Казахские сказки

Узнав, о чем Кудайберген беспокоится, Айслу сказала ему:

— Не печалься, дорогой, и ложись спать!

Кудайберген заснул богатырским сном. Айслу вышла

во двор и махнула платком. Сразу прилетели демоны. Она сказала им:

— До начала утренней зари выройте здесь реку. Пусть она протечет мимо орды хана в безводную пустыню. Постройте золотой мост, привезите золотую арбу с позолоченной упряжью, запрягите в нее трех коней.

На другой день на заре один жигит ехал мимо дворца. Увидел он реку и золотой мост и доложил хану:

„ Хан подумал и сказал:

— Это сделал молодой охотник!

Он вышел и стал ждать гостей.

Вдруг показалась золотая арба. В ней сидели Кудайберген, его сестра и жена. Слезая с арбы, Айслу сказала шепотом своим спутникам:

— Не дотрагивайтесь до пищи раньше меня.

Гости вошли в роскошный дворец. Кудайберген спросил хана:

— Взяли вы к себе ту несчастную женщину, что видели в нашем зеркале?

— Взял.

— Тут Айслу сказала хану:

— Мы очень хотим, чтобы она вместе с нами была вашей гостьей.

Хан охотно согласился. Привели женщину с двумя собаками,, которые кормили ее в пустыне. Айслу усадила женщину возле себя, а собаки легли у порога. Слуги принесли в серебряных чашах угощение — конину, баранину, кумыс.

Айслу отрезала два куска конины, бросила собакам и сказала:

— Они кормили эту несчастную женщину, брошенную людьми. Значит, они лучше нас, людей!

Собаки проглотили мясо й сразу подохли. Хан велел унести отравленные кушанья. Он понял, что его жены подсыпали яд в мясо.

— Посадите их в мешок и завяжите покрепче,— приказал хан.

Вдруг Айелу бросила на пол иголку и сказала:

— Будь снова колдуньей!

И все увидели, как иголка превратилась в колдунью,

Тогда хан спросил своих гостей:

— Была она у вас?

— Бывала,— ответила Кунслу.

Хан спрашивает:

— Зачем ты ходила к ним и что делала? Говори правду, злая ведьма!

Тут колдунья рассказала все: как старшие сестры

извели свою младшую сестру, как они преследовали Кудайбергена.

Несчастная женщина, услышав ее рассказ, упала без чувств. Когда она очнулась, хан обнял ее и стал просить прощенья. Мать, увидевшая своих детей, заплакала и принялась их целовать.

Так через много лет встретилась вся семья.

Хан приказал развести костер и сжечь колдунью. Потом он развязал мешок и спросил своих жен:

— Что вы хотите: сорок ножей или сорок молодых кобылиц?

Жены ответили:

— Для чего нам сорок ножей? Мы хотим сорок кобылиц!

Тогда хан приказал привязать их к хвостам сорока кобылиц. Они помчались в степь и разорвали двух женщин на части.

Хан очень обрадовался, что нашел свою верную жену и детей. Он устроил богатый той. Весь народ радовался вместе с ним. , ¹

ТРИ БРАТА

V

Ж

одного старика было три сына. Умирая, о*н приказал им стеречь его могилу по очереди. Схоронили старика.

Старший сын сказал:

— Не пойду я мертвого караулить! '

И остался дома. Вместо него отправился на могилу младший сын. Сидит он, смотрит на звезды. Ночью отец вышел из могилы и спрашивает:

— Это ты, мой старший?

— Нет, я младший!

Послышался топот. Прибежал рыжий конь. Вся сбруя в серебре. К седлу дорогая одежда приторочена.

Отец велел сыну из лошадиного хвоста выдернуть волос и отпустить коня на волю.

Сказал он сыну:

— Когда потребуется, зажги .волос, и конь прибежит к тебе.

Рыжий конь убежал. Вернулся утром младший сын домой. Спрашивают его братья:

— Ну, что накараулил? Кого видел? .

— Никого не видел!

На другой день надо среднему брату идти на могилу,

— Чего я пойду мертвого караулить! — сказал он и не пошел.

Опять отправился на могилу младший сын. Ночью вышел отец и спрашивает:

— Это ты, средний?

<— Нет, младший.

Прибежал тут вороной конь. Отец велел выдернуть' волос из хвоста и отпустить коня.

Сказал он сыну:

— Когда надо тебе будет коня, зажги волос, и он прибежит.

Лег отец в могилу. Вороной конь убежал, а младший сын отправился домой.

Спрашивают его братья:

— Что накараулил? Кого видел?

— Никого не видел.

На третью ночь вынес отец из могилы младшему сыну скатерть и сказал:

— За то, что твои братья не приходили меня караулить, будут они бедными, а ты будешь богатым. Вот тебе скатерть. Расстели ее и скажи, чтб тебе требуется,— и все появится.

Спрятал младший сын скатерть за пазуху. Пришел утром домой. Братья над ним смеются, что он три ночи, как дурак, не спал.

• * Ф

Прошел год, и пронесся по степи слух, что хан хочет выдать свою дочь замуж за самого ловкого жкгита.

Со всех концов потянулись в орду женихи.

Собрались в дорогу и два брата — старший и средний. Младший стал проситься* но они его не взяли.

— Куда тебе! Без дураков обойдется.

Остался младший брат дома. Достал он рыжий волос и зажег его. Примчался к нему Рыжий. Переоделся жигит в дорогое платье* которое было на седле, сел на коня, ударил его два раза плетью и сразу обогнал братьев.

Приехали жигиты в орду.

А здесь хан поставил семь домов один на другой, и в самый верхний посадил у окошка; свою дочь. Дал он ей кольцо и объявил народу.

— Тот жигит, который получит из рук дочери -КОЛЬ’-цо, будет моим зятем.