Казус. Индивидуальное и уникальное в истории. Антология

Когда в 1788 г. де Жьяк стал добиваться возмещения убытков, понесенных в результате отрешения его от работы в королевском совете, то в составленной им докладной записке он, помимо всего прочего, доказывал свое происхождение от знатных предков. Он с негодованием писал о том, как после первой женитьбы недоброжелатели стали распространять при дворе порочащие его слухи, что он-де всего лишь сын прокурора (Archives Nationales (далее: AN). Н 1455. № 127). Очевидно, эти слухи о низком происхождении де Жьяка были связаны с разницей в социальном статусе между ним и супругой-герцогиней. Служба генерального контроля финансов в своих замечаниях по поводу этой записки на сей счет высказалась так: «Г-н де Жьяк доказывает свое происхождение, хотя его уже не оспаривают» (AN. Н 1455. № 123). В изданной в XIX в. генеалогии рода де Жьяков он именуется даже маркизом, но генеалогист не уточняет, с какого времени Марсьяль-Анри носил этот титул (см.: Laine P.-L. Op. cit. Р. 3-4).

649

Сгёдиу V. de. Op. cit. T. 2. P. 7.

650

Correspondance secrete, politique & litteraire, ou memoires pour servir а Г histoire des cours, des societes & de la litterature en France, depuis la mort de Louis XV. L., 1787. T. 2. P. 61. Интендант Парижа Бертье де Совиньи, купивший должность у де Жьяка, будет растерзан парижской толпой в июльские дни 1789 г.

651

Senac de Meilhan G. Op. cit. P. 319.

652

Correspondance complete de la marquise du Deffand. Vol. 1. P. LXVI.

653

Chamfort S.-R.-N. Produits de la civilisation perfectionnee: maximes et pensees; caracteres et anecdotes. P., 1905. P. 161-162. Шамфор отводит роль нежеланного мужа герцогу де Шону, что явно ошибочно. Герцог скончался в 1769 г., задолго до своей супруги. Она умирала, будучи женой де Жьяка.

654

Laine P.-L. Op. cit. Р. 3-4; Rey A. Martial de Giac // Memoires de la Societe historique et archeologique de Г arrondissement de Pontoise et du Vexin. Pontoise, 1903. T. XXV. P. 74-81.

655

Crequy V. de. Op. cit. T. 2. P. 6.

656

Согласие дофины требовалось, так как герцогиня де Шон входила в ее свиту.

657

Correspondance secrete entre Marie-Therese et le comte de Mercy- Argenteau. T. 2. P. 66.

658

В основу этого многотомного издания легла рукописная газета литератора Башомона, которая поначалу циркулировала в одном из парижских салонов, а затем стала печататься за границей. В интересующий нас период «Секретные записки» составляли преемники Башомона: в 1770-е гг. это был Пиданза де Меробер, а в 1780-е — Муфль д’ Анжервиль.

659

Речь идет о привилегии сидеть на табурете во время королевских званых ужинов, которой пользовались герцогини.

660

Memoires secrets pour servir a 1’ histoire de la republique des lettres en France depuis MDCCLXII jusqu’a nos jours. L., 1786. T. 21. P. 217.

661

Labatut J.-P. Op. cit. P. 188-190. Заметим, что ни современники, ни историк не сочли этот брак скандальным. Впрочем, в данном случае жених был хотя и дворянином мантии, но все-таки министром, а не докладчиком прошений.

662

Barbier Е. J. F. Journal historique et anecdotique du regne de Louis XV. P., 1847-1856. 8 vols. Vol. III. P. 74.

663

Bluche F. L’ origine des magistrats du parlement de Paris au XVIIIe siecle (1715-1771). Dictionnaire genealogique. P., 1956. P. 23.

664

Antoine M. Op. cit. P. 256-260.

665

Crequy V. de. Op. cit. T. 5. P. 194.

666

Memoires secrets. L., 1786. T. 27. P. 155.

667

Voltaire F. M. Siecle de Louis XIV. P., 1847. P. 338.

668

Ibid.

669

Laine P.-L. Op. cit. P. 3-4.

670

Crequy V. de. Op. cit. T. 2. P. 7.

671

Correspondance secrete, politique & litteraire. L., 1787. T. 10. P. 62.

672

Элиас Н. Указ. соч. С. 67.]

673

ChamfortS.-R.-N. Op. cit. Р. 121-122. Имеется и другой вариант этой же остроты. Мадам де Шон будто бы сказала, «что в глазах буржуа герцогине всегда не больше тридцати лет» (Correspondance complete de la marquise du Deffand. Vol. 1. P. LXVI). Если эта женщина и говорила что-либо подобное, то версия Шамфора передает ее слова, несомненно, ближе к оригиналу. Другая версия, которая пользуется гораздо большей популярностью и охотно повторяется многими авторами, похожа на хорошо отшлифованный временем афоризм, утративший связь с обстоятельствами своего появления на свет. Реальная мадам де Шон не назвала бы де Жьяка «буржуа», так как он, в отличие от нее самой, принадлежал к старому дворянскому роду.

674

Morvan de Bellegarde J.-В. Reflexions sur le ridicule, et sur les moyens de 1’ eviter, ou sont representez les differens Caracteres & les Moeurs des Per- sonnes de ce Siecle. 7e ed. augmentee. Amsterdam, 1707. P. 384-385.

675

Correspondance secrete entre Marie-Therese et le comte de Mercy- Argenteau. T. 2. P. 69-70.

676

О женитьбе де Жьяка на герцогине вновь заговорили в 1780 г. в связи с тем, что опальный докладчик прошений обратился к королю с ходатайством снять с него обвинения и восстановить во всех правах в королевском совете. О письме, составленном де Жьяком на имя короля, речь пойдет ниже.

677

Correspondance secrete, politique & litteraire. T. 10. P. 62.

678