Катя (СИ)

Катя перевела слова матери Алексу.

— А что за отель? — спросил он. — Посмотри где он находится, — велел Алекс, когда Катя выяснила название.

Катя поискала и назвала район.

— Это очень далеко от нас и место не очень, — покачал головой Алекс. — Пусть остаются у нас, они у тебя милые, уверен, мы поладим.

Катя перевела слова Алекса для родных и те с радостью согласились жить у Алекса, хоть и извинялись за причиненные неудобства.

— Увидимся дома, — на прощание сказала Катя. — Спасибо, Алекс, — добавила она по-английски и отключилась.

— Как она по-английски хорошо шпарить стала, — не без гордости заметил Иван.

— Так она тут уже несколько лет живет. Интересно, а из-за чего же они с Дэном разбежались? Что-то мне слабо верится в то что они характерами не сошлись.

— Так может из-за этого красавца и разбежались, — усмехнулся Иван. — Адвокат же, а не хухры мухры. Хотя нет, Катька не такая, она бы ради денег не стала.

— А может и стала бы, — Лиза вздохнула. — Похоже, мы ее совсем не знаем. Отдалилась она. Вон о разводе сколько скрывала. И про нового приятеля ни словом не обмолвилась. Думаю, на свадьбу нас с тобой они бы не пригласили.

— Мы с тобой мать, здорово на нее наехали с пошлой свадьбой, — Иван вздохнул. — Я тогда сильно погорячился, может она обиделась?

— Ладно, чего уж теперь, — Лиза вздохнула. — Извинимся. Она все же наша дочь.

— Конечно извинимся, — охотно согласился Иван. — Знаешь, я так по ней соскучился. Она ж наверняка изменилась, засранка.

— Ваня, — с укором сказала женщина. — Ей тридцать скоро, а ты все засранка. Она взрослая женщина.

— Дите она мне, пусть ей хоть тридцать, хоть сорок будет, — возразил Иван. — Алекс, — позвал он. — Катя самая лучшая женщина, правда? — спросил он, старательно подбирая английские слова.

— Истиная правда, сэр, — улыбнулся Алекс.

— О, — Иван поднял указательный палец. — Я сэр, — добавил он и тихо засмеялся.

— Сиди уж, сэр, — засмеялась Лиза. — Спасибо, Алекс, — зачем-то сказала она и принялась рассматривать дома, которые все чаще стали мелькать за окном.

— Мамочка, — Катя повисла у мамы на шее, едва та переступила порог.

— Детка, — Елизавета заплакала. — Боже мой, как же я без тебя скучала. А ты похудела, как-то изменилась. Не пойму сразу в чем, но какая-то ты другая.

— Да такая же я мам,

— Катюха, обними своего старика, — Иван обнял дочь, приподнял ее над полом и принялся качать.

— Папа, — Катя плакала от радости.

— Ну чего ревете? — спросил Иван. — Вот дурехи две. Идите сюда, — он обнял обеих своих женщин сразу. — Как же я вас люблю, девочки мои. Дай мы на тебя посмотрим, — он отпустил Катю. — Похорошела. Повзрослела. Ты прости что мы так сюрпризом. Мать сказала едем, а то у нее все там плохо, а она не признается, вот мы и приехали.

— У меня все хорошо, но я вам рада, — Катя улыбнулась. — Сильно устали?

— Устали, — Лиза вздохнула. — В самолете особо не поспишь. Да еще время тут другое.

— Тогда вам стоит сейчас поспать немного, а вечером снотворного выпьете, чтобы ночью не гулять. Есть хотите? Я борщ приготовила и пюре с мясом.

— Да как-то я не голодная, — отказалась Лиза.

— А я бы супчику поел, — заявил Иван. — Ты дочь, не волнуйся, мы вам мешать не будем. А ежели Алексу твоему неудобно будет, ты скажи, мы в отель свой уедем.

— Хорошо, пошли я покажу вам вашу спальню, — Катя повела родителей в комнату, куда Алекс уже отнес их чемоданы. — У вас своя ванная, — показывала Катя. — Тут шкафы. Розетки тут другие, но в ванной есть фен и я переходники вот тут положила.

— Странно ванная как расположена, — хмыкнул Иван. — Это чего ж вы помыться через нас бегать будете?

— Нет, пап, это ваша ванная, у нас своя есть, — пояснила Катя.

— Две ванные, круто, — хмыкнул Иван.

— Дорогая, небось, квартира? — спросила Лиза.

— Очень, — Катя вздохнула. — Тут район хороший и квартира большая. Но Алекс может себе ее позволить, он хорошо зарабатывает. Он адвокат.

— Это мы уже в курсе, — кивнул Иван. — И где э ты познакомилась с этим адвокатом?

— Его Дэн нанял для развода, — нехотя ответила Катя.

— Погоди, так он его приятель?

— Нет, пап, ну почему сразу приятель? Дэн поручил Алексу вести его развод, только и всего. Они раньше даже знакомы не были. Просто Алекс работает в крупной адвокатской фирме. Дэн пришел туда и нанял его. Алекс адвокат по разводам, это его специализация.

— Хреновая специализация.

— Не скажи, — возразила Ивану жена. — Он же от суммы сделки получает? А у них тут при разводах ух сколько всего делят, я в кино видела.

— Мам, кино очень сильно отличается от реальной жизни, — заметила Катя. — А специальность у Алекса не хуже любой другой. Зато он с уголовниками всякими дел не имеет.

— А вот это особенно приятно, — согласилась Лиза. — Ладно, ты иди отца корми, а я в ванную, сполоснусь с дороги.

— Как вкусно пахнет, — Алекс вышел из своей комнаты в костюме, ему надо было ехать на работу.

— Может поешь? — спросила Катя.

— Нет, мне надо уже ехать, — мужчина принялся обуваться.

— М-м-м, Катюха, борщик объедение, — выдал Иван. — Ничуть не хуже чем у твоей матери. Сама готовила?

— Конечно сама, — польщенно улыбнулась Катя.