Капканы на баранов

Что ж, как бы все это ни было грустно, она свою миссию выполнила. Расставила капкан, поймала в него тупого барана – меня и незаметно подсунула микрокарту, за которой все, как умалишенные, охотились. С какой целью? Может быть, чтобы действительно отдать МакКонелу, а может, чтобы, получив от британцев деньги, выдурить ее у меня обратно под видом подаренной бейсболки. Или чтобы я, ничего не подозревая, просто увез эту чертову карту с острова, а там будь что будет… И я, сам того не подозревая, действительно вывез ее в относительно безопасное, как она, возможно, посчитала, место. А, по сути, она отдала ее тому, кому эта штуковина и должна была попасть в руки. Это ли не ирония судьбы?

Но сейчас меня беспокоили два вопроса. Во-первых, если Элис удалось отправить микрокарту со мной сюда – в Стокгольм – и она сообщила об этом своим коллегам у кого она находится, явится ли кто-то из них за этой штуковиной? Во-вторых, если ни Анатолий, ни Юрий Валентинович, отправившие меня на задание, не знают, что карта на самом деле у меня, стоит ли ее вообще им отдавать?

Может, просто избавиться от нее? После всего пережитого мне почему-то именно так и хотелось сделать в счет оплаты за «незабываемый отпуск на островах». Это во мне говорил эгоизм. Но, с другой стороны, совесть напоминала о том, что на второй чаше весов лежит жизнь и карьера отца, о котором я впервые неосознанно подумал именно в этом качестве, а не просто, как о человеке по имени Анатолий.

Я не знал, как мне поступить. Сомневался. Вообще, мне казалось, что я уже в полной мере насладился ролью Эрика Хансена, и пора бы покончить с этим спектаклем. И если представители «InfoDealers» явятся сюда за тем, что они все еще считают своим, то лучше, чтобы их встретил человек подготовленный, которого специально обучали, чем писарь-переводчик с разбитым сердцем, расшатанной нервной системой и психикой.

Допив кофе, я поставил кружку на столик и взял в руки бейсболку. Расстегнул кармашек и вытряхнул на ладонь малюсенький пластмассовый прямоугольник. Минуту смотрел на него. Потом бросил бейсболку обратно, встал с кресла пошел в спальню, но на пороге остановился и вернулся назад. Медленно обвел взглядом гостиную. Долго стоял в задумчивости, а потом переместился в кухню. Там я выдвинул ящик со столовыми приборами, которые были разложены в специальной форме с отдельными ячейками для ножей вилок, чайных и столовых ложек, поднял эту форму и швырнул карту памяти под нее.

Именно в этот момент из прихожей донеслось короткое «ДЗИНЬ!». Я даже вздрогнул от неожиданности, как напакостивший ребенок, которого застукали в момент совершения преступного деяния. И тут же этот звук повторился еще дважды. Это звонили в дверь. Кто это мог быть, я догадывался. И моя догадка подтвердилась, когда в глазке я увидел терпеливо ожидавшего снаружи Юрия Валентиновича.

– Ну, еще раз здравствуй, Володя! – произнес он, переступив порог, когда я открыл ему дверь. – Даже чемодан еще не разобрал?

Я покосился на свой багаж, который так и стоял в прихожей с того момента, как я вошел в квартиру.

– Нет, как видите… Устал с дороги…

– Ну, ничего, ответил он, закрывая за собой дверь. – Еще немножко осталось. Потерпи чуток.

– Терплю… Деваться-то некуда…

Юрий Валентинович многозначительно хмыкнул, внешне сохраняя абсолютную невозмутимость. И только слегка прищуренные глаза за толстыми линзами очков методично сантиметр за сантиметром обшаривали все предоставленное взгляду пространство.

– Я могу пройти? – он указал рукой на дверь в гостиную.

– Конечно. Проходите.

– Нальешь старику чаю?

– Чая нет…

– Как так? Эрик Хансен любит чай!

– А я люблю кофе. Поэтому есть только кофе…

– Из этой шумящей железяки?

– Да… из кофе-машины.

– Молоде-е-ежь! Кофе надо варить в турке!

– Кофе молотый тоже закончился. Да и возиться не люблю.

– Вот я ж и говорю – молодежь! Ленивые все стали. Привыкли кнопки жать, а нет, чтоб с душой да на огне…

– Так вы будете кофе?

– Эх, давай свой кофе…

Пока я ходил на кухню и заправлял кофе-машину водой и новой капсулой, а потом ждал, когда наполнится чашка, Юрий Валентинович по-хозяйски прошелся по квартире, бесцеремонно трогая вещи, двигая книги на полках, заглядывая в шкафы и ящики. Когда я вошел в гостиную, он уже сидел в одном из кресел и вертел в руках мою бейсболку. У меня даже в груди екнуло. А если у них здесь установлены камеры, и они видят все, что происходит в квартире? Если они знают, что карта у меня?

– Ваш кофе.

Я поставил чашку перед ним на столик рядом с моей пустой. Он вежливо кивнул в ответ и жестом предложил сесть. Я сел.

– Обычно, по завершению задания, – медленно выговаривая слова, начал он, продолжив вертеть в руках мою бейсболку, – оперативник должен написать подробный отчет. Но у нас с тобой другой случай. Я бы сказал, из ряда вон выходящий. Поэтому мы обойдемся без писанины. И я просто попрошу тебя рассказать мне, как все было. Можешь начать с прибытия в Мале.