– Вы позволите к вам присоединиться, герр Коуби?
Билли повернулся на знакомый голос. Возле его постоянного столика в «Пивной Гроллера» стояло трое. В форме швейцарской армии. Капитан и два майора. Одного из майоров он знал – тот был «военпредом» на SIGe. Остальные двое были незнакомы но, судя по всему, как раз и хотели познакомиться…
– Присаживайтесь… герр Фогель. И вы тоже, господа. – Ковбой, вспомнив, после небольшой заминки, фамилию «военпреда», указал на пустые стулья.
Мысль о том, что господа офицеры подошли к его столику просто так, поболтать, он отбросил сразу, как абсолютно идиотскую. Ну, посудите сами. Позавчера завершены испытания SIG «UniversalMaschineGewehr»[48] – SIGовского варианта MG34. Вчера – с конвейера на заводе сходит первый десяток серийных SIG CMG[49]. Сегодня – их целый день испытывают на полигоне. А вечером – к столику «изобретателя» подсаживаются три офицера местной армии. Вы поверите в то, что это простое совпадение? Неужели поверите?! Ну и наивный же вы после этого человек…
– Разрешите мне представить вам моих прежних сослуживцев и старых добрых друзей, герр Коуби, – продолжал, усевшись, Фогель…
«Врёшь, зараза! Не знаю как насчёт «сослуживцев», но про «друзей» ты – точно врешь, майор. Ты же боишься этого, второго, майора – до дрожи в коленках. А на его спутника, наоборот – вообще не обращаешь внимания…», – думал Билли, внимательно разглядывая незнакомцев. – «Хотя… майора‑то как раз я уже где‑то видел… вспомнить бы только – где и когда… и как можно быстрее!»…
– Капитан Эрнст Раум и… – Фогель на мгновение запнулся, – …майор Огюстен Дюваль. Они очень хотели с вами познакомиться и я…
– Добрый вечер, господа, – перебил его Ковбой, внимательно при этом глядя на «майора». – Приятно познакомиться…
Он вспомнил! И теперь – просчитывал варианты. Реальных, по большому счёту, было два. Или – играть по ИХ правилам… то есть, продолжать комедию. Или – сыграть по СВОИМ. Пойти напролом. Для него – выбор был очевиден…
– Может, вы отпустите майора, ПОЛКОВНИК Дюваль, – улыбнулся Билли. – Мне кажется, он уже выполнил своё задание, и теперь в его присутствии здесь нет никакой разумной необходимости, не так ли? Дома его ждёт жена…
«Майор» кивнул. Его лицо при этом – оставалось абсолютно непроницаемым. Но Фогель, после этого небрежного движения головы – исчез практически мгновенно, так что Ковбою показалось – телепортировался. Капитан с трудом сдерживал смех. «А ведь ты, Эрнст – не из команды Дюваля…», – подумал Билли. – «Но при этом, в отличие от нашего «военпреда» – совсем его не боишься. То есть абсолютно. А кто у нас может не бояться Специального Армейского Бюро? В своём мире я бы сказал – только человек из другой, не менее мощной Конторы. А в этом? Или ты – из Другой Конторы, капитан, или… у тебя чистая совесть. Такое – здесь и сейчас – тоже бывает! Причём в армейской среде, среди офицеров – даже достаточно часто…».
– Что ж, герр Коуби, если мы так быстро закончили первую часть нашей встречи, то, может, мы покинем это, без всяких сомнений, уютное заведение и продолжим наш разговор там, где не настолько многолюдно?
Голос у Дюваля был мягкий, располагающий… профессиональный. Такой голос у неподготовленного собеседника должен вызывать доверие… Ага, щас! После «Школы Миледи»?! Да вы смеётесь!!! Ковбой улыбнулся и встал из‑за стола…
– Итак, полковник, давайте‑ка, я изложу всё, что вы сейчас сказали более простым и понятным языком. Я, в отличие от вас, не заканчивал Сорбонну…
Дюваль поморщился. Билли – улыбнулся. Ну откуда полковнику знать, что его не слишком афишируемая в этом времени биография «дома» стояла у Ковбоя на книжной полке – рядом с другими книгами о спецслужбах XIX века. «Может, сказать ему, что он получит генеральское звание всего за три дня до того, как его «уйдут» в отставку? И «уйдёт» его – его же племянник… Жерар Ларонье. Который потом – будет подстилать созданную «Старым Дювалем» организацию под всех, кого будет бояться. А бояться он будет – всех. Начиная с абвера и СД и заканчивая УСС Донована. Нет, не стоит. Ибо полковник тебе не поверит – и правильно сделает…».
– Вы, в сущности, предъявили мне ультиматум…
– Я просто предложил вам выбор, мистер Коуби…