Казино «Вэйпорс». Страх и ненависть в Хот-Спрингсе

Стр. … Он заручился помощью торговой палаты: “Truce Apparently Reached in Spa’s Gambling Dispute”, Sentinel Record (Hot Springs) (December 31, 1960).

Стр. … Чтобы сохранить открытыми «Вэйпорс», «Саусерн» и «Бельведер», Дэйн вынужден был согласиться продать «Тауэр»: Ibid.

Стр. … в более чем восьмидесяти местах: Ibid.

Стр. … создание совместного фонда для размещения рекламы: Ibid.

Стр. … За неделю до начала сезона скачек 1961 года отели по всему Хот-Спрингсу были распроданы на все дни их проведения: “Record Year”, Sentinel Record (Hot Springs) (February 14, 1961).

ХЕЙЗЕЛ, ЯНВАРЬ 1961

Стр. … Джимми и Ларри заглянули в дом Хейзел и Джека: Details about Jack and Hazel in this section, including dialogue, are based on an interview with Larry Hill (June 2015).

Стр. … В один прекрасный день Холлис-младший появился на пороге дома Джека и Хейзел: Details about Hollis Jr. in this section are based on interviews with Martha Ann Henry (January 2017) and Larry Hill (June 2015).

Стр. … По утрам Джимми по-прежнему развозил газеты: Interview with Judy Horner (January 2017).

Стр. … «Как Джимбо»: Interview with Benny Bridwell (January 2017).

Стр. … «Я не знаю, что делать»: This story is based on an interview with Judy Horner (January 2017).

ДЭЙН, МАРТ 1961

Стр. … Джек Дигби привез Полли Барентайн на Кедровую гору: “Officer and Husband Shoot It Out”, Hope Star (January 16, 1961).

Стр. … Он занимался сутенерством в баре: FBI, memorandum on Criminal Intelligence Program (Little Rock Division), File Number 94-221 (April 4, 1961), 3.

Стр. … Он проводил игры бинго: Interview with Tony Frazier (August 2016).

Стр. … Он и еще трое знакомых внесли каждый по двадцать пять тысяч долларов: Ibid.

Стр. … теперь Хот-Спрингс регулярно принимал более ста рейсов: John Hynes, “Open Gam– bling in Hot Springs Draws Record Crowds to City”, St. Louis Post-Dispatch (March 29, 1959).

Стр. … Фрэнки Лейн даже провел один из эпизодов: “Hot Springs Club Returns Frankie Laine”, Times (Shreveport) (October 15, 1961).

Стр. … В прошлом году Дэйн начал предпринимать меры предосторожности: Interview with Marcia Heien (July 2015).

Стр. … до Марселлы дошли слухи: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number LR 92-122 (November 27, 1963).

Стр. … «Если вы собираетесь заниматься бизнесом, вы постоянно должны вести себя одинаково»: Ibid.

Стр. … Тем не менее получилось впечатляющее игорное логово: The description of the Bridge Street Club comes from FBI memorandum on Hot Springs clubs, File Number 162-3 (May 22, 1961).

Стр. … Однажды в выходные приехала группа из Далласа: Interview with Tony Frazier (August 2016).

Стр. … включая обладателя «волшебной» ладони Джимми Грина: FBI, memorandum on James Henry Dolan by Robert Barrett, File Number 92-292 (November 16, 1962), 9.

ХЕЙЗЕЛ, ИЮНЬ 1961

Стр. … Ларри встретил в городе одну девушку: Details and dialogue in the story about Larry stealing the car are based on an interview with Larry Hill (June 2015).

Стр. … Джимми и Джуди все еще были вместе: Details and dialogue in the story about Jimmy and Judy caring for the dog come from an interview with Judy Horner (January 2017).

ОУНИ, МАРТ – ИЮЛЬ 1961

Стр. … «Мы находим из следы повсюду – в Техасе, и в Миссисипи, в Алабаме»: Testimony to U.S. Senate Select Committee on Improper Activities in the Labor Management Field (March 23, 1959).

Стр. … Из прослушиваемых телефонных разговоров стало известно, как мафиози из Чикаго жаловались: FBI, memorandum by Elliot Anderson on Leslie Kruse, File Number 92-1037 (September 1963).