Читаем Хирургический роман полностью

Франко попытался воскресить в памяти замок. Насколько он помнил, постройка действительно была внушительной, ведь в прежние времена замок служил защитной крепостью и до сих пор считался одним из самых больших в альпийском регионе.

– Расскажите мне самую страшную легенду, – заговорщически улыбнулся Франко. – Только прежде поведайте, к какому архитектурному стилю относится замок? Я ошибаюсь, или это эклектика?

– Не ошибаетесь, – оценила Аделе образованность хирурга. – Его начали строить еще в XII веке, а потом достраивали и перестраивали, потому этот белокаменный замок сочетает основной дворец Castelvecchio с монументальной цилиндрической башней в римско-готическом стиле, к нему пристроен Magno Palazzo в стиле Возрождения, а Giunta Albertina построена уже в стиле барокко. А есть еще чудесная Torre Aquila! Именно туда я больше всего обожаю водить посетителей! – с горящими глазами произнесла Аделе.



– Я что-то слышал о ней, – прервал Франко, наморщив лоб и силясь вспомнить, что же именно.

– Она покрыта невероятной красоты фресками, – подсказала Аделе.

– Точно! – осенило Франко: он видел росписи на рекламе. – На тему времен года, верно?

– Да, это одна из самых прекрасных фресок на светскую тему, написанная предположительно в 1400-м году и принадлежащая, возможно, кисти Венчеслао. Эти росписи относятся к позднему Средневековью и рассказывают много любопытных вещей о быте горожан того времени. Например, декабрь представляет сцена игры в снежки.

– Ах, какая прелесть, – рассмеялся Франко. – В общем-то, развлечения средневековых граждан не сильно отличались от современных, – заметил он. – Хотя я лично в снежки не играл уже лет двадцать.

– С тех пор, как были ребенком? – с нежностью улыбнулась Аделе.

– Нет, – мотнул головой Франко. – Я, пожалуй, немного соврал… Лет тридцать уже не играл в снежки.

– О! – удивилась Аделе. – Неужели вам так много лет? Никогда бы не поверила.

– Видите ли, моя профессия консервирует. За ремонтом человеческих сердец я даже не успеваю состариться.

Аделе снова звонко расхохоталась, подарив Франко новую возможность полюбоваться своими ямочками на щечках и сиянием глаз.

– Родятся свои дети, вот и вспомните эту игру, – с трепетной нежностью посмотрела она на медика.

– Хм. Есть и другая сторона медали у моей профессии: за ремонтом человеческих сердец я не успеваю подумать о продолжении рода, – зазвенела невыносимая тоска в его голосе, а взгляд стал отсутствующим. Франко вспомнил, как еще несколько дней назад мечтал о семье, и вот мечты разбились…

– Вы… не женаты? – осторожно поинтересовалась Аделе, затаив дыхание.

– А? – встрепенулся Франко, вопросительно посмотрев на нее. Когда смысл ее вопроса дошел до него, он почему-то вновь вспомнил слова синьоры Ди Муро. – Все очень сложно в личной жизни кардиохирургов, – уклончиво ответил он: врать не хотелось, но говорить правду почему-то тоже не хотелось, он и сам не понимал, почему. – Ну, а как представлены другие месяцы? – беспечно улыбнулся он, решив сменить тему.

– Марта, например, нет вообще, – ошарашила его Аделе своим ответом.

– То есть как «нет вообще»?! – распахнул он глаза и стал похож на изумленного мальчишку. Пришла очередь Аделе залюбоваться им.

– Сгорела в пожаре, – пояснила она. – А все остальные месяцы рассказывают о посеве, выращивании и сборе урожая, но в каждом фрагменте есть интересные детали. Например, в месяце ноябре нарисован медведь, который убегает от охотников. В августе изображен священник, прислонившийся к стене дома и читающий молитвенник…

– Как интересно, – задумчиво проговорил Франко, пытаясь вспомнить роспись, которую видел на плакате.

– Ну а теперь – легенда, – подмигнула Аделе, и Франко встрепенулся, обратившись в слух. – Если однажды вы посетите крепость, то услышите вокруг нее странные голоса, – перешла Аделе на таинственный шепот. – То болтают ведьмы, потому что раньше крепость была их излюбленным местом, они собирались там на свои шабаши, на Torre d’Augusto, и развлекались тем, что метали на город молнии и ливни, устраивали наводнения.

– Коварные какие, – усмехаясь, прокомментировал Франко.

– А еще вокруг него гуляют призраки. Например, можно увидеть женщину в белом, которая стирает белье в фонтане во дворике.

– Хм, – улыбнулся Франко мальчишеской улыбкой и тоже перешел на таинственный шепот. – Но откуда они взялись в замке?

– Трентино было землей, на которой царил культ кельтов, и ведьмы являлись олицетворением этого культа, – объяснила Аделе.

– И ведьмы до сих пор собираются там на шабаши? – деловито осведомился Франко, будто собирался уточнить, в котором часу проходят встречи, чтобы в дальнейшем посетить их.

– Нет, шабаши они больше не устраивают, так, заглядывают иногда поболтать, – просто ответила Аделе.

– Что так? – изогнул брови Франко.

– Были изгнаны во время Тридентского собора. С тех пор они перенесли свои вечеринки на Val di Sole, там и обитают по сей день… – загадочно проговорила она. – Так что приходите в наши сады, поболтать с представительницами нечистой силы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Cardiochirurgia

Похожие книги

О медленности
О медленности

Рассуждения о неуклонно растущем темпе современной жизни давно стали общим местом в художественной и гуманитарной мысли. В ответ на это всеобщее ускорение возникла концепция «медленности», то есть искусственного замедления жизни – в том числе средствами визуального искусства. В своей книге Лутц Кёпник осмысляет это явление и анализирует художественные практики, которые имеют дело «с расширенной структурой времени и со стратегиями сомнения, отсрочки и промедления, позволяющими замедлить темп и ощутить неоднородное, многоликое течение настоящего». Среди них – кино Питера Уира и Вернера Херцога, фотографии Вилли Доэрти и Хироюки Масуямы, медиаобъекты Олафура Элиассона и Джанет Кардифф. Автор уверен, что за этими опытами стоит вовсе не ностальгия по идиллическому прошлому, а стремление проникнуть в суть настоящего и задуматься о природе времени. Лутц Кёпник – профессор Университета Вандербильта, специалист по визуальному искусству и интеллектуальной истории.

Лутц Кёпник

Кино / Прочее / Культура и искусство
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика