Казино «Вэйпорс». Страх и ненависть в Хот-Спрингсе

Стр. … Он потребовал, чтобы его агенты проследили за Оуни: Graham Nown, Arkansas Godfather (Butler Center, 2013), 349–50.

Стр. … вел весьма однообразную жизнь: Ibid.

Стр. … Эллис ворчал, что Оуни «старый и дряхлый»: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number LR 92-122 (February 12, 1964).

Стр. … «Ты же знаешь, они следят за ним как ястребы»: Ibid.

Стр. … Агнес привезла Оуни в больницу с жалобами на боли в груди: Nown, Arkansas Godfather, 353.

Стр. … В день похорон шел проливной дождь: Ibid.

Стр. … О нем написано немало страниц сенсаций Ibid., 354.

Стр. … Ей объяснили, что это грязные деньги: Ibid., 355.

ЭПИЛОГ

Стр. … Вода в Хот-Спрингсе горячая: Geology of Hot Springs National Park, Eastern National Park and Monument Association (1980).

Стр. … «Всему свое время»: Quotations from Millard Shields are taken from undated audio recordings of his sermons in the author’s possession.

Стр. … зарабатывал десять долларов в день: Interview with Benny Bridwell (January 2017).

Стр. … Хейзел вместе с коллегами поехала в Лас-Вегас: Details about Hazel’s trip to Las Vegas are based on a confidential interview with one of her contemporaries (August 2016).

Стр. … Владельцы огромного курорта уже находились под следствием: “Gaming Board Approves Florida Group Purchase of Vegas Caesars Palace”, Nevada State Journal (August 14, 1969).

Стр. … Текущий бюджет составлял сорок тысяч долларов в день: “Las Vegas Hosts Conventions”, Nevada State Journal (January 29, 1967).

Стр. … пролежал в коме двадцать девять дней: Robert Green, “A Daredevil’s Life Ends”, National Post (Canada) (December 1, 2007).

Стр. … поговаривали, что ставка доходила до тысячи долларов: “Gambling Still Issue in House”, Hope Star (March 8, 1967).

Стр. … Херст добился от Рокфеллера обещания: “Governor Promises to Veto Bill, Garland Legislators Tell Colleagues WR Gave Assurance Against Veto”, Arkansas Gazette (March 7, 1967).

Стр. … Рейд начался с «Клуба на Бридж-стрит»: “Gambling Devices Worth $70,000 Seized at Resort”, Arkansas Gazette (August 18, 1967).

Стр. … Дом Дэйна на Тривисте подорвали: “Bombers Strike Two Targets at Hot Springs”, Northwest Arkansas Times (March 31, 1966).

Стр. … в доме окружного судьи Доббса также взорвалась бомба: Ibid.

Стр. … Дэйн и Марселла играли в гольф дотемна: Interview with Walter “Skip” Ebel Jr. (December 2016).

Стр. … Марсия и Дэйн-младший исследовали холмы: Interview with Marcia Heien (December 2017).

Стр. … И в конце концов его купил Джек Дигби: Hot Springs National Park City Directory (Polk, 1977).

Стр. … в 1985, 1996 и 2000 годах: Benjamin Hardy, “Arkansas Becomes Casino Country”, Arkansas Times, https://arktimes.com/news/cover-stories/2018/11/15/arkansas-becomes-casino-country-2 (November 15, 2018); “Work Under– way on $100 Million Dollar Expansion at Oaklawn”, U.S. News, https://www.usnews.com/news/best-states/arkansas/articles/2019-05-13/work-underway-on-100-million-expansion-at-oaklawn (May 13, 2019).

Стр. … В настоящее время строится новый отель: Beth Reed, “Oaklawn Unveils $100 Million-Plus Expansion”, Sentinel Record, https://www.hotsr.com/news/2018/nov/20/oaklawn-unveils-100-million-plus-expans (November 20, 2018).

Стр. … «Если такая милашка может выиграть, то и ты сможешь!»: Confidential interview (August 2016).

Слова благодарности от автора