Келси Мёрфи и охота за Сердцем Дану

Трёхголовые гнались за ними по пятам, пока Лексис вела их по безлесой тундре. Они пробежали последние несколько футов и нырнули в густую сосновую рощу. Над головами послышался свист, и деревья вспыхнули ярким пламенем. Келси, замыкавшая шествие, заметалась от ствола к стволу.

– Быстрее! – мысленно закричал Найл. Как будто это могло помочь.

– Идём в Святилище проклятых? – предложила Лексис.

– Оно заперто, – ответил Павел.

– Ну, у нас есть Конь, который может его открыть.

Лексис рассмеялась безумным смехом, похожим на смех Броны во время спарринга. Казалось, она и впрямь наслаждается острыми ощущениями. Келси, напротив, не получала от них никакого удовольствия, и покидать рощу казалось плохой идеей, но Лексис всё равно это сделала. Она перебежала немощёную дорогу, шмыгнула под старую арку и оказалась в заснеженном дворе. На противоположной его стороне стояло потускневшее металлическое здание с остроконечными крышами и семью витражами, изображающими мёртвых окровавленных лебедей цвета слоновой кости.

Лексис считает, что внутри они будут в безопасности?..

Зефир дёрнул тяжёлую металлическую дверь, и она с треском открылась. Языки пламени уже обжигали Келси пятки, когда Найл при помощи телекинеза распахнул дверь во всю ширь.

Келси вбежала последней. Зефир захлопнул дверь, отсекая огонь, и задвинул засов, заперев всех внутри.

Некоторое время никто не произносил ни слова – все просто переводили дыхание. Келси, нахмурившись, огляделась. Здесь были ряды скамей, стоящих перед серебристым помостом. Всё это выглядело как место поклонения. Но кому?

Павел поднял руку над головой, потирая обожжённую часть крыла.

– Вот почему королева Кифайра приказала нам забрать Сердце, Лексис! Она хотела, чтобы эти нападения прекратились.

– Думаешь, я не знаю? – огрызнулась Лексис.

Она поднялась на помост, но Джек остановил её и что-то прошептал ей на ухо. Лексис неохотно кивнула, заставив Келси опасаться худшего. Джек издал горлом урчащий звук, какой издаёт кошка перед тем, как потереться о ногу хозяина.

– У нас нет Сердца Дану. Королева Кифайра – единственная, кто может вам с этим помочь.

– Но вряд ли станет, – хихикнул Павел. – Особенно после этого нападения. Вы – кучка жалких глупцов. Явиться в Земли Зимы было огромной ошибкой.

Зефир двинулся вглубь святилища.

– Согласен. Приходить сюда было ошибкой.

– Что? – возмутился Найл?

Зеф покачал головой, приказывая ему замолчать, и продолжил:

– Или так мне казалось. Но…

– Никаких «или». И никаких «но». Просто убирайтесь! – рявкнул Павел.

Никто не пошевелился. Плечи феи покрылись слоем льда, похожим на наплечники для американского футбола, и Павел сразу стал в два раза шире. Из его сжатого кулака вырос ледяной дротик, которым он указал на Зефира.

– Я сказал: убирайся! Иди и сам попробуй управиться с монстрами, которых прислала твоя королева!

– Нет! – Своппи так громко пукнул, что в окнах задрожали стёкла. – Павел, дай ему закончить! Он говорит спокойно и рассудительно. Или, по крайней мере, пытается. А ты превращается в гопника! Раньше в этой фианне так вёл себя только Джек. Ты ведь всегда был гораздо добрее его!

– Джек размяк, – усмехнулся Павел. – И я не обязан быть с ними добрым. На случай, если ты забыл: они наши враги.

Келси вздрогнула.

«Враги». Какое отвратительное слово…

– Я не хочу быть твоим врагом.

– Что ж, это очень плохо, поскольку ты из Земель Лета, – проворчал Павел.

– Формально я из мира людей. – Келси стиснула свои амулеты. – А теперь у меня есть ключи от всех трёх миров. И поскольку я выросла вдали от этих раздоров, у меня только один вопрос. А потом мы уйдём.

– Переговоры должен вести я, Сайга! – пробурчал Зефир. – Я здесь вожак.

Келси умоляюще посмотрела на него, и Зеф закатил глаза.

– Какой у тебя вопрос? – сказала Лексис.

– Почему началась эта война? Как получилось, что Земли Зимы и Земли Лета постоянно сражаются и не могут примириться? Ответьте мне – и мы уйдём.

– Эй! Это действительно отличный вопрос! – Своппи улыбнулся. – Я тоже хочу знать. Почему мы ссоримся?

Павел покосился на Лексис. Та пожала плечами.

– На меня не смотри. Я не знаю.

– Твои родители жрецы. Как ты можешь не знать? Они же наверняка заставили тебя прочитать тысячи книг на эту тему! – сердито сказал Павел. – Всё ты знаешь. Просто не хочешь отвечать, чтобы они не уходили. Ты пытаешь им помочь! Ты очень изменилась, Лексис!

– Не читала я никаких книг! – взвилась она.

– Джек, может, ты знаешь? – спросил Своппи. – Ну, в смысле, ты ведь сын Бадб. Она там была, когда началась война, разве нет?

Это имя, произносимое как Бев, было очень хорошо знакомо Келси.

– Бадб – твоя мать? – недоверчиво спросила она у Джека. – Но тогда получается, что ты…

– …твой двоюродный брат, – закончила Лексис.

– Ого! Йоу!

Своппи расплакался. Его нижняя губа дрожала, но он лучезарно улыбался новоявленному кузену Келси и Броны.

– Джек, у тебя действительно есть семья!