Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье

¹²³Андре Фавен (вторая половина XVI в.) – французский писатель, автор «Трактата о главных должностях французской короны».

¹²⁴Andr'e Favin. Trait'e des premiers Offices de la Couronne de France. Paris, 1613. Liv. III. Ch. 8.

¹²⁵Аделантадо – в Кастилии в конце классического Средневековья должностное лицо, отправляющее административную и судебную власть на определенной территории. В ранний период Великих географических открытий это звание носили те, кому испанская корона предоставляла право на открытие, завоевание и колонизацию заморских земель.

¹²⁶В «Канарце» фигурирует Бернар де Молеон по прозвищу Лекок (Петух). См. гл. X, XXVIII.

¹²⁷Ангерран де Монстреле (ок. 1400 – 1453 гг.) – французский хронист, историограф герцога Филиппа III Бургундского.

¹²⁸La chronique d’Enguerrand de Monstrelet en deux livres: 1400 – 1444 / Ed. L. Dou"et-d’Arcq. T. 2. Paris, 1858. P. 39 (ch. LVI).

¹²⁹Речь идет о восстании генуэзцев против французского господства в июле 1409 г.

¹³⁰В издании Г. Гравье – гл. LXXIII.

¹³¹В издании Г. Гравье – гл. LXXх, а также гл. LXXXIII – LXXXIV.

¹³²В издании Г. Гравье – гл. LXXXVIII, а также гл. LXXXIX.

¹³³В издании Г. Гравье – гл. хС.

¹³⁴В издании Г. Гравье – гл. XСI.

¹³⁵В издании Г. Гравье – гл. хСV.

¹³⁶Григорий XII (Анджело Коррер, ок. 1325 – 1417 гг.) – римский папа с 30 ноября 1406 г. Низложен Пизанским собором в 1409 г., отрекся 4 июля 1415 г.

¹³⁷Констанцский (шестнадцатый вселенский) собор 1414 – 1418 гг.

¹³⁸Соборный папа Иоанн XXIII и авиньонский папа Бенедикт XIII.

¹³⁹28 сентября 1420 г.

¹⁴⁰В издании Г. Гравье – гл. LXXXVI.

¹⁴¹См. сн. 531 к тексту «Канарца».

¹⁴²Juan de Mariana. Op. cit. Lib. XVI. Cap. 16; Jer'onimo Zurita. Op. cit. Lib. XX. Cap. XXXIX.

¹⁴³В издании Г. Гравье – гл. LXXXI.

¹⁴⁴Гл. XCV.

¹⁴⁵Гл. I.

¹⁴⁶Жану де Монтегю, епископу шартра с 1391 по 1406 г., первому президенту Палаты счетов (с 1399 г.), будущему канцлеру Франции (с 1405 г.) и архиепископу Санса (1407 – 1415 гг.).

¹⁴⁷Генриха IV Ланкастера (1399 – 1413 гг.).

¹⁴⁸3 августа 1401 г. Англия впервые потребовала наказать Ж. де Бетанкура за пиратские действия.

¹⁴⁹См. сн. 33 к тексту «Канарца».

¹⁵⁰Филипп III Габсбург (1578 – 1621 гг.) – король Испании и Португалии с 13 сентября 1598 г. по 31 марта 1621 г.

¹⁵¹Речь идет, по всей видимости, об Ахмеде эль-Мансуре, султане Марокко в 1578 – 1603 гг., или о его сыне Абу Фарисе, правившем в 1603 – 1608 гг.

¹⁵²Мориски – мусульманское население Пиренейского п-ва, оставшееся в Испании после падения Гранадского эмирата и принявшее христианство. В 1609 г. Филипп III издал указ об их изгнании. В 1609 – 1610 гг. Испанию покинуло ок. 300 тыс. морисков.

¹⁵³Пьетро Мартире (Мученик) Ангьерский (1457 – 1526 гг.) – испанский гуманист, итальянец по происхождению, дипломат и историк, автор сочинения «Декады о Новом Свете», первой хроники открытия Америки.

¹⁵⁴Petrus Martyr de Angleria. De Orbe-Novo Decades Octo. Dec. III. Lib. 7 // Petrus Martyr de Angleria. Opera: Legatio Babylonica; De Orbe-Novo Decades Octo; Opus Epistolarum / Hrsg. von E. Woldan. Graz, 1966.

¹⁵⁵Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна – город в северо-восточной части Тенерифе, основанный в 1496 – 1497 гг. Алонсо Фернандесом де Луго. До 1723 г. – административный центр острова.

¹⁵⁶Парижский парламент – высший судебный орган Франции с начала XIV в. Выделился в середине XIII в. из Королевской курии. Одной из его функций была регистрация королевских указов и различных юридических документов.

¹⁵⁷Наиболее опустошительными оказались набеги берберских корсаров Ксабана де Арраэса (1593 г.) на Фуэртевентуру, Амурата (1586 г.) и Солимана (1618 г.) на Лансароте.

¹⁵⁸В ноябре 1418 г.

¹⁵⁹17 февраля 1445 г. хуан II Кастильский за заслуги перед короной даровал титул герцога Медина Сидония хуану Алонсо Пересу де Гусману-и-Ороско, третьему графу Ньебла (1410 – 1468 гг.), отец которого купил права на Канарские о-ва (см. сн. 83).

¹⁶⁰Визитатор – должностное лицо в католической церкви, в обязанности которого входила инспекция монастырей на территории диоцеза.

¹⁶¹О Марии де Бетанкур см. сн. 105. Она перебралась на Мадейру в 1448 г. вместе со своим отцом.

¹⁶²Брак Марии с Руем Гонсалвишем де Комара был бездетен.

¹⁶³Маргарита Леонор (Инеса Маргарида) де Бетанкур (род. ок. 1420 г.).

¹⁶⁴Жан Аррьет Прюдом (род. до 1400 г.) – французский дворянин, соратник Жана IV де Бетанкура. От его брака с Маргаритой Леонор происходят Бетанкуры Канарские.

¹⁶⁵Флотилия х. Колумба подошла к Канарским о-вам 9 августа 1492 г., где задержалась из-за ремонта одного из кораблей – «Пинты» – почти на месяц. 6 сентября экспедиция покинула Гомеру и взяла курс на запад.

¹⁶⁶Гальен II де Бетанкур (род. ок. 1580 г.) – сеньор Моканси, Рандийона, Глатиньи и Ла-Кенэ, советник Руанского парламента с 1624 г.