Дилла пытался скинуть её с себя, но когти Опры так крепко вцепились в Амулет перерождения, что он ничего не мог с этим поделать.
– Отпусти его, мерзкая кошка! – крикнул Дэниел и так сильно ударил Опру ластом, что та, издав протяжный низкий вой, полетела в сторону и упала с обрыва.
Но одновременно с падением Опры с шеи Диллы слетел Амулет перерождения. Как раз в тот момент, когда Дилла подпрыгнул, чтобы ухватить его клыками, перед его глазами мелькнула белая тень, и по другую сторону Амулета оказался… Карл. Он не умер! Зная, что у него не было шансов против Диллы, он пролежал на земле, притворяясь мёртвым, чтобы выждать подходящий момент. Они оба крепко вцепился в разные концы верёвки от Амулета, словно перетягивая канат.
Глаза Карла налились кровью, уголок пасти был рассечён краем острого Амулета, и клыки окрасились в алый цвет. Тогда Дилла рванул вверх с такой силой, что Амулет перерождения подлетел в воздух. Он несколько раз перевернулся в воздухе, вспыхнув золотистым светом. Но ещё прежде, чем он успел упасть на землю, Дэниел подпрыгнул и схватил его, вернув на шею Диллы.
– Карл, всё кончено, – спокойно сказал Дилла.
– Это с тобой кончено! Я вожак лисьей стаи! Лунный камень и Амулет перерождения – мои! – гневно воскликнул Карл.
– Скольких сородичей ты убил ради своих желаний!
– Они ничто перед магией Амулета перерождения!
– А как же их семьи?
– Семья? Я не смог защитить даже свою семью, с чего бы мне заботиться о чужих…
Время пролетело перед глазами Карла…
Стояла холодная арктическая зима. Метель продолжалась уже несколько дней. За пределами снежной пещеры было темно, и маленький Карл беспомощно прижимался к своей матери Памеле, а в животе урчало. Тощая Памела беспрестанно кашляла и выглядела очень слабой. Отец Карла, Руд, беспокойно расхаживал вперёд и назад по замёрзшей пещере.
– Я голоден, найди еды! – сердито крикнул он Памеле.
– Уже глубокая ночь, я же замёрзну до смерти, если выйду… – робко произнесла Памела.
– Но ты не приносила ничего уже два дня! – заворчал Руд.
– Я знаю. Я делаю всё что могу! Зимой еды очень мало. Потерпите, ладно? Утром первым делом я…
– Нет, если ты не пойдёшь сейчас, я съем Карла! – рявкнул Руд, который раз угрожающий этим Памеле.
– Ради Уллы, не говори так! – искренне умоляла Памела, в её глазах стояли слёзы. – Четверо из наших пятерых детей умерли от голода. Он остался один, пожалуйста, пожалей его.
– Это всё потому, что ты плохая мать! Ты идёшь или нет? – Руд вдруг поднял Карла.
– Хорошо, я иду, иду! Пожалуйста, опусти его! – Памела встала и неохотно пошла к выходу из пещеры.
– Отпусти меня! – сердито крикнул Карл, вися в воздухе, – Почему бы тебе самому не пойти и не найти еды? Почему ты заставляешь это делать маму?
– Как ты смеешь перечить мне? Памела, посмотри, какого прекрасного сына ты родила! Как ты смеешь перечить отцу! Я сейчас же забью тебя до смерти! – набросился на него Руд.
– Перестань! Карл больше не выдержит твоих побоев! Посмотри, что ему пришлось пережить в таком юном возрасте, смилуйся! Бей меня, если хочешь! – горько взмолилась Памела.
– Мама, пусть он бьёт, бьёт меня! Мне не нужен такой отец-трус, как он! – Карл с ненавистью посмотрел на Руда.
– Ты, сопляк, ищешь смерти? – грозно прорычал Руд, швырнув Карла на землю. Карл вскрикнул и скорчился от боли.
– Он же твой сын! Ты сошёл с ума! – в ужасе закричала Памела и бросилась к Карлу, с тревогой осматривая его.
Без малейшего намёка на чувство вины Руд злобно направился к Карлу, как вдруг Памела безрассудно набросилась на Руда, тот влетел в сосульку на сводах пещеры, и по его голове потекла струйка крови. Это ввергло Руда в ярость, и он свирепо бросился к Памеле и Карлу. Памела подхватила сына и выбежала из снежной пещеры. Она бежала долго, а затем, остановившись, с облегчением увидела, что Руд даже не вышел за ними. Но они уже не могли вернуться домой. Она еле тащила своё костлявое тело вместе с крошечным Карлом сквозь сильный ветер и снег.
– Сынок, тебе всё ещё больно? – с беспокойством спросила Памела.
– Уже нет.
– Это хорошо… – Памела с любовью посмотрела на Карла.
– Мама, не плачь, я рядом… – сказал Карл Памеле.
– Мама не плачет… – Памела тихонько смахнула слёзы с глаз.
– Я буду присматривать за мамочкой, и никто больше никогда не будет над тобой издеваться! – сказал Карл.
– Да, да… – и слёзы снова появились в её глазах.
– Мама, куда мы теперь пойдём?
– Мы… Мы пойдём на пляж, там много еды и там есть любимая еда Карла – серебряные рыбки, – сказала Памела, выдавив улыбку.
– Отлично! Чем дальше, тем лучше! – радостно сказал Карл, мысленно представляя себе лучшую жизнь впереди.
Памела и Карл шли против ветра и снега, небо над ними было чёрным, штормовой ветер гнал вихри снега по земле, и всё вокруг было затянуто бесконечным снежным покрывалом. Мать и сын шли уже больше часа, и густой мех лис едва спасал их от суровой вьюги. Постепенно Памела остановилась и села на снег, дрожа от холода.
– Карл, боюсь, мама дальше не пойдёт с тобой… Сынок, ты должен быть сильным и жить… – Памела с болью в сердце смотрела на Карла.