Капкан для провинциалки

Ох уж этот злосчастный поезд: словно привезенный из российского депо, где он благополучно ржавел на старом пути, испортил всё впечатление. Состав двигался очень неравномерно – то быстро, то медленно, будто согласуясь с любым уклоном земной поверхности. Вагон трясся и дребезжал, словно собираясь вот-вот развалиться, и всё вокруг скрипело, протестуя против насилия над старостью несчастного поезда, которого ни с того, ни с сего потащили на работу. Пассажиров немного, но в салоне духота, как будто здесь не слышали про кондиционеры.

А может, всё дело в вагоне-ресторане? В жизни не видела столько мух. Да и блюда не вызывали энтузиазма, аппетит улетучивался напрочь от одного их вида.

Поразмыслив, я пришла к выводу, что главной причиной является приближение специфических дней, когда женщине вообще трудно пребывать в радостном расположении духа. Но, конечно, обстановка в таком поезде не способствует последнему.

Пока я размышляла о причинах бунта моего желудка, к нам подошла компания из трёх молодых людей – судя по виду, не местных, а туристов откуда-то из Восточной Азии. Тот из них, который появился первым, присвистнул, и к нему тотчас присоединились двое других.

– Мы вам не помешаем, мисс? – поинтересовался первый, обращаясь одновременно к нам обеим.

– Надеюсь, что не помешаете, – отозвалась Розалинда. Мысленно я с ней согласилась, только вести светскую беседу не было настроения. Первый тут же сел слева от меня, а двое других – справа, между мной и Розалиндой. Стало довольно неприятно: почему Ахмед отослал нас вдвоём в Индию, а сам не поехал? Мы что, должны сами о себе заботиться?

– Вы говорите по-английски, мисс? – наклонился ко мне первый.

– Да, но сейчас разговаривать не хочу, – отворачиваясь, выдавила я.

– Почему?

– Настроения нет.

– А если я попробую вам его поднять?

– Будет лучше, если вы пойдёте знакомиться с кем-нибудь ещё.

– Мы вам не нравимся?

Я вздохнула: хочу того или нет, беседовать придётся.

– Послушайте, сэр, в вашей стране принято вынуждать к беседе женщину, которая того не желает?

– А почему не желаете? – немедленно вмешался в разговор второй парень.

– Плохо себя чувствую, – призналась я. Терпеть не могу жаловаться посторонним, но сейчас дело пахнет конфликтом и другого выхода нет. Свинья Ахмед, бросил нас тут…

Первый из парней присвистнул:

– Какая жалость! Вы очень красивы!

Я бросила жалобный взгляд на Розалинду – может, она придумает, как спровадить этих зануд? Моя спутница еле заметно кивнула:

– Молодые люди, идите, пожалуйста, на своё место, дайте нам отдохнуть!

– А вы тоже красивая! – немедленно отозвался третий парень. – Если ваша подруга не желает разговаривать, может, вы более благосклонны?

– Сэр, сколько вам лет?

– Девятнадцать. А что?

– Я значительно старше вас.

Парни озадаченно переглянулись.

– А сколько лет вашей подруге?

Розалинда отвернулась, не отвечая. Первый парень положил руку мне на левое колено, и я со злостью шлёпнула по ней. Его спутники рассмеялись.

– А мне понравилось! – заявил вдруг этот парень. – Давайте попробуем ещё, мисс! Вы будете стараться попасть по моей руке, а я – отдёргивать её!

Я вдруг почувствовала, что мне надо срочно освежиться. Ничего не отвечая, поднялась с места и направилась к туалету. Внезапно меня догнала Розалинда:

– Анна, ты случайно не беременна? – прошептала она. Я удивлённо посмотрела на неё: разве?… Я вроде осторожно себя вела, когда была с Майклом. Или не всегда вполне осторожна?…

– Вернёмся – проверюсь, – кивнула я. – Здесь не хочется.

Тут я поймала себя на мысли, что и у Абу-Салемов не очень-то хочется. Если предположение моей подруги верно, то что – рожу очередного раба для Махмуда? Или рабыню? Нет, надо поскорее в Россию.

– Розалинда, а почему ты живёшь у Абу-Салемов?

Она вдруг поджала губы и отвернулась:

– Прости, Анна, я не могу тебе сказать.

Я вспомнила, что хотела в туалет, но прежде чем возобновила свой путь, в проходе появились наши злополучные кавалеры:

– Дорогие леди, зачем же вы ушли? Без вас так скучно!

Я переглянулась с подругой, и мы вдвоём уверенно двинулись к туалету. Увы, тут же выяснилось, что там закрыто. Первый из парней засмеялся:

– Что, милые леди, убежать не получилось? Это знак судьбы! Мы с вами должны познакомиться! Вас как зовут? Меня – Чун!

Я ничего не стала отвечать, повернулась спиной к нахалу. Однако его рука легла мне на плечо, и я невольно вскрикнула.

– Убери лапы! – сердито вдруг зашипела, как кошка, Розалинда и толкнула парня. Он пошатнулся, растерянно взглянул на своих друзей и рассмеялся:

– Ого! Кошечка демонстрирует свои коготки! Хочу ещё, я мазохист!

Я вконец растерялась. Как реагировать на такие пассажи? Вдруг он действительно мазохист и даже от пощёчин получает удовольствие? А его приятели – тоже? Но зачем они пристали к нам – надеялись встретить в нашем лице садисток? К счастью, дверь туалета наконец-то открылась, оттуда вышла дородная дама европейской наружности, и я шагнула внутрь, бросив вопросительный взгляд на подругу. Она ободряюще улыбнулась мне, и я закрыла дверь.