Каникулы в Лондоне — 2. Рассвет утраченной мечты

— Конечно, конечно, — живо откликнулась она, и я даже мог представить себе ее улыбку.

Она всегда улыбалась, несмотря на то, что жизнь ее была отнюдь не радостной. Убийство сына, самоубийство мужа, существование на грани бедности. Всё это я узнал от мужа ее дочери. Сама Франческа никогда о себе не рассказывала, но была приветлива и добра в любое время суток, словно ты для нее — самый дорогой человек на планете.

После интервью мне следовало заехать еще в пару мест, но я все не мог выкинуть из головы беспокоившую меня тему. Как там Энн? Проснулась уже?

Франческа не звонила. И я не звонил ей. Хотя желал поскорее покончить с делами и вернуться домой, чтобы удостовериться самому, что всё в порядке.

Наконец с последней миссией было покончено — диски для фанатов, победивших в конкурсе каверов, подписаны, и я помчался домой, выжимая предельно допустимую скорость.

Открыв дверь, первым делом прислушался к звукам. Тишина.

Только из кухни доносились негромкие звуки, выдающие присутствие человека: едва слышное скворчание сковороды, хлопок двери посудного шкафа, льющейся из-под крана воды.

Я тихо вошел туда и увидел улыбающуюся, как и всегда, Франческу.

— Добрый день!

— О, мистер Таннер! Кушать будете?

Она довольно неловко говорила еще по-английски, поэтому иногда не совсем правильно строила фразы. Могла, например, попутать местами слова или употребить какое-нибудь созвучное слово с тем, что имелось ввиду на самом деле, так что мне приходилось чуть-чуть тормозить с ответом чтобы понять, что от меня хотят. За эти четыре года Франческа научилась говорить гораздо лучше, хотя и с сильным акцентом.

— Нет, спасибо. Я потом. Как у вас тут дела?

— Всё хорошо. Девушка спускалась, покушала, сейчас ушла. Хорошая девушка, мистер Таннер, — улыбнулась она не без подтекста.

Я лишь кивнул, погружаясь в задумчивость. Значит, пришла в себя. Интересно, хоть что-нибудь помнит? Расскажет, как она там оказалась?

Поблагодарив домработницу, поднялся на второй этаж и на пару секунд затормозил у двери спальни, где ночевала Энн. В такой ситуации я еще не был, и поэтому не представлял, как вести себя.

Решил разбираться по ходу.

Сначала постучал для приличия. Энн негромко откликнулась, и я открыл дверь.

Она сидела на кровати, поджав под себя ноги, и смотрела как-то затравленно, хотя, вероятно, и не сознавала этого.

— Привет, — голос ее звучал соответственно. Как будто бы я злой папочка, который будет ее сейчас отчитывать. Но с этой ролью отлично справится Пол. Если узнает, конечно, о произошедшем. А я еще не решил, стоит ли его просвещать.

— Привет.

— Всё в порядке, — сразу же выдала она, опережая вопросы. На секунду опустила глаза, будто собираясь с духом, потом вновь взглянула мне прямо в лицо. — Расскажешь, как я здесь оказалась?

Я не сдержал ухмылку.

— Я думал, это ты мне расскажешь, как ты там оказалась, и кто довел тебя до кондиции.

Кажется, такая постановка ей не понравилась — я видел, каким злым огнем зажглись ее глаза. Но она быстро справилась с собой.

— Я не помню. Помню только, что познакомилась со Стеф. Вчера. Нет, позавчера, в вашей студии. И она пригласила меня погулять. Меня достало постоянно быть словно на привязи и таскаться везде только с тобой, поэтому я согласилась.

На эти претензии я не ответил, хотя и мне было, что сказать. Например, что мне тоже совсем не по вкусу всюду ходить с ней, как с чемоданом, да еще и расхлебывать эти ночные гулянки: мчаться за ней среди ночи, тащить к себе, беспокоиться, как она там.

— Ты знаешь, кто такая эта Стеф? — спросил как можно спокойнее.

— Нет.

— Тогда как ты могла согласиться пойти с ней куда-то?

— Да что такого? Я же не домой к ней пошла, и не с парнями развлекаться. Мы были в клубе под открытым небом. Там было мило, и я даже не пила!

— Совсем?

Глаза в глаза. Она не выдержала.

— Ну… Стеф предложила мне безалкогольный коктейль… Не помню название.

— А потом? — я чувствовал себя следователем на допросе, и чтобы хоть как-то смягчить обстановку, прислонился спиной к стене и сунул руки в карманы джинсов.

— Потом я почувствовала, что мое сознание уплывает. Это всё очень быстро произошло. Очнулась уже тут.

Поза оказалась неудобной, и я поменял место дислокации, отойдя к окну и выглянув во двор через жалюзи. Я так и не узнал, что произошло с ней на самом деле и кто такая эта Стеф. Так ли всё было на самом деле? Она не помнит? Или не хочет говорить? Ей стыдно? Или она скрывает свой истинный образ жизни?

— Может, теперь ты расскажешь, как оно было? — раздалось в спину.

— Рассказать? — я взглянул на нее не без упрека. Вчерашняя усталость тут же проснулась, обнажая заодно злость и раздражение. — Ближе к полуночи мне позвонил Найл и сказал, где ты. И в каком состоянии.

— Что?