Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье

затем они рассеялись по трем частям света, и до сих пор там живут поколения, которые пошли от них. Одно из этих колен ведет начало от Авраама ²³⁶, мужа совершенного ²³⁷и богобоязненного, которому Бог дал обетованную землю ²³⁸и тем, кто произойдет от него ²³⁹. И Бог их очень полюбил и сделал их своим святым народом ²⁴⁰, и они стали называться сынами Израилевыми ²⁴¹, и Он вывел их из египетского рабства ²⁴², и содеял ради них великие чудеса ²⁴³, и возвысил их ²⁴⁴над всеми людьми мира ²⁴⁵, так как Он считал их добрыми и послушными Ему. Но вопреки Его заветам и Его воле они стали брать в жены женщин других религий и почитать идолов ²⁴⁶и золотых тельцов ²⁴⁷, которых Иеровоам ²⁴⁸сделал в Самарии ²⁴⁹, из-за этого Господь разгневался на них ²⁵⁰, разрушил их <жертвенники> ²⁵¹, а их самих неоднократно предавал в руки ²⁵²язычников ²⁵³и филистимлян ²⁵⁴. Но как только они раскаялись и попросили у Него прощения, Он их снова возвысил и способствовал их процветанию, и сделал для них то, чего не сделал ни для какого другого народа: Он послал им пророков, устами которых говорил Святой Дух ²⁵⁵, чтобы предвозвестить грядущие события ²⁵⁶и пришествие нашего Иисуса христа ²⁵⁷, который должен был родиться от девы, а именно от Девы Марии, которая вышла из этого народа, из колена царя Давида ²⁵⁸, который произошел от колена Иуды, сына Иакова ²⁵⁹, и который должен выкупить грехи всех тех, кто был проклят из-за греха Адама ²⁶⁰. Но они не хотели ни верить ему, ни признавать его пришествия, а распяли Его и предали смерти, невзирая на великие чудеса, которые он сотворил пред ними ²⁶¹. И вот почему они сами претерпели гибель ²⁶², как это известно каждому. Обойдите всю землю, и вы не найдете иуде ев, которые не были бы покорены другими и которые и днем, и ночью не испытывали бы боязни и страха за свою жизнь. Поэтому они и угасли, как вы о том знаете.

Глава пятидесятая ЕЩЕ О ТОМ ЖЕ САМОМ ПРЕДМЕТЕ ДЛЯ НАУЧЕНИЯ КАНАРЦЕВ

Действительно, до того как иудеи предали смерти нашего Господа Иисуса, у него было много учеников, и особенно те двенадцать ²⁶³, из которых один предал его ²⁶⁴; они были постоянно с ним и видели великие чудеса, которые он творил, поэтому уверовали в него ²⁶⁵; они присутствовали на его казни ²⁶⁶. И после своего воскрешения Он являлся им несколько раз ²⁶⁷и просветил их своим Святым Духом ²⁶⁸. Он повелел им идти по всему миру и проповедовать ²⁶⁹о деяниях Его, какие видели они ²⁷⁰; и Он сказал им, что все те, кто будет веровать и креститься, спасены будут, а все те, кто не будет веровать, осуждены будут ²⁷¹. Итак, будем верить всегда, что Он – единый всемогущий и всеведущий Бог, который сошел на землю и вочеловечился во чреве Девы Марии, и жил тридцать два года и более, а затем принял смерть и страдания на древе креста, чтобы избавить нас от мук ада, куда мы спускались все из-за греха Адама, нашего праотца, и воскрес на третий день, и между часом Его смерти и часом Его воскрешения спустился в ад ²⁷²и вывел оттуда своих друзей и тех, кто был вверг нут туда из-за греха Адама, но отныне из-за этого греха никто туда не попадет.

Глава пятьдесят первая КАК НАДО ВЕРИТЬ В ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ ЗАКОНА

Мы должны верить в десять заповедей закона ²⁷³, который Бог начертал своим перстом на двух скрижалях на горе Синай в давние времена и отдал их Моисею ²⁷⁴, чтобы тот показал их народу Израиля. Из них самыми главными были две: первая предписывала верить, бояться и любить Бога во всем и всем сердцем ²⁷⁵; вторая – что нельзя делать другому того, чего бы ты сам не желал, чтобы делали тебе ²⁷⁶. И кто будет ревностно соблюдать эти заповеди и твердо верить в предписанное, тот будет спасен. И знайте, что все вещи, которые Бог заповедовал в Ветхом завете, являются прообразами вещей в Новом завете, например, медный змей, вознесенный очень высоко Моисеем в пустыне, <чтобы уберечь> от змеиных укусов ²⁷⁷, есть образ Господа нашего Иисуса христа ²⁷⁸, распятого на древе креста и вознесенного очень высоко, чтобы охранять и защищать всех верующих в Него против укуса Дьявола, который до того имел власть над всеми душами, которых он погубил ²⁷⁹.

Глава пятьдесят вторая КАК НАДО ВЕРИТЬ В ТАИНСТВО АЛТАРЯ