Казахские сказки

Долго не давала Карашаш кинжала. Все время приставал к ней сын. Наконец хан Солтан сказал:

— Дай ему. Пусть играет!

Получил сын кинжал. Прибежал к отцу и разрезал шелковые веревки. Поднялся Аламан, расправил могу¹¹ . чие плечи, напал на хана и убил его. Затем уничтожил все войско, а Карашаш и дочку привел к тестю.

Тесть разгневался на Карашаш и на внучку. Велел их казнить за измену, а внуком остался очень доволен,

—' Это, видно, был не простой младенец, а Баба-яга. Она хочет убить тебя. Беги от нее в горы!

Аламан послушался совета жены и уехал в горы.

Проходит немного времени. Приехала к жене Ала-мана Баба-яга на бегунне-верблюде и спрашивает:

— Где Аламан?

Пронюхала она, что он убежал в горы, и пустилась за ним в погоню.

Быстро бежал Аламан, но Баба-яга все же догнала

его.

Узнал об этом Жоламан и отправился к отцу на помощь.

Жена Аламана дала ему волшебное кольцо и сказала:

— Найди отца и кинь ему это кольцо. Он поймает, и конь побежит быстрее. Баба-яга увидит и закричит от злобы. Тогда ту копьем коли ей в глаз. Но ударь только один раз. Помни, от второго удара нечистая сила оживает.

Бросил Жоламан отцу волшебное кольцо. Поймал он, и сразу лошадь прибавила ходу.

Баба-яга увидела и закричала от злобы. Жоламан кольнул cfapyxy копьем в глаз. Упала Баба-яга с бегун-ца-верблюда.

— Ударь еще раз! — взмолилась она.

Но Жоламан помнил наказ мачехи и второй раз не ударил. Тут Бабе-яге и конец наступил.

Обнял благодарный Аламан сына.

Вернулись они домой и стали жить в счастье и довольстве.

fpgg .

ХАН И МУДРЫЙ визирь

визирем у него

rnvn ил на свете хан. Главным v мп ^w был мудрый человек.

Когда хан отправлялся осматривать свои владенья, он всегда брал с собою визиря.

Однажды сказал ему мудрый визирь;

— Переоденемся в лохмотья, повелитель, тогда мы лучше узнаем, что думает народ о тебе и твоих правителях.

Согласился хан. Переоделись они и пошли по аулам.

Вот подошли хан и визирь вечером к одинокой юрте бедняка. Попросились переночевать. Хозяин отказал — жена его в этот час собралась рожать, но роженица сказала:

— Пусти их. Нехорошо отказывать путникам в ночлеге.

И муж пригласил хана с визирем в юрту.

Вошли гости, легли отдыхать. Вдруг слышат они крик новорожденного. Хозяйка родила сына.

Визизрь рассмеялся.

Удивился хан. Он знал: мудрый визирь без причины не станет смеяться.

— Чему ты смеешься? — спросил хан.

— Я подумал о том, что этот младенец будет твоим зятем и моим повелителем! — ответил визирь.— И мне стало смешно: насколько может быть изменчивой человеческая судьба.

— Никогда этого не будет! — воскликнул хан,—

—. Как могу я выдать свою единственную дочь за сына нищего!

■— Все может быть на свете! — сказал мудрый ви-зирь.— Никто не знает утром, что случится вечером.

Слова его обеспокоили хана. Решил он купить мальчика и убить его.

Наступило утро. Собрались гости уходить. Сказал хан хозяевам:

— Продайте мне новорожденного. Я дам за него слиток золота величиной с лошадиную голову.

Жена сказала мужу:

— У нас еще будут дети. Пусть гость даст слиток золота величиной с тебя, и мы отдадим ему мальчика, У богатого человека сыну будет неплохо.

Согласился бедняк.

Купил хан ребенка, положил его в сундук и бросил в речку.

Доплыл сундук до сетей и застрял.

Пришел рыбак, стал осматривать сети и увидел сундук. Поднял он крышку, а там маленький ребенок лежит.

У рыбака было своих восемь детей, жила семья его впроголодь. Где уж тут девятого выкормить. Хотел рыбак снова сундук в воду бросить, но жена не позволила.

— Раз судьба привела его в наш дом, пусть живет и растет у нас!

И стало в его семье одним сыном больше.

— Что ты все время сулишь мне нищих в зятья! Никогда не отдам я свою дочь за бедняка.

— Не всегда судьба человека в нашей воле! — ответ тил визирь.

Забеспокоился хан. Позвал он рыбака и спросилг

— Чей это мальчик?

— Сейчас мой сын, а нашел я его в сундуке.

Еще больше забеспокоился хан.

— Продай мне его. Я дам тебе слиток золота величиной с тебя.

Рыбак с радостью согласился.

Отправил хан мальчика к своему младшему визирю с письмом.

— Немедленно умертвить подателя письма!

Пришел мальчик к младшему визирю,_; передал письменный приказ хана. Жалко стало визирю убивать красивого мальчика, и оставил он его у себя.

* * *

Прошло еще несколько лет.

Мальчик превратился в красивого, статного юношу.

Увидел его однажды хан возле своего дворца и узнал в нем сына рыбака.

Страшно разгневался он. Призывает младшего визиря и спрашивает:

— Почему ты не выполнил моего повеления?

Признал визирь свою вину. Упал перед ханом на колени:

— Прости меня, повелитель! Не поднялась у меня рука убить такого прекрасного и умного мальчика.

Решил хан повесить юношу. Призвал он его к себе, но в этот час прискакал гонец и сообщил, что враг перешел границу и громит аулы.

Не успел хан казнить юношу. Написал он записку и велел отнести ее мудрому визирю, а сам отправился в поход.

Взял юноша записку. Идет через ханский сад. Прилег на траву под деревом и заснул.

А в саду в это время дочь хана гуляла с подругами. Одна из них увидела спящего юношу и позвала ханскую дочь.