Казино «Вэйпорс». Страх и ненависть в Хот-Спрингсе

Стр. … свыше двух тысяч претендентов: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number LR 92-122 (February 12, 1964).

Стр. … Фонд заработной платы превышал миллион долларов в год: Ibid.

Стр. … было выдано кредитов на сумму свыше восемнадцати миллионов долларов: “Hot Springs Gambling Is Immoral, House Says; Vote Bill Is Approved”, Arkansas Gazette (March 27, 1964).

Стр. … Игорные заведения потратили на рекламу Хот-Спрингса за пределами штата больше: “Spa Casinos Close amid Record Business”, Sentinel Record (Hot Springs) (March 29, 1964).

Стр. … предположительно на миллиард долларов: “State Officials Deny Charge That Illegal Gambling Take Reaches $1 Billion a Year”, Arkansas Gazette (Septem– ber 24, 1964).

Стр. … «авторитетные парни»: FBI, memorandum on Owen Vincent Madden by Claburn White, File Number 92-2699 (July 24, 1964), 3.

Стр. … «прощальной гастролью в самых роскошных игорных домах к востоку от Лас-Вегаса»: “Casinos Crowded for One Last Fling Before Shutdown”, Arkansas Gazette (March 29, 1964).

Стр. … Около тысячи гостей, разряженные в драгоценности и норковые шубы: John Hynes, “Gambling Clubs in Hot Springs Will Shut Down After Tonight”, St. Louis Post– Dispatch (March 28, 1964).

Стр. … «Сегодня вечером азартные игры не так азартны»: Donald Janson, “Hot Springs Blue After Final Fling”, New York Times (March 30, 1964). This article mistakenly identifies the comedian as Dick Van Dyke.

Стр. … Один из авторов газеты «Сатердей ивнинг пост» наблюдал, как мужчина: John Skow, “No Dice in Hot Springs”, Saturday Evening Post (September 19, 1964).

Стр. … «Только у нескольких человек есть деньги»: Leroy Donald, “People in the Know Aren’t Worried, Says One Business Leader”, Arkansas Gazette (March 28, 1964).

Стр. … Дэйн собрал своих сотрудников вместе: Donald Janson, “Hot Springs Blue After Final Fling”, New York Times (March 30, 1964).

Стр. … их встретили свыше тысячи мужчин и женщин: Wick Temple, “Chips Clatter, Slots Whirl in Final Fling”, Arkansas Democrat (March 29, 1964).

Стр. … «Старый тяжкий крест»: According to numerous accounts of this yearly event, this hymn was traditional during the procession.

ХЕЙЗЕЛ, ДЕКАБРЬ 1964

Стр. … Джимми называл такое припадками: The details in this chapter, including dialogue, are based on an interview with Judy Horner (January 2017) as well as on Jimmy Hill’s recollections to me.

ДЭЙН, АПРЕЛЬ 1965

Стр. … Дэйн пытался сохранить «Вэйпорс» открытыми: Leroy Donald, “Operator of Vapors Says Gambling Good for Arkansas Image”, Arkansas Gazette (March 29, 1964).

Стр. … На участке из восьми кварталов четырнадцать магазинов разорились: Frank Morgan, “The Big Spenders Flee Hot Springs as Voters Bar Gambling Revival”, Wall Street Journal (December 8, 1964).

Стр. … «Период экономического спада здесь надолго»: Ibid.

Стр. … «Дружище, вот то, что ты называешь роскошным отелем»: James Campbell, “Battle over Legalizing Hot Springs Gambling”, St. Louis Post-Dispatch (October 7, 1964).

Стр. … объединив тридцать два отеля и мотеля в Хот-Спрингсе: Edna Lee Howe, “Private Club Projects Pay Off for Spa Hotels, Motels”, Camden News (March 5, 1966).

Стр. … Отели-участники платили «Вэйпорс» ежемесячно по три доллара за комнату: Ibid.

Стр. … Также пятьсот местных жителей: Ibid.

Стр. … запустил тридцать шесть игровых автоматов «Супер-Белл»: “Slots Return to Hot Springs”, Arkansas Gazette (March 4, 1965).

Стр. … Толпа так и не появилась: Wallace Turner, “Gambling Back at Hot Springs”, New York Times (March 31, 1965).

ОУНИ, 1965