Хамсин

— Нет, нет, я даже не знаю, где он раньше был и что делал… Пустите меня, я перевяжу рану!

— Не могу, приятель. Эта ваша рана — мой приговор.

— Но вы же узнали, что хотели? Что вам еще надо?

— Чтобы вы молчали.

Он выстрелил Джонатану в лоб. Тот упал на пол, вокруг него стала расползаться лужа крови.

Фурман встал, спрятал пистолет в портфель. Перерезал ножом телефонный провод, задвинул шторы в комнате. Достал из портфеля влажную тряпку и стер следы со всех предметов, которых касался. Еще раз взглянул на труп и пошел к двери. Уже в коридоре он остановился, минуту раздумывал, а потом вернулся в комнату, снял со стены рисунок Да Винчи и спрятал его в портфель.

64

Ранним утром в субботу их разбудил хозяин дома. Он постучал в дверь и, когда Хамсин открыл дверь, сказал:

— Вас там спрашивает человек с вашей работы. Спуститесь к нему.

— Черт всех возьми… У меня ведь сегодня выходной.

Он натянул халат и вышел в передний садик. Там стоял один из охранников причала.

— Роберт, простите, — начал он. — Вас ищет мистер Энтони. Он говорит, что это очень срочно.

— Что ему нужно?

— Он не сказал.

— Окей.

Хамсин вернулся в мезонин и начал одеваться.

— Что случилось, дорогой? — спросила заспанная Роберта.

— Пока не знаю. Кажется, Энтони срочно нужна моя помощь.

— Не задерживайся, ладно?

— Постараюсь.

Энтони ждал его в своем черном «мерседесе» у причала. Он был угрюм и взлохмачен.

— Что случилось, Энтони? — спросил Хамсин, садясь в машину.

— Плохие новости. Давай заедем в кафе на набережной.

Когда они расположились за столиком, Энтони заказал им кофе с ромом, отхлебнул глоток и сказал:

— Джонатана убили.

Хамсин чуть не уронил чашку, пролил кофе на брюки.

— Откуда ты это взял?

— Полчаса назад мне позвонила Унджо. Вчера она пришла к Джонатану, открыла дверь — а у нее есть свой ключ — и нашла его на полу в луже крови. Его застрелили. Телефонный провод был отрезан. Она постучала к соседям, рассказала им, что увидела, и попросила вызвать полицию. Когда приехали детективы, они выяснили, что его убили выстрелом в лоб, и еще у него была прострелена нога.

— Господи боже, — пробормотал Хамсин. — Его пытали…

— Возможно. Его убили из-за картины. Унджо сказала, что у Джонатана пропал рисунок Да Винчи.

Он залпом допил кофе.

— А теперь слушай. Унджо дала мне телефон детектива. Я ему позвонил. И сказал то, что никто не знал. У Джонатана в настенных часах была маленькая видеокамера и микрофон. Когда он открывал входную дверь, он всегда нажимал кнопку, и камера начинала работать. Видишь ли, к нему часто приходили люди, картины которых он устраивал на аукционы, и начинали высказывать ему претензии. Поэтому он подстраховывался, записывал все, что происходило в его гостиной.

— Значит, есть видео, которое запечатлело его убийцу?

— Да, они позвонили мне через час и сказали, что уже получили видео и просмотрели его. Так вот, этот убийца допрашивал его из-за тебя. Он требовал, чтобы Джонатан рассказал ему, где ты, как тебя найти. И Роберту, кстати, тоже. Убийца признался, что он советский агент, а ищет тебя, потому что ты — американский агент. Поэтому ребята из Скотленд-Ярда хотят с тобой встретиться. Они приедут в Брайтон через полтора или два часа. Встреча в час дня в местном отделении полиции. Это на Джон-стрит, недалеко отсюда. Совсем новое, современное здание, его видно издалека. Увидимся в час… А ты подозреваешь, кто этот убийца и зачем он тебя ищет?

— Боюсь, что да.

— Значит, ты и вправду работал в ЦРУ… Любопытно. Впрочем, я что-то такое и подозревал… До встречи.

Хамсин ни на минуту не сомневался, что Джонатан погиб из-за него. А человек, который его пытал и убил, — ликвидатор из группы «Альфа». Но как они вычислили, что он в Британии?

На этот вопрос Хамсин ответить не мог. Оставалось ждать.

Он пересказал Роберте весь разговор. Они пришли к выводу, что детективам надо рассказать, что советский агент пытался убить Хамсина и раньше, но это ему не удалось. Всю историю с его спасением они решили не рассказывать. А встретились в Лондоне, когда Роберта приехала туда как туристка. Они в деталях проговорили, как расскажут, где и как познакомились.

Приехавшие люди оказались не полицейскими детективами, а сотрудниками контрразведки МИ-5. Представившись, они развели Хамсина, Энтони и Роберту по разным комнатам. Хамсина решил допрашивать старший из них, который представился мистером Полфри.

Первым делом он вставил диск в видеопроигрыватель и показал его Хамсину.

— Вы знаете этого человека? — спросил он, садясь рядом с Хамсином.

— Да, к сожалению, знаю. Это О’Коннор, человек из группы «Каир-Альфа».

— Это подразделение ЦРУ?

— Смешанная группа. ЦРУ и АНБ.

— Откуда вы его знаете?

— Когда-то я сотрудничал с группой «Каир-Альфа».

— Почему он вас искал?

— Он агент-двойник. По заданию русских он должен был меня уничтожить. Но не получилось. От него, как я понимаю, все же потребовали выполнить задание. Они по-прежнему охотятся за мной.