Кельтская цивилизация

«ТАЛИСМАН» ИЛИ АТРИБУТ - ОСТРОВА НА СЕВЕРЕ МИРА - ДРУИД - БОГ И СИМВОЛ

Камень (Lía Fáil) — Falias (название Ирландии) — Mórfesae («Великое Знание») - неделимая Власть всех богов

Копье (sleg) — Gorias («ожог») - Esras («переход) — Луг Свет, жречество, война

Меч (claidiub) — Findias («белый») - Uscias («вода») - Нуаду Распределитель, королевская власть

Котел или Чаша (cóiri) — Murias («море») - Semias («тонкость») - Дагда Власть божественная и человеческая

Палица (lorg) - - - Дагда Убивает в этом мире и оживляет в мире ином

Колесо (roth) - - - Дагда Космическое могущество

Плащ (brat) - - - все боги (невидимость)

КЕЛЬТСКИЕ ТЕОНИМЫ

Цезарь - Галлия - Ирландия - Уэльс - функция

МЕРКУРИЙ - Луг - Луг - Ллеу - многоискусный

ЮПИТЕР - Таранис - Дагда - Бран - жрец

МАРС - Огмий — Огма Нуаду — Гвидион Нуд — война, магия, царская власть

АПОЛЛОН - Мапон — Дианкехт, Ойнгус Мак Ок - Мабон — здоровье, молодость

МИНЕРВА — Бригантия, Белисама - Бригита, Этайн, Боанн, Тальтиу — Арианрод, Модрон - мать, жена, сестра, дочь богов

ИМЕНА И ПРОЗВИЩА ИРЛАНДСКИХ БОГОВ

ИМЯ - ПРОЗВИЩЕ

ЛУГ «светлый» - Савилданах «многоискусный», Лавфада «долгорукий»

ДАГДА «добрый бог» - Даган «маленький добрый», Руад Роэсса «Красный знания», Эохайд Оллатир «сражающийся тисом, могучий отец»

НУАДУ «распределитель» - Аргетлав «среброрукий»

ОГМА «дорога» - Элкмар «великий завистник»

ДИАНКЕХТ «быстрый захват» -

БРИГИТА «высочайшая» - Боанн (*Bó Vinda «белая корова»), Этне, Этайн (прозвища неясного значения), Тальтиу «земля».

БИБЛИОГРАФИЯ [25]

ОБЩИЕ РАБОТЫ:

T.В. Гамкрелидзе, В.В. Иванов. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Часть I-II.1-2. Благовещенск, 1998.

Emile Benveniste, Le vocabulaire des institutions indo-européennes, 2 volumes, Editions de Minuit, Paris, 1969. Русск. пер.: Э. Бенвенист. Словарь индоевропейских социальных терминов. М., 1995.

[замечательная работа, но кельтский материал появляется лишь изредка].

Etudes indo-européennes, in OGAM 35-36, fasicule 1 (1983-1984).

[статьи Д. Дюбюиссона, Б. Сержана, Ф. Барбьери, Ж. Дюмезиля, Х. Гюйонварха, Ф. Леру, Д. Брикеля, Жоэля Х. Грисварда].

Myles Dillon — Nora K. Chadwick — Christian-J. Guyonvarc’h & Françoise Le Roux, Les royaumes celtiques, éd. Fayard, Paris, 1974 (переиздания 1978 и 1980 гг.), 452 стр., 105 иллюстраций.

[дополненный перевод книги Myles Dillon, Nora K. Chadwick, The Celtic Realms (London, 1967). Есть также переиздание, изданное Nouvelles Editions Marabout в Вервьере в 1979 г. В нем были сокращены две главы: о кельтских языках и происхождении литературы, и о Галлии. В нем отсутствуют также примечания и все иллюстрации].

Jean Haudry, L’indo-européen, Que Sais-Je?, PUF, Paris, 1979.

Jean Haudry, Les Indo-Européens, Que Sais-Je?, PUF, Paris, 1981.

[две работы, необходимые для консультации при рассмотрении кельтов в индоевропейском контексте].

Henri Hubert, Les Celtes depuis l’époque de La Téne et la civilisation celtique, 2 volumes, Paris, 1932 (переиздания в 1974 и 1989 гг.).

[работа, концепция и источниковая база которой значительно устарели, но прочтение которой остается необходимым].

Françoise Le Roux & Christian-J. Guyonvarc’h, La civiltà celtica, Il Cavallo Alato, Padoue, 1987 (c приложением Филиппе Байе).

[итальянский перевод шестого издания нашей работы].

Gwenc’hlan Le Scouézec, Le guide de la Bretagne, éd. Beltan, Brasparts, 1989.