Капитан Дональдсон

- Я постараюсь, - пообещал отважный маленький француз, и медленно подошёл к Лауре Стентон, лежащей без движения на полу, лицом вниз. Бластер валялся в нескольких сантиметрах от её правой руки. Дотянувшись до него ногой, Жак подвинул его к себе, сильно поддал по нему пяткой и быстро отскочил назад. Затем, подобрав бластер с полу, он принёс его Ивонне:

- В-вот её б-бластер, тётя Ивонн. - сказал он, заикаясь от волнения.

- От... м-м!.. Отлично! Теперь она нам... не страшна. Положи его тут, возле меня. А-а, чёрт, больно как!

Лицо Ивонны исказилось гримасой нестерпимой боли, а на лбу выступила испарина. Усилием воли она заставила себя взглянуть на рану.

Рана была сквозной. Впрочем, от лазерного луча ожидать другой раны не приходилось. Комбинезон вокруг раны обуглился. Луч прошил её насквозь, так же как и Лауру, но на стенах рубки не осталось ничего, кроме двух черных пятен, поскольку они были покрыты специальным составом, поглощающим лазерное излучение.

- О-ля-ля! - ужаснулся Жак.

- Да, здорово она меня продырявила, - попыталась улыбнуться Ивонна.

- Однако крови нету, - с содроганием заметил мальчик.

- Это потому... м-м!... Это потому что сосуды прижгло. Кровь потом побежит, - сказала, преодолевая боль, Ивонна

- Тогда васс надо немедленно перревязать.

- Да-да, конечно. Пойди в "гардероб", принеси аптечку. Она есть в

каждом скафандре. Пакет такой... с красным крестом.

- Ага, понял. Я мигом.

И Жака как ветром сдуло.

"Проворный малый!" - подумала Ивонна.

Вернулся он так же быстро, как и убежал. В руках у него был белый пластиковый пакет с ярко-красным крестом. Присев на корточки рядом с Ивонной, он разорвал пакет и начал раскладывать на полу его содержимое.

Ван Мейер чувствовала сильное головокружение. Всё расплывалось перед её глазами. Она привалилась спиной к стене и, закрыв глаза, свесила голову набок. Через минуту она услышала странный шорох, подняла голову и, словно бы во сне, смутно различила фигуру Лауры:

Та тяжело вставала на ноги, крепко ухватившись обеими руками за пульт управления.

Пошарив дрожащей рукой возле себя, Ивонна нащупала свой бластер.

Тем временем Лауре удалось подняться. Ван Мейер видела, как, широко расставив ноги и уперевшись одной рукой в пульт, она пыталась другой рукой дотянуться до клавиатуры бортового компьютера.

"Она внесла вирус и теперь хочет активизировать его!" - вихрем пронеслось в голове Ивонны.

- Не-ет!!! - истошно завопила она и, вскинув бластер, выпустила три луча подряд.

Лаура сначала откинулась назад, затем наклонилась вперёд и, уронив руку на клавиатуру, медленно сползла на пол.

Секунду спустя в рубке заморгал свет. Жака, Ивонну и неподвижное тело Лауры несколько раз подбросило вверх, корабль задрожал и стал совершать мелкие боковые ускорения.

- Нет!! - закричала голландка, - Она всё-таки сделала это!

Она попыталась подняться на ноги, но перед её глазами всё закачалось, и она бессильно рухнула обратно.

- Жак! Пеги... пеги к компуутеру... и нажми дри пуквы... "а"... "в"... "а"! - простонала Ивонна, тщетно пытаясь подняться.

Мальчик бросился к клавиатуре и сделал все так, как она сказала: нажал "а", потом "в" и снова "а". Это была команда экстренной антивирусной тревоги. Но ничего не произошло. Напротив, корабль ещё больше замотало из стороны в сторону.

- "Эдвард"!!! - в отчаянии закричала Ивонна. - "Эдвард", сопротивляйся!!!

- Не волнуйтесь... - начал, было, компьютер, но затем запнулся и продолжил фразу невнятным голосом, растягивая каждое слово:

...хозя-а-айка, всё-о-у по-о-уд контро-о-у-лем!

- Всё! - слабо махнула рукой ван Мейер. - Конец! Мы пропали! Придётся отключаать элекдросеть. Тругого фыхода нет!

- А где это? - спросил Жак.

- Вон там... около комантиирского кресла... фнизу, такая мааленкая краасная крышечка. Открой её, - с трудом произнесла Ивонна, слабеющим голосом.

- Открыл, - сказал Жак.

- Рычажок круглый фидишь? Поферни его... флево до конца.

Мальчик осторожно повернул рычажок, как она просила.

Рубка тотчас же погрузилась в темноту, и лишь обзорные экраны светились тусклым светом, поскольку, как и видеокамеры внешнего обзора работали от собственного источника питания, и отключение общей электросети на них не действовало. Рывки корабля понемногу затихли. Далёкие звёзды на экранах сначала замедлили свое движение, а затем и вовсе остановились. "Звёздный Рыцарь" лёг в дрейф.

- Как темно! - сказал Жак.

- Там, где шкафаандры... есть полшие фонари... Принеси,

пожаалуйста, один из них, - тяжело дыша, сказала Ивонна.

Освещая путь своим маленьким фонариком, Жак вышел из рубки.