Калейдоскоп

Ты женские груди безумно ласкай,

И в лоно её погрузись, словно в рай,

И губы любимой целуя, вкушай

Нектар, что прольётся на грудь через край.

Не надо стесняться любовных утех:

Глубокие вздохи и чувственный смех

Излечат мужчин, отрицающих грех.

Горячих подруг в мире хватит на всех.

Печальная участь любовников ждёт,

На каждого свой открывается счёт,

Но время потоком безумным течёт,

И значит, не может быть полным расчёт.

Танцуй, веселись, пей хмельное вино,

Которое нам для отрады дано.

Но разве способно без женщин оно

И душу очистить, и с глаз снять бельмо?!

Вино – это только дорога в постель,

Где лучше всего, расточая елей,

Испробовать всё, что понравиться ей.

К блаженству ведут только две из дверей.

Из Низара Габбани (XX век)

Любовь

Любовь – прекрасная касыда:

Она начертана на листьях,

На перьях птиц – она для вида,

А в винных капельках – для мыслей.

Однако женщина любая,

В мужчине разжигая пламя,

Сама не зная, не желая,

За пазухой проносит камень.

* * *

Если б любовь уподобилась кедру,

Я бы планету украсил лесами,

Если же чувство становится ветром,

Сушу разрушу бездушным цунами.

Из Густаво Адольфо Беккера (XIX век)

Возвращались ласточки весною,

На балконе гнёзда свои вили.

Ласточки отменно могут строить

И умеют жить в своей квартире.

Снова крылья стёкла задевают,

Снова клювы тихо бьются в раму.

Это те, которые не знают,

Как прекрасна в этом доме дама,

Как зовут достойнейшую донью,

И как счастлив я в её объятьях.

Ласточки вернулись, только кроме

Тех, что видели тебя, Диана, в платье.

Старый плющ опять по стенам вьётся,

И цветы – волшебные бутоны.

Он до самой крыши доберётся,

Окна в мягкой зелени потонут.

Лепестки под чистою росою,

Как в кастильском танце, изогнутся.

Только те, что знали нас с тобою

И искрились счастьем, не вернутся.

Но слова моей любви, как мячик,

Возвратятся в маленькие ушки,

Чтобы сердце гордой, но незрячей,

Не способной ни страдать, ни слушать,

Пробудить от долгой зимней спячки,

И, упав, как на алтарь Мадонны,

Рассказать о той любви горячей —

Той, что не узнает больше донна.

Песни А. Владимирова

Анатолий Владимиров (Натан Вольфович Эренкранц) был разносторонне одарённым человеком. Долгое время он работал художественным руководителем Ленинградского цыганского ансамбля, создал несколько цыганских варьете, играл на многих музыкальных инструментах, писал и исполнял песни.

Петербургский вальс