Андрей Белый в памяти Цветаевой все время в кружении: «Поворот, почти пируэт […] Белый, танцующий […] как некогда Давид перед ковчегом» (82)[1827]
. Он обегает Цветаеву «как цирковая лошадка по кругу»[1828]; он – «кружащийся, приподымающийся, вспархивающий, припадающий, уклоняющийся»[1829]. Этот мотив достигает кульминации в описании странных танцев, которыми Белый увлекся в свой берлинский период.Характеризуя эти танцы как «фокстрот», Ходасевич видел в них «дьявольскую гримасу», «кощунство над самим собой» и еще бессильную месть Штейнеру[1830]
. Он имел в виду так называемую эвритмию, особые танцевальные упражнения, входившие составной частью в практику антропософов. Для Цветаевой танцы Белого в берлинских кафе – «миф»: в Берлине она Белого таким не видела, только слышала рассказы знакомых[1831]. Но «миф» этот, в радикальной интерпретации автора, играет центральную роль в очеркемиф танцующего Белого, о котором так глубоко сказал Ходасевич, вообще о нем сказавший лучше нельзя, и к чьему толкованию танцующего Белого я прибавлю только одно: фокстрот Белого – чистейшее хлыстовство: даже не свистопляска, а (мое слово) –
Со столь радикальной интерпретацией совпадает мнение осведомленного Виктора Шкловского, который вскоре после встреч с Белым в Берлине писал: «Для Белого 1922 года Lapan и есть истина»[1832]
. Иначе говоря, Белый в это время верил в то, что круг младших символистов был религиозной сектой, подобной хлыстам. Шкловский основывался скорее на словах Белого, чем на его танцах, но использовал сходный аргумент: с годами Белый слился с идеей, которой раньше придавал значение метафоры[1833]. Цветаева в данном случае, как и во многих других, больше интересуется телесным воплощением идеи,Итак, Цветаева интерпретировала танцы Белого как оживший ритуал русских хлыстов, а Ходасевич понимал их как пародию на эвритмию. Различие в этих интерпретациях бытового поведения связано с тем, что Ходасевич и Цветаева по-разному смотрели на Белого как на писателя. Для Ходасевича Белый – менее всего автор
Две части, на которые симметрично разделен очерк Цветаевой, по-разному связаны с романом Белого. Если в начале