Кембриджский затворник

     Кто это может быть?

     Накинув свое золотистого цвета кимоно, она распахнула дверь.

     На пороге стоял Сэм.

     Оба застыли, молча разглядывая друг друга. У Фрэн промелькнула мысль, что это настоящее наслаждение - просто смотреть на пего. Надо бы, конечно, выразить негодование и презрение, но все это сейчас казалось далеким и неважным.

     - Да, Сэм?

     - Можно мне войти?

     - В прошлый раз ты не спрашивал разрешения.

     - Это было в прошлый раз. - Он нахмурился. - А сейчас... это сейчас.

     Фрэн обратила внимание, что в голосе его нет и намека на раскаяние или чувство вины. Она раскрыла дверь еще пошире.

     - Заходи.

     Сэм нахмурился еще больше. Они стояли в прихожей, настороженно и подозрительно глядя друг на друга, как боксеры на ринге перед началом раунда. Фрэн заметила, что в его глазах стало отчетливо проявляться одно-единственное чувство.

     Ярость, неистовая ярость.

     - Ну, что дальше? - начала Фрэн, чтобы нарушить молчание.

     - У вас всегда проблемы с общением? - Голос его был еще холоднее, чем у Фрэн. - Из-за этого ваш первый брак дал трещину?

     Она в замешательстве смотрела на него, не зная, что ответить.

     - Я заметил, что, когда у вас проблемы в жизни, вы прячете голову в песок, как страус, - продолжал Сэм.

     - Не понимаю, о чем вы говорите!

     - О том, что вы убежали, не удосужились даже поговорить со мной. Вы и с Шолто так же поступали?

     - Оставьте в покос Шолто! - вспыхнула Фрэн. -Он не имеет к этому никакого отношения!

     - Вы так уверены? По-моему, вы перекладываете грехи Шолто на всех остальных мужчин.

     На остальных? Сэм - ее единственный мужчина после Шолто!

     - Я не перекладываю, Сэм. У вас достаточно своих грехов.

     Он усмехнулся.

     - Тогда, может быть, вы не сочтете за труд перечислить их? Не надо будет тратиться на психоаналитика.

     Фрэн постаралась взять себя в руки. Не хватает еще закатить истерику. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

     - Вы рассердились на меня после Дня святого Валентина, так? Очень сильно рассердились.

     - Это не представляет государственной тайны, любезная Фрэн. Я специально приехал тогда, если вы помните, чтобы сказать вам об этом.

     - И у нас был уговор, что я поеду в Англию, чтобы организовать семейное торжество в честь дня рождения вашей матери?

     - Да, у нас был уговор, - согласился Сэм.

     - Вы хотели доказать мне, что мое мнение о вас было ошибочным и что в глубине души вы прекрасный человек.

     - Прекрасный? Гмм, - хмыкнул он. - Может быть. Прилагательные выбирали вы сами, заметьте.

     Фрэн тряхнула головой, чтобы собраться. Не следует давать ему повод к заигрыванию. Надо быть серьезнее.

     - Но дело в том, Сэм, что вы были так сильно обижены на меня, что решили фундаментально со мной расправиться.

     Он в изумлении поднял брови.

     - Вы имеете в виду... занявшись с вами любовью?

     - Не надо, Сэм. У нас был секс. Секс. Который вы запланировали. Кормак сказал мне, что...

     - Кормак не имел права...

     - Может быть, и не имел права, - с нажимом проговорила Фрэн. - Но я чертовски рада, что он сказал!

     - Все, что я ему наговорил тогда, надо забыть и растоптать. Я просто отводил душу. Это не было предназначено для твоих ушей! Спроси себя, Фрэн, только честно: то, что произошло между нами, было хорошо?

     Она отвернулась.

     Сэм взял се руку, но она резко отдернула ее.

     - Скажи, хорошо? Молчание.

     - Да, - наконец сказала она.

     - И я вел себя как человек, охваченный чувством мести?

     Нет, подумала Фрэн. Это се как раз и смущало. Чувства были настоящие, неподдельные.

     - Может быть, ты просто хороший актер, - язвительным тоном, покачав головой, сказала она вслух.

     Сэм вздохнул глубоко, всей грудью.

     - Я всегда считал, что это как раз по части женщин, - пробормотал он.

     - Я имею в виду имитацию чувств, а не оргазма, -отрезала Фрэн, подумав при этом, что ни одна женщина не смогла бы ничего сымитировать, если б оказалась в постели с таким мужчиной, как Сэм. - У тебя хорошо получается.

     - Что хорошо получается?

     - Ты легко добиваешься цели. Захотел Рози - соблазнил. Захотел Фрэн - соблазнил.

     Долгая пауза.

     - Используешь свое очарование, чтобы проложить себе дорогу к женскому сердцу, - продолжала она. - Все так, как говорила Рози.

     Пауза еще дольше.

     - Ты даже не пытаешься оправдаться?

     - Нет.

     Фрэн ожидала, что он взорвется, будет все отрицать. И только потом, под нажимом, расскажет, как все было на самом деле, как он соблазнил невинную девушку Рози.

     Но вместо этого она встретила только какой-то пустой, рассеянный, грустный взгляд. Как будто терпению Сэма пришел конец.

     - Если ты на самом деле думаешь обо мне так, значит, нам больше не о чем говорить, - произнес Сэм таким ровным, спокойным голосом, что ей стало не по себе.

     А что, если броситься сейчас в его объятия? Забыть прошлое, забыть все, что было раньше, начать все снова?..

     Нет, не получится. Обвинения лежали между ними как пропасть.

     - До свидания, Фрэн, - еле слышно, почти одними губами сказал он.

     - До свидания, Сэм, - ответила она дрогнувшим голосом.

     Он повернулся, вышел, закрыл за собой дверь, спустился по лестнице, вышел на улицу. Фрэн долго провожала его взглядом, подойдя к окну. И только потом горько разрыдалась.