Как захватить Вселенную. Подчини мир своим интересам. Практическое руководство для вдохновленных суперзлодеев

Эта книга сделала вас из любопытного читателя прикольных научно-популярных книжек в существо, способное управлять погодой, создать страну, стать бессмертным и остаться последним во Вселенной, и все это – на своей летающей геодезической сфере, комфортно устроившись на спине ездового динозавра.

Неплохо, если спросите меня.

Я бы просил вас в следующие дни до конца теперь-суперзлодейской жизни помнить урок этих страниц, а он прост: да, мир большой, сложный, жесткий и несправедливый, но в то же время он познаваемый. Его можно понять (мы, как вид, провели за этим тысячелетие), а когда мир понимаешь, его можно направлять, его можно контролировать, его можно улучшать. Мечты, что когда-то выглядели дикими и невозможными, после воплощения быстро становятся рутиной – и благодаря этому переходу в повседневность безумная наука становится… просто наукой. Скучной банальной наукой, просто очередной частью нашего мира, в которой мы летаем по воздуху, болтаем с людьми на другом краю Земли, отправляем роботов на Марс и всего за год разрабатываем многочисленные вакцины против глобальной пандемии.

Правда в том, что, сколь бы сложной ни была наша планета, отдельные люди в одиночку все еще могут изменить ход истории[185]. Мы все начинаем как глупые младенцы, неспособные выжить без постоянного ухода, но всего за несколько лет учимся ходить, не пачкать штаны, а еще говорить и понимать язык с нуля, просто наблюдая за тем, как на нем говорят все вокруг. Другими словами, мы начинаем наши жизни любопытными, скороспелыми, амбициозными самоучками, и некоторые такими и остаются – продолжают учиться и понемногу готовиться к тому прекрасному дню (если до этого дойдет), когда в наших руках окажется сама судьба человечества.

Вы, например, только что подготовились.

Так что вперед, мечтайте по-крупному. Пробивайтесь через невозможное, пока не найдете крохотный кусочек вероятного. У вас есть все, чтобы создать лучший мир, и, подобно всем суперзлодеям, вы не будете спрашивать ни у кого разрешения. Я верю в вас. Даже круче: я верю в нас. Прямо как Лекc Лютор однажды сказал Супермену:

«Доверься мне, Кларк. Наша дружба станет легендой».

Благодарности

Единственный наш долг перед историей – это постоянно ее переписывать.

Оскар Уайльд (1891)

Обычно в этом месте авторы извиняются за ошибки в своих книгах и уверяют читателей, что, хотя им с рукописью и помогали многие люди, любые оставшиеся косяки – на совести автора и появились случайно. Ну, это не мой случай. Да, мне, само собой, многие помогали довести книгу до публикации, но все оставшиеся ошибки сделаны намеренно в рамках секретного злодейского плана сохранить всю лучшую добычу для себя.

Но мне все же есть кого поблагодарить!

Во-первых, хочу сказать спасибо моему редактору, Кортни Янг, за изумительную обратную связь на каждой стадии работы над книгой, от задумки до исполнения. Без редактора ваш любимый автор никто – никто! – а Кортни на голову и плечи выше остальных. Ты лучшая, Кортни.

Спасибо тем профессионалам, которые во время работы над книгой общались со мной и отвечали на мои очень подозрительные вопросы, в их числе Тревор Паглен, доктор Блейк Ричардc, Саймон Белл, Ник Оберг и Джон Ломберг (я обещал отвлечь Джона всего парой вопросов, а проговорили мы в итоге в три раза дольше, чем планировалось, пока меня не замучила совесть, что я забираю все его время: он веселый, умный, изумительный человек, и работа для двух межпланетных станций «Вояджер», которую он проделал со своей командой, до сих пор поражает воображение).

Огромная признательность Кристоферу Найту, который проверил книгу на фактические ошибки и выловил несколько, которые я, разумеется, намеренно поместил для проверки, а вовсе не потому, что не умею писать книжки, и перед кем я должен извиниться за текст, где так трудно искать ошибки. Истинный суперзлодей все это время был внутри меня. Большое спасибо, Кристофер!