вопрос: а откуда я знаю, что именно эти слова самые употребительные? Откуда я их вообще взял? Частотные списки английских слов выложены в открытый доступ, ими может воспользоваться любой желающий. Группа американских лингвистов под руководством профессора Марка Дэвиса (Brigham Young University) составила корпус современного английского языка (Corpus of Contemporary American English) – это огромная база лингвистических данных, которой пользуются в разных целях ученые, преподаватели, переводчики, писатели и другие люди, чья профессия связана с английским языком. В частности, эта база содержит частотные списки слов. Я взял первые 3000 слов, перевел их, распределил по частям речи и темам и составил словарь.

Из списков желательно учить только существительные, глаголы, прилагательные и наречия. Союзы, предлоги и местоимения лучше изучать с грамматикой, по учебнику, потому что без объяснений и контекста вы их не поймете и не запомните.

Кстати, просмотрев частотный словарь, вы приятно удивитесь, увидев в нем немало знакомых слов. Как я уже говорил, в английском у вас никак не может быть абсолютно нулевого уровня. Не удивлюсь, если, ознакомившись со «Словарем 3000», вы захотите вычеркнуть из него половину слов. Именно поэтому я сделал словарь в формате электронной таблицы – ее можно отредактировать как вам вздумается, удалив, к примеру, хорошо знакомые слова.

Не стоит думать, что можно взять 3000 слов, выучить их и готово – вы владеете языком! Вспомните нашу формулу: владение языком – это словарный запас и грамматика, помноженные на практику в чтении, слушании, письме и устной речи. К тому же, если вы просто выучили слова, это еще не значит, что вы их знаете по-настоящему.

Что значит «выучить» слово?

Вот перед вами стоит задача выучить английские слова, но что значит выучить? Если я посмотрел перевод в словаре, я выучил слово? Если я узнаю его при чтении, но не могу использовать в разговоре, значит ли это, что слово выучено? Я думаю, что процесс изучения слов можно разделить на три этапа:

Этап 1: Заучивание слова