Калейдоскоп

Я с друзьями пошёл на рыбалку,

Но какой из меня рыбак?!

Все с уловом, а я русалку

Только вытащил кое-как.

Ну, зачем человеку русалка,

Есть не станешь, а дома семья?

Отпустить, вроде, тоже жалко.

И вернулся с русалкою я.

Хорошо, что ещё на колёсах —

В электричке совсем засмеют,

Дома хватит с меня вопросов,

Там ещё создадут уют!

Разве дело русалка в джакузи?

Да и чем это диво кормить?

А жена тупо пилит и грузит.

Не захочешь, а примешься пить.

В общем, кончилось всё не по-детски:

Как-то в ванну зашёл поутру,

Не успев даже толком одеться,

И увидел в джакузи икру.

Заявление на вступление РФ в ЕС

Мы люди равнины, великой равнины,

Заросшей лесами неценных пород,

Про нас наши предки сложили былины,

В то время, когда не сбривали бород.

Когда мы с рогатиной шли на медведя,

Ломали быкам кулаками хребты,

Щиты покрывали лишь кожей и медью

И даже со смертью общались на «ты»,

Дрожала в степях косоглазая свора,

Норманны вжимались в скалистый прибой,

Жужжала как улей весною агора,

И клирос скликал крестоносцев на бой.

А мы добывали пушнину и мёды,

Пахали и жали на отчей земле,

И жили мы в мире с собой и природой,

Лишь в гости пуская варягов к себе.

Но лезли они как в буфет тараканы:

Татары, тевтоны и всякая тать,

То половцы с юга, то польские паны,

То даже без роду без племени рать.

Кто только не полз на просторы России,

Но лучше не будем их всех вспоминать…

Мы люди равнины, и духа, и силы —

Нас проще не трогать, нас проще принять.

Выбор

Почему я не махараджа,

Окружённый верными сикхами?

Почему я не герцог даже,

На вассалов кричащий хрипло?

Почему моё пышное древо

Не весит на стене на шпалере?

Почему чуть прикрытые девы

Мне не пляшут в восточной манере?

Почему в бочках тонкие вина

Не заполнили подпол замка?

Почему сто наложниц невинных

Не содержатся в жёстких рамках?

Почему сундуки без злата

И минуют меня награды?

Потому что коль не жил богато,

Значит, лучше уже не надо.

Потому что знакомое тело

Не заменят модельные формы.

Потому что любимое дело —

Это даже не счастье, а норма.

Вольные переводы

Из Моисея ибн Эзры (XI век)