Казахские сказки

W Qy сан-Кайгы услышал, что есть на свете Жер-Уюк, счастливая страна. В той стране много плодородной земли и многоводных рек. Народ в ней живет, не зная нужды, горя, гнета и вражды. Жаворонок вьет там свое гнездо на пушистой спине барана.

«О, если бы мой народ поселить в такой стране!» — возмечтал Асан-Кайгы.

Сел он на Желмая²⁰ и отправился искать счастливую землю. Повстречалась ему на пути древняя крепость Сауран.

— Зачем построили ее на пустыре в глубине безводной степи?— подивился странник.— Не грохочет здесь горный поток, нет здесь лесов. Едва ли этот город будет долговечным, а люди, живущие в нем, счастливыми.

Поехал Асан-Кайгы дальше. Приехал в город Туркестан, но и он не понравился ему.

* — На каждом шагу арьтк журчит. Бедная здесь земля. Измученные женщины, худые "мужчины. В ‘Нищете здесь народ живет.

Три раза побывал Асан-Кайгы на Мангистау²¹ и три раза возвращался оттуда. Сыновья, сопровождавшие его, спросили:

— Можно ли на Мангистау разводить скот?

Ответил Асан-Кайгы:

— Нет лучшей земли, чем Мангистау! — Но все же не остался он там — не было и там свободы человеку.

Ехал Асан-Кайгы через Тесик-тау¹, а когда проехал ее, завалил за собой отверстие в горе.

Увидел он Жетысу и сказал:

— Каждое дерево здесь плодоносит. Хорошее место для человека. Но и здесь не дают ему жить.

И проехал дальше.

Баян-аульские горы ему понравились.

— Овцы не станут жиреть, если не пасти их на Баяне.

И для жайляу он избрал себе Баян, но навсегда я

здесь не остался.

К реке Каратал Асан-Кайгы обратился с укором:

— Эй, Каратал! Далеко ты несешь свои воды. Но бесполезно: пастбищ мало.

Посетив Аспру, Асан-Кайгы предупредил:

— Эй, Аспра! Живи в мире с соседом! Твоим травам воды хватит!

Соседом он назвал киргизский народ, живущий рядом с казахами. И поехал Асан-Кайгы дальше. Побывал он на реках Таласе и Келее, протекающих на юг мимо города Аулие-Ата² по восточной его стороне. Увидел он, что это хорошие места для скотоводства, и сказал:

— Эй, два Таласса и один Келес! Без скота жизнь здесь не будет в достатке. Скоту на ваших пастбищах не надо опасаться джута.

Но и здесь не остался Асан-Кайгы. Когда увидел он черноземную полосу Ауан в землях Жуалы ^{22 23 24}, то воскликнул:

— Травы твои тучные, Ауан, снега глубокие, земля жирная. Истинную цену твою узнает земледельческий народ.

И последовал в сторону Ак-Мечети⁴. О землях, что лежали на Сыр-Дарье, сказал он:

— Эй, Ак-Мечеть! Каждый твой кустик хранит по куску мяса! Народу твоему не видать джута. Только следи ва глазами своего скота, ибо земля твоя пыльная.

Но и здесь не остался Асан-Кайгы.

Свернул он к Карсакпаю. Огляделся кругом и воскликнул:

— Кругом солончаки. Под горами твоими лежит медь. К твоим горам придут все народы, Карсакпай. Будешь ты славен своими сокровищами. Народ твой не будет голоден!

И последовал Асан-Кайгы дальше.

Про Нарын-Самар он так сказал:

— Эй, Нарын! Годовалый твой жеребенок подобен жеребцу. Годовалый верблюжонок — вожаку. Но зима твоя длинная. Холодный апрель тяжел для бедных. Даже мая и июня твоего опасаюсь. Нет, земля здесь совсем не похожа на Жер-Уюк.

Прибыв на реку Чингирлау, Асан-Кайгы остановил своего Желмая, слез с него и стал кормить его и поить.

— Табуны твоих лошадей не сами собой развелись,— сказал он. Их размножил ты, Чингирлау! Раздери губы коню, недовольному тобой.

И здесь Асан-Кайгы заночевал.

На следующий день подъехал он к горе Жанарыстан, что возвышается на берегу Урала. Слез Асан-Кайгы с Желмая, подошел к могиле батыра Жанарыстана, низко поклонился ей и заплакал.

— О славный батыр! Одинокий стоишь ты в стороне!

Посмотрел Асан-Кайгы и земли Жидели-Байсан.

— Хороша твоя почва, Жидели-Байсан! — воскликнул он.— Не знаю, сможет ли мой верблюд поднять клочок твоей земли, если я отрою и погружу на него?

. Но и эту землю не признал он за Жер-Уюк и поехал дальше.

Долго странствовал Асан-Кайгы, все искал на свете счастливую страну, где много плодородной земли и многоводных рек, где народ живет, не зная нужды, горя, вражды и гнета, и где жаворонок вьет свое гнездо на пушистой спине барана.

Но так и не нашел Асан-Кайгы счастливую землю Жер-Уюк.

Умер Асан-Кайгы в той местности, где начинаются горы' Улу-Тау.

СКАЗОЧНАЯ СТРАНА БАРСА-КЕЛЬМЕС²⁵

рое отважных жигитов, желая удостовериться в истине слышанных ими рассказов о горе Барса-Кельмес, с крутыми подъемами, расположенной на острове того же названия, решились подняться на эту гору. Едва один из них достиг вершины горы, как вдруг с возгласами восторга и удивления скрылся из виду, назад не вернулся. Другой, подстрекаемый тем же любопытством, решил- последовать первому, но третий товарищ, боясь, чтоб и он не пропал, согласился отпустить его не иначе, как перевязав поперек веревкою, концы которой оставил у себя.