Каждая мертвая мечта

• Полус и Анссер – близнецы, отравители и тайные убийцы из дружины Крыс, сопровождающей Шестую роту.

• Понкее-Лаа – крупнейший город западного побережья континента, расположенный в устье Эльхаран; официально часть княжества Фииланд, по факту же, учитывая экономическую политическую и военную силу, независимый торговый город-государство.

• похе – боевое безумие, в которое порой впадают вайхиры, почти полностью отнимающее у них возможность мыслить.

• Самаиды – последняя глихийская династия, правящая Коноверином.

• сани – «огонек», согласно верованиям иссарам, источник силы мастеров меча.

• се-кохландийцы – собирательное название для заселяющих Великие степи кочевых племен; в прошлом их нападение едва не привело к гибели Меекханской империи.

• Совиненн Дирних – взбунтовавшийся Сын Войны, владеющий западной частью Великих степей, поддерживаемый Империей.

• суанари – нынешний язык Даэльтр’эд.

• тальхер – короткая сабля с s-образно изогнутым клинком.

• Травахен – пустыня, называемая Иссарским Проклятием.

• Фургонщики верданно – группа племен, обитавших на Литеранской возвышенности, характеризирующаяся отказом – по религиозным причинам – от езды на лошадях. Вытесненные с родины се-кохландийцами, некоторое время обитали в Империи, после чего отбили возвышенность у кочевников.

• хаффда – верхняя одежда иссарам, состоящая из от одного до трех слоев материала, часто – расшитая.

• цманея – лекарство, замедляющее сердцебиение и сгущающее кровь.

• Эккенхард Плаверс – Свободная Крыса, член неформальной элиты внутренней разведки Империи.

• экхаар – завеса для лица у иссарам.