Читаем Кама-сутра полностью

 КазусАвторитетСоответствующая рекомендацияРекомендация Ватьяясаны
3.4 — 5Обучение женщин науке камы«Наставники»Такое обучение бесполезно, ибо женщина не предназначена для постижения наукЖенщина постигает применение, последнее же основано на науке
9.2 — 3Порядок применения поцелуев, царапин и т. д.«Наставники»Поцелуи, царапины, укусы — перед любовным соединением; удары и звук «сит» — во время соединенияВсе дозволено во всякое время, ибо влечение не обращает внимания на порядок
47.31 — 34Использование посредницы при сближении с женщинойАуддалахиНе рекомендуется, если оба незнакомы и выражения лица не понятыВозможно, даже когда оба незнакомы и выражения лица не поняты
47.31 — 34Использование посредницы при сближении с женщинойАуддалахиНе рекомендуется, если оба незнакомы и выражения лица не понятыВозможно, даже когда оба незнакомы и выражения лица не поняты
47.31 — 34Использование посредницы при сближении с женщинойБабхравьяВозможно, когда, обнаружены признаки влечения у незнакомых 
47.31 — 34Использование посредницы при сближении с женщинойГоникапутраВозможно, когда не обнаружено признаков влечения у знакомых 
49.47 — 48Испытание мужем верности своей женыБабхравьяРекомендуется — с помощью женщин, передающих чужие речи и действующих втайнеНе рекомендуется без достаточных на то оснований, ибо молодую жену, даже непорочную, легко опорочить
53.2 — 3Применение гетерой искусственных способов приобретения денег«Наставники»Не рекомендуется, если деньги могут быть получены естественным способомВозможно наряду с естественным способом, ибо это увеличит ее прибыль
57.28 — 29Употребление добычи гетерами среднего и низшего разрядов«Наставники»Такое же, как и у гетер высшего разряда (ср. 57.25–27)Подражать гетерам высшего разряда необязательно — все зависит от места, времени, состояния и т. д.
Перейти на страницу:

Все книги серии Памятники письменности Востока

Самгук саги Т.1. Летописи Силла
Самгук саги Т.1. Летописи Силла

Настоящий том содержит первую часть научного комментированного перевода на русский язык самого раннего из сохранившихся корейских памятников — летописного свода «Исторические записи трех государств» («Самкук саги» / «Самгук саги», 1145 г.), созданного основоположником корейской историографии Ким Бусиком. Памятник охватывает почти тысячелетний период истории Кореи (с I в. до н.э. до IX в.). В первом томе русского издания опубликованы «Летописи Силла» (12 книг), «Послание Ким Бусика вану при подношении Исторических записей трех государств», статья М. Н. Пака «Летописи Силла и вопросы социально-экономической истории Кореи», комментарии, приложения и факсимиле текста на ханмуне, ныне хранящегося в Рукописном отделе Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН (М, 1959). Второй том, в который включены «Летописи Когурё», «Летописи Пэкче» и «Хронологические таблицы», был издан в 1995 г. Готовится к печати завершающий том («Описания» и «Биографии»).Публикацией этого тома в 1959 г. открылась научная серия «Памятники литературы народов Востока», впоследствии известная в востоковедческом мире как «Памятники письменности Востока».(Файл без таблиц и оригинального текста)

Ким Бусик

Древневосточная литература
Самгук саги Т.2. Летописи Когурё. Летописи Пэкче
Самгук саги Т.2. Летописи Когурё. Летописи Пэкче

Предлагаемая читателю работа является продолжением публикации самого раннего из сохранившихся памятников корейской историографии — Самгук саги (Самкук саги, «Исторические записи трех государств»), составленного и изданного в 1145 г. придворным историографом государства Коре Ким Бусиком. После выхода в свет в 1959 г. первого тома русского издания этого памятника в серии «Памятники литературы народов Востока» прошло уже тридцать лет — период, который был отмечен значительным ростом научных исследований советских ученых в области корееведения вообще и истории Кореи раннего периода в особенности. Появились не только такие обобщающие труды, как двухтомная коллективная «История Кореи», но и специальные монографии и исследования, посвященные важным проблемам ранней истории Кореи — вопросам этногенеза и этнической истории корейского народа (Р.Ш. Джарылгасиновой и Ю.В. Ионовой), роли археологических источников для понимания древнейшей и древней истории Кореи (академика А.П. Окладникова, Ю.М. Бутина, М.В. Воробьева и др.), проблемам мифологии и духовной культуры ранней Кореи (Л.Р. Концевича, М.И. Никитиной и А.Ф. Троцевич), а также истории искусства (О.Н. Глухаревой) и т.д. Хотелось бы думать, что начало публикации на русском языке основного письменного источника по ранней истории Кореи — Самгук саги Ким Бусика — в какой-то степени способствовало возникновению интереса и внимания к проблемам истории Кореи этого периода.(Файл без таблиц и оригинального текста)

Ким Бусик

Древневосточная литература

Похожие книги

Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)
Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)

Данный перевод Библии является вторым полным переводом Библии на русский язык после Синодального перевода, который выполнен в России. Перевод осуществлялся с середины 1980-х годов по 2010 год в качестве 2-х параллельных проектов (перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета), и впервые вышел в полном издании 1 июня 2011 года в издательстве Российского библейского общества.Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и сти­листическое многообразие Священного Писания.Перевод Ветхого Завета имеет высокие оценки различных ученых. Оценка же перевода Нового Завета неоднозначна, - не все участники Российского Библейского Общества согласились с идеей объединить эти переводы Ветхого и Нового Завета под одной обложкой.

Библия

Религия, религиозная литература