Другими словами, Дарэм настаивал на выполнении метрополией многих требований патриотов, только что разбитых силой британского оружия. Это стало их серьезной победой. Дарэм добавил и несколько новых требований – например, о трансканадской магистрали. Судя по всему, он хорошо понимал связь между политикой и экономикой.
При этом Дарэм не требовал преобразования всей Британской Северной Америки в единую колонию. Судьбы Новой Шотландии, Нью-Брансуика, Ньюфаундленда и Острова Принца Эдуарда остались за пределами его внимания и доклада. Но зато он рекомендовал проводить новую колониальную политику, направленную на интеграцию франкоканадцев в англоязычное сообщество.
На основе «Доклада о состоянии дел в Британской Северной Америке» был разработан «Акт о Союзе» (
Новую объединенную колонию назвали Провинцией Канада, местопребывание правительства перенесли в Кингстон. Верхняя Канада стала неофициально называться Западом Канады, а Нижняя Канада – Востоком Канады. Создали общее Законодательное собрание: Запад Канады с населением 450 000 жителей был представлен в нем 42 креслами, и то же самое число кресел закреплялось за более населенным Востоком Канады с 650 000 жителей.
С 1791 по 1815 год население Верхней Канады выросло с 14 000 до 90 000 человек и к 1831 году достигло 200 000. Население Нижней Канады в этот же период выросло со 100 000 до 335 000 человек и достигло к 1831 году 510 000. В 1841 году Западная Канада имела 487 053 жителей, а Восточная Канада – 697 084 жителей.
Официальным языком был провозглашен английский. Франкоязычное большинство посчитало, что это несправедливо. Депутат от Нижней Канады Луи-Жозеф Папино, войдя в новый парламент, сразу же потребовал представительства в зависимости от численности населения. Он также выступил за упразднение союза.
Лишь в 1847 году генерал-губернатор Канады впервые произнес тронную речь на французском языке, тем самым фактически узаконив двуязычие. Это было связано с тем, что в Великобритании к власти вернулись виги. Министерство по делам колоний возглавил лорд Грей, родственник Дарэма. Грей назначил генерал-губернатором Канады Джеймса Брюса, 8-го графа Элгина, зятя Дарэма и сторонника его взглядов, бывшего до этого губернатором Ямайки.
Элгин получил указание завершить создание