Кассио (ЛП)

“ Меня тошнит от этого места, ” процедил Лука сквозь зубы. То же самое, подумал я про себя.

Лука не стал расспрашивать меня, когда я сказал ему, что взялся за это задание, но я знал, что он считает глупым работать с ирландцами. Я так не думал. Старик, Каллахан, был слишком потрясен, когда просил о помощи. Я даже не был уверен, что на меня нашло, чтобы согласиться на это. Каллаханы не были нашими друзьями. Между его семьей и нашей установилось вынужденное перемирие, и они ненавидели всех членов семьи Кинг, независимо от того, работали ли мы с Бенито или против него. Делать это было рискованно, но рычаги воздействия, которые это дало бы нам, того стоили.

Честно говоря, мне было любопытно узнать, почему такому мужчине, как он, наплевать на какую-то похищенную девушку. Он мало что мне рассказал. Это не мог быть член его семьи. У него не было своих детей. У его племянников не было детей, и он сказал, что девочке было около четырнадцати, но это означало бы, что его племянница в свои шестнадцать лет была слишком взрослой, чтобы соответствовать всем требованиям. Предоставленное им описание совершенно не походило на Маргарет Каллахан.

Я узнаю достаточно скоро, подумал я про себя.

Каллахан так отчаянно хотел спасти ее, что пообещал мне долг по моему выбору… который будет выплачен, когда я решу. Кем бы ни была эта девушка, она была ценна для него.

Из конца туннеля донеслись женские всхлипы, и мне потребовались все силы, чтобы не последовать за ними, чтобы справиться с этим. Но у нас была миссия — спасти девушку и вернуть ее в целости. Как только это произойдет, мы с Лукой вернемся. Никаких вопросов. Мы не могли просто притвориться, что выполнили свою часть работы, и двигаться дальше, как будто здесь не осталось женщин.

“ Это та самая камера? — Спросил Лука, привлекая мое внимание к этой ситуации. Я просканировала местность глазами и посмотрела на карту. Да, это было оно. Наша разведданная указывала, что она будет в этой камере, а здесь никого не было. Уйти без нее, живой или мертвой, было невозможно. Каллахан ясно выразился… он заплатит долг, только если мы вернем девушку домой. Независимо от того, в каком состоянии она была.

Из-за угла вышел юноша лет пятнадцати, и мы с Лукой наставили на него пистолеты.

“ Вы ищете девушку? Огонь в ее волосах? — спросил он на ломаном английском. — По-английски?

Интересное описание, подумал я. Каллахан дал общее описание: четырнадцатилетняя девочка, рыжие волосы, голубые глаза и родимое пятно в верхней части левого плеча. Родимое пятно в форме бабочки.

“ Где она? Лука сплюнул. — Тебе лучше говорить, пока я не вышиб твои гребаные мозги.

“ Полегче, Лука, ” успокоил я брата. Он был всего лишь ребенком, хотя за плечом у него висел дробовик. Этот мир отличался от нашего. “ Ты можешь показать нам, где девушка?… та, с огнем в волосах?

Он настороженно посмотрел на нас, и я не сводил с него глаз. Опасность представлялась во всех формах и размерах. Мы не могли позволить себе ослабить бдительность, но и не были бы счастливы от этого.

— Следуйте за мной, — ответил он и повернулся, чтобы идти по левому коридору.

— Это может быть ловушка, — тихо констатировал Лука очевидное.

У нас было два варианта. Либо уйти с пустыми руками, либо действовать по наитию. Что-то подталкивало меня довести дело до конца, найти девушку. Я не был уверен, что это было, но мне казалось, что от этого зависела моя жизнь. Я усмехнулся. Дело было скорее в том, что я хотел извлечь выгоду, загнав Каллахана в угол с бесконечным долгом.

Я последовал за ним, слыша позади себя проклятия Луки, который тоже последовал за мной. Мы шли по темным коридорам. Мы оба держали глаза и все чувства начеку. Нам не принесло бы никакой пользы, если бы Каллахан был у нас в вечном долгу, если бы мы были мертвы.

Наконец мальчик остановился и указал головой на дверь. Я осторожно придвинулся и заглянул сквозь маленькие железные прутья на верхней части деревянной двери.

Твою мать!

Это была первая мысль, когда я увидел молодую девушку, свернувшуюся калачиком в углу комнаты и раскачивающуюся взад-вперед. Прижав колени к груди, обхватив их руками и уткнувшись лицом в них, она раскачивалась, словно пыталась успокоить саму себя. Я не мог видеть ее лица, но теперь понял, почему парень назвал ее девушкой с огнем в волосах. Обилие рыжих локонов скрывало ее лицо, цвета пылающего заката. Прямо как огонь.

Она выглядела хрупкой. Каллахан сказал, что ей четырнадцать, но точно сказать было трудно. Даже отсюда я мог видеть, что ее ноги были покрыты уродливыми синяками.

“ Ты можешь открыть дверь? — Спросил я мальчика.

Лука все еще держал его на прицеле, на случай, если тот выкинет какую-нибудь глупость. Глаза мальчика метнулись к стене рядом с дверью, и я проследила за его взглядом. Там висел ключ, и я, не задавая вопросов, схватила его и вставила старомодный ключ в замок. Дверь была из тяжелого дерева, вероятно, столетней давности. Это было сделано для того, чтобы удержать за спиной солдат, а не женщин или детей.