Читаем Хьюго Касс: Наблюдая за смертью полностью

Прохожие с подозрением смотрели на парня, но ни один из них не предложил свою помощь. Никто даже не приблизился к нему, чтобы спросить, всё ли с ним в порядке. Никого не интересовало, что случилось с Хьюго и осознание постепенно прокрадывалось в промёрзшую черепную коробку.

– Я, как и всегда, один… – сорвались еле слышные слова с его губ.

Его путь был долог и тернист, по крайней мере, ему так представлялось, но на самом деле всё было совершенно иначе. Путешествие по улице длилось не более десяти минут, да, и терний по пути никаких не встречалось. Он шёл по прямой дороге, на которой периодически возникали заледенелые отрезки. Но даже это казалось в нынешнем состоянии серьёзным испытанием.

– Молодой человек! – послышался пронзительный крик.

Некоторые прохожие даже слегка подскочили от неожиданности, но затем, проклиная в душе крикнувшего, пошли дальше.

– Разойдитесь вы, нелюди! – трезвонил всё тот же голос, пробираясь через толпу. – Постой же! Постой!

Хьюго не реагировал ни на один из звуков, ведь разум отказывался верить в то, что он внезапно стал кому-то нужен. Ноги медленно перебирали дальше, а отупевший взгляд тяжёлым грузом впёрся в землю.

– Подожди! – положив ладонь на плечо Хьюго, произнёс незнакомец.

Практически до смерти околевший парень медленно повернул голову. В его стеклянном взгляде читалось откровенное безразличие. Лицо фиолетового цвета казалось маской, которую уже, к сожалению, вряд ли получится разбить.

– Боже… – вытаращив на него глаза, произнёс всё тот же незнакомец. – Ты до жути хреново выглядишь, парень. Пойдём со мной, я помогу.

Говорить сил не было, да и желания, в общем-то, тоже. Но если бы оно и присутствовало, Хьюго вряд ли смог бы разлепить обмёрзшие губы.

«Помочь? Кому помочь? Мне?» – не понимая, о чём вообще говорит незнакомый ему человек, подумал Хьюго.

Тем не менее, парень нисколько не сопротивлялся, когда рука подозрительно отзывчивого человека потянула его за собой. Шаг за шагом они приближались к шикарной машине чёрного цвета. Это всё, что Хьюго мог о ней сказать, так как взгляд снова переместился на нежную ладонь, стремительно утягивающую его куда-то в неизвестность.

«Смуглая кожа, металлические кольца со странной гравировкой, и татуировка чёрной короны на указательном пальце», – пробежалась с извилины на извилину мысль у Хьюго.

– Разойдитесь! Чего встали, как вкопанные? – проорал спаситель, оттолкнув пару людей, которые стояли прямо у его машины.

Недовольные выкрики его нисколько не интересовали, он спокойно открыл дверь и пропустил вперёд Хьюго.

– Садись, не тормози, а то помрёшь сейчас от холода.

Ответа не последовало, но он и не нужен был. Через пару мгновений парень уже был внутри машины, а дверь с громким хлопком закрылась. Тепло тут же начало атаковать замёрзшую кожу, но ему требовалось некоторое время, дабы отогреть мороженное тело. Открылась дверь с другой стороны и в машину буквально влетел великодушный незнакомец.

– Матерь Божья, как же там холодно! – потирая руки, произнёс он. – Арчи, давай, поезжай уже. Мы ведь сели в машину!

– Да, слушаюсь, господин Фароу, – прозвучал голос водителя, которого не было видно за тёмной перегородкой.

– Что ж, прошу рассказать свою историю, мистер… – нетерпеливо произнёс хозяин машины.

Вместе со словами его ладонь сделала «приглашающее движение», будто требуя получить всё и сразу. Отчуждённый взгляд Хьюго медленно поднялся и теперь тщательно разглядывал своего спасителя. Элегантный строгий костюм тёмно-зелёного цвета, дорогие часы, блестящие запонки и все остальные элементы внешнего вида уверенно заявляли: «У меня денег столько, сколько у тебя не будет даже спустя десятки поколений». Мозг ещё не мог в полной мере осознать происходящее, поэтому Хьюго просто молчаливо сидел, испытывая зыбкое терпение собеседника.

– Вижу, что ты основательно замёрз…Возможно, поэтому ты такой тихий. Тебе необходим отдых, не так ли? Арчи, поддай жару в машине, пусть скорее придёт в себя, а то мне уже основательно поднадоело это.

Последние слова уже были едва слышны. Слабость постепенно беспринципно отключала сознание Хьюго, не давая ему никаких шансов на сопротивление. Перед глазами всё плыло, постепенно погружаясь в туман. Зрачки уже начали свой путь наверх, стремясь «уйти в закат» и отправить парня в глубокий сон. Внезапно в ушах раздался громкий хлопок… Голова встряхнулась, а глаза вернулись из мимолётного небытия. Всё ещё неясный взгляд уткнулся в мистера Фароу, который, как и прежде, сидел, напротив. Правая щека почему-то горела…

– Не спи…

«Не могу…».

– Нельзя спать! Я терпеть не могу скуку.

«Я хочу отдохнуть».

– Ненавижу спокойствие, понимаешь?

«Но…».

– Слышишь меня? – голос повысился.

Ни одна из фраз не могла пробудить полусонное сознание, но Фароу не собирался сдаваться. Беспомощное тело завалилось на правый бок, а разъярённый хозяин машины резко привстал.

«Что происходит?».

Пусть перед глазами нависла мутная пелена, но силуэт «спасителя» пока что был виден. Рука Фароу поднялась вверх, а затем резко опустилась.

Оглушительный хлопок…

«Как же больно…».

Перейти на страницу:

Похожие книги

Безмолвный пациент
Безмолвный пациент

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.Отказ Алисии говорить или давать какие-либо объяснения будоражит общественное воображение. Тайна делает художницу знаменитой. И в то время как сама она находится на принудительном лечении, цена ее последней работы – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно растет.Тео Фабер – криминальный психотерапевт. Он долго ждал возможности поработать с Алисией, заставить ее говорить. Но что скрывается за его одержимостью безумной мужеубийцей и к чему приведут все эти психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого…

Алекс Михаэлидес

Детективы
Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер