Капитал. Полное собрание пьес

Ни в какую контору ты больше не пойдешь. Никогда! Понятно?

Гюнтер

Но, милая, надо хотя бы известить их, что я ухожу.

Маша

Никогда! Никогда!

Обнимает его. Они долго целуются. Элисказес тем временем раскладывает и ставит перед ними на кровать небольшой стол, сервирует его, раскладывает по тарелкам Вайссвурст, наливает в бокалы Вайссбир, кладет Брецель.

Маша (с трудом отрывается от Гюнтера)

А! У меня губы лопнут! Ты так целуешь, так… так… милый! Сердце останавливается!

Гюнтер

Я люблю тебя.

Маша

Я с ума по тебе схожу!

Элисказес (закончив со столом)

Прошу прощения, кофе и фрукты подать, как всегда, в столовую?

Гюнтер (гладя щеку Маши)

Да, да…

Элисказес уходит.

Маша (берет бокал с пивом)

Ах, милый, как хорошо с тобой.

Гюнтер (чокается с ней)

За тебя, моя прелесть.

Маша (отстраняется)

Стоп, стоп! Ты забыл наш уговор? До свадьбы — каждый первый тост — за Марка.

Гюнтер

Да, да, извини. За Марка!

Маша

За замечательного, гениального, умного, мудрого Марка! Если бы не он…

Встряхивает головой.

Ой, не знаю, что было бы! Как вспомню твою спину, этот ремень, эти крики, эти твои утренние глаза запуганного кролика! Милый!

Гюнтер

Забудь все, Маша. Все позади. За Марка.

Пьют пиво и с аппетитом едят Вайссвурст.

Маша

Я влюблена в это пиво. И с каждым днем влюбляюсь все больше.

Гюнтер

Тебе нравится Вайссбир?

Маша

Очень! Хотя сначала, когда ты дал мне попробовать, оно мне показалось странным. Странный вкус и мутное какое-то. Когда у меня была гонорея, моя моча была такой же мутной.

Смеется.

Прости, пожалуйста!

Берет Гюнтера за руку.

Скажи честно. Я дура?

Гюнтер (обнимает ее)

Ты прелесть. Я готов пить твою мочу.

Маша (с улыбкой)

Давай лучше пиво пить. Второй тост помнишь?

Гюнтер

За Фрейда.

Маша (с расстановкой)

За наше-го гени-ально-го Зиг-мун-да Фрей-да.

Чокаются и пьют.

Маша (ест)

Все люблю, кроме вашей сладкой горчицы. Никак к ней не привыкну. Настоящая горчица, по-моему, должна слезы из глаз выжимать и очищать голову от дурных мыслей.

В дверь стучат.

Гюнтер

Войдите!

Входит Герд с телефонной трубкой в руке.

Герд

Господин фон Небельдорф, звонит господин Рошаль из Хагена. Я бы не осмелился вас беспокоить, но он просит вас дать ответ немедленно. Это по поводу той самой Торы. Он вчера получил ее и хочет знать, покупаете вы или нет. Всего 60 тысяч марок. Если нет — он продаст ее Хюттелю.

Гюнтер (вытирает губы салфеткой)

Какая Тора?

Герд

Львов, конец XVIII века. В сентябре вы писали ему о ней.

Гюнтер (кивает)

Я вспомнил.

Берет у Герда трубку.

Господин Рошаль, добрый день. Здесь Понтер фон Небельдорф. Рад слышать вас. Что? Почему? Вам так кажется?

Смеется.

У вас хороший слух. Да. Вы правы. Голос немного изменился. Но не только голос. Изменились обстоятельства моей жизни. Во-первых, я женюсь. И приглашаю вас с супругой ко мне в Мюнхен 10 мая на нашу свадьбу. Спасибо, спасибо. Во-вторых. Я больше не покупаю еврейские реликвии и живопись еврейских художников. Моя коллекция завершена. Я собираюсь подарить ее Варшавскому этнографическому музею. Я очень прошу вас сообщить об этом Франку Митамайеру, Габи Лейпольд и Заре Бакштейн. Пусть они больше не беспокоятся на мой счет. Хорошо? Отлично! Ждем вас 10-го. До свидания.

Маша (восхищенно)

Слушай, ну ты говоришь… просто, как Вайтзеккер!

Гюнтер (весело бросает трубку Герду; тот неловко ловит ее)

Что с вами, Герд? У вас опять приступ мигрени?

Герд

Нет, господин фон Небельдорф. Просто… я не могу поверить, что вы не заикаетесь.

Маша (весело)

А вы поверьте!

Гюнтер

Поверьте, Герд!

Герд (растерянно улыбаясь)

Я попробую.

Уходит.

Маша (допивает пиво, встает, надевает халат)

Интересно, получил Марк наш подарок?

Гюнтер

Обычно такая доставка… не более двух суток.

Маша

А вдруг он не умеет водить машину?

Гюнтер

Будет повод научиться.

Маша

В крайнем случае жене отдаст… погоди. Господи! Я же совсем забыла!

Гюнтер

Что, милая?

Маша

Я дура набитая! У меня же в одиннадцать примерка!

Гюнтер

Примерка чего?

Маша (в отчаянии)

Как чего?! Свадебного платья! Ты забыл, что у нас свадьба?

Гюнтер (ловит ее за руку, подтягивает к себе, обнимает)

Не волнуйся. Они будут ждать столько, сколько нужно.

Маша (немного успокоившись)