Кельтская цивилизация

Georges Dumézil, L’idéologie tripartie des Indo-Européens, collection Latomus XXXI, Bruxelles, 1958.

Georges Dumézil, Mythe et épopée, 3 volumes, Paris, 1968-73 (переиздания 1974 и 1981 гг. с дополнительными примечаниями).

Georges Dumézil, Fêtes romaines d’été et d’automne. Suivi de dix questions romaines, éd. Gallimard, Paris, 1975.

Georges Dumézil, Les dieux souverains des Indo-Européens, éd. Gallimard, Paris, 1977 (переизд. 1980). Русск. перевод: Ж. Дюмезиль. Верховные боги индоевропейцев. М., 1986.

Georges Dumézil, Idées romaines, éd. Gallimard, Paris, 1969.

Georges Dumézil, Apollon sonore. Vingt-cinq esquisses de mythologie, éd. Gallimard, Paris, 1982.

Georges Dumézil, Heur et malheur du guerrier, éd. Flammarion, Paris, 1985.

Georges Dumézil, L’oubli de l’homme et l’honneur des dieux. Vingt- cinq esquisses de mythologie, éd. Gallimard, Paris, 1985.

Georges Dumézil, La courtisane et les seigneurs colorés, esquisses de mythologie, éd. Gallimard, Paris, 1983.

Georges Dumézil, Loki, éd. Flammarion, Paris, 1986.

Georges Dumézil, Romans de Scythie et d’alentour, éd. Payot, Paris, 1988.

Georges Dumézil, Mariages indo-européens. Suivi de quinze questions romaines, éd. Payot, Paris, 1988.

Françoise Le Roux, Introduction générale à l’étude de la tradition celtique, Celticum 13, Rennes, 1967.

Françoise Le Roux & Christian-J. Guyonvarc’h, Les druides, éd. Ouest-France, Rennes, 1986 (переизд. 1987, 1988, 1989).

Françoise Le Roux & Christian-J. Guyonvarc’h, La souveraineté guerrière de l’Irlande, Celticum 25, Rennes, 1983.

Joél H. Grisward, Archéologie de l’épopée médiévale, éd. Payot, Paris, 1981.

Jean Haudry, La religion cosmique des Indo-Européens, éd. Arché, Milan, 1982.

Bernard Sergent, L’homosexualité dans la mythologie grecque, éd. Payot, Paris, 1984.

Jean Varenne, Cosmogonies védiques, éd. Arché, Paris-Milan, 1982.

Jan de Vries, Keltische Religion, éd. Kohlhammer, Stuttgart, 1961

[Можно сожалеть о последующих переизданиях этой сомнительной работы, ущербной в своем построении и часто основанной на сомнительных источниках или их интерпретации. Автор, не знающий ни одного кельтского языка, путает раннюю кельтскую религию и ее пережитки кельтской эпохи. Его книга, в целом, — это компиляция из нескольких предыдущих работ].

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ:

Бретонские народные баллады. Барзаз Брейз. Перевод Е.В. Баевской, М.Д. Яснова. СПб, 1995.

Ирландские саги. Перевод, предисловие, вступительная статья и комментарии А.А. Смирнова. М.-Л., Academia, 1929 (или любое из последующих изданий).

В.П. Калыгин. Язык древнейшей ирландской поэзии. М., 1986.

В.П. Калыгин, А.А. Королев. Введение в кельтскую филологию. М., 1989.

А.А. Королев, Древнейшие памятники ирландского языка. М., 1984.

Мабиногион. Волшебные легенды Уэльса. Перевод В.В. Эрлихмана. М., 1995.

Т.А. Михайлова. Ирландское предание о Суибне Безумном, или Взгляд из XII века в VII. М., 1999.

Похищение быка из Куальнге. Изд. подготовили Т.А. Михайлова, С.В. Шкунаев. М., 1985.

Поэзия Ирландии. М., 1988.

Предания и мифы средневековой Ирландии. Перевод, вступительная статья и комментарии С.В. Шкунаева. М., 1991.

D. Ellis Evans. Gaulish Personal Names. A Study of some continental Celtic Formations, Oxford University Press, Oxford, 1967.

Georges Dottin, Manuel d’irlandais moyen, grammaire, textes et glossaire (introduction par Pierre-Yves Lambert), tomes 1-2, Slatkine Reprints, Genève-Paris, 1987.

Georges Dottin, La langue gauuloise, grammaire, texte et glossaire, Slatkine Reprints, Genève, 1980.

[устаревшая работа, не учитывающая уровень современных исследований].

Christian-J. Guyonvarc’h, Dictionnaire étymologique du breton, ancien, moyen et moderne, fascicules 1-6, Celticum 27, Rennes, 1973-1977.

Christian-J. Guyonvarc’h, Le Catholicon de Jehan Lagadeuc précédé d’une présentation et d’une introduction sur le breton au XV^e siècle, Celticum 22, Rennes, 1977.