ХОХО. Целую. Обнимаю

Всем тем, благодаря кому текст выглядит так хорошо: моему редактору Джилл Фрешни; корректору Лизе Лестер Келли; редактору по производству Николь Морено; менеджеру по производству Шону Кавана; и всем, кто трудился вместе с нами? — я очень вас ценю.

Команде в «ХарперТин» и «Тим Эпик Ридс», особая благодарность Шаннону Коксу, Сэму Бенсону, Кили Платт, Обри Черчвард, Дженнифер Коркоран и Синди Гамильтон. Для меня было честью работать с вами!

Талантливым художникам, нарисовавшим милую и романтичную обложку: дизайнеру Джесси Гэнг и иллюстратору Зипси. Спасибо, что подарили мне ромкомную обложку мечты!

Авторам, осыпавшим ХОХО столькими похвалами: Глории Чао, Морин Гу, Саре Кун, Лайле Ли, Эмери Лорд, Эмме Миллс, Амине Мэй Сафи, Кейси Уэст и Джулиан Уинтерс, — спасибо вам!

Чату, который писал вместе со мной в течение всех этих беспокойных месяцев весной и летом 2020 года: Акшае Раман, Эрин Роуз Ким, Кэти Роуз Пул, Мэдди Колис и Аманде Фуди. Если бы вы не подбадривали меня каждый день, я не смогла бы написать эту книгу.

Моей невероятно талантливой и воодушевляющей команде критиков, в которую входят Алекс Кастелланос, Аманда Хас, Эшли Бердин, Кристин Линн Герман, Кларибель Ор-тега, Джанелла Анджелес, Мара Фитцджеральд, Мэг РК, Мелоди Симпсон и Тара Сим. Для меня честь называть вас партнерами и друзьями.

Друзьям, которые продолжают поддерживать меня во всем: Кристин Дуайер, Стефани Уиллинг, Кэндис Айло, Мишель Калеро, Дэвон Ван Эссен, Гэби Брабазон, Оливия Абтахи, Синтия Мун, Соня Суонсон, Эшли Ким, Мишель Ким, Эллен О, Каруна Риази, Нафиза Азад, Лорен Ра, Вида Байби, Дэвид Слэйтон и Мишель Тин Сантьяго.

Моему лучшей подруге, Люси Чень, — мне не стыдно за то, что я включала «Ring Ding Dong» SHINee на полную громкость, когда подвозила тебя на учебу.

И, наконец, я хотела бы поблагодарить свою семью: маму, которая часто приводила меня в корейские магазины, чтобы купить CD-диски или взять напрокат кассеты с записями корейских музыкальных шоу; папу, который от всего сердца поддержал мое пристрастие к кей-попу! Мою крутую старшую двоюродную сестру Дженнифер, которая всегда будет ассоциироваться у меня с группой H.O.T., и моего дурашливого и любящего двоюродного брата Адама, который присылает мне лучшие сувениры с BTS! Кэтрин, также известную как писательница Кэт Чо, которую я называю онни, — ты моя лучшая подруга-писатель и спутница в норэбанах, и я не хотела бы петь «Весенний день» BTS ни с кем, кроме тебя. Сара, Уайет, Кристин и Брайан — путешествия в Корею проходят приятнее, когда вы рядом. Химон Самчон — за каждый купленный альбом Fin.K.L, когда мне было одиннадцать. Я скучаю по возможности навещать тебя в Лос-Анджелесе, но встречаться в Корее тоже весело! Босун, Вусун, Юджин и Даниэль — у меня все еще осталась та кофта с G-Dragon. Эмо и Эмо Бу, спасибо за каждое лето, проведенное в вашем доме в Сеуле. Моим любимым бабушкам — слыша корейскую речь по телевизору, я до сих пор вспоминаю, как смотрела корейские сериалы у вас через плечо. Моему брату Джейсону, благодаря которому зародилась моя любовь к корейской музыке. И, наконец, моей младшей сестре Камилль, подруге по кей-поп концертам и самому лучшему человеку на свете — я тебя обожаю!

А также всем моим двоюродным сестрам и братьям, дядям, племянникам и племянницам, из которых состоит моя огромная, шумная и любящая семья: я люблю, люблю, люблю вас! Отдельное спасибо Соджуну, как и всегда.

Особое спасибо хочу сказать Торо, моему милому псу, которому приходится слушать одни и те же кей-поп песни, пока я пишу черновик.

И, наконец, спасибо всем моим читателям! Ваша поддержка значит для меня очень много.

Об авторе

Акси О — американка корейского происхождения в первом поколении. Она родилась в Нью-Йорке и выросла в Нью-Джерси. Изучала историю Кореи и писательское мастерство как ученица последнего курса в Калифорнийском университете в Сан-Диего, а также является магистром искусств в области написания книг для молодежи в университете Лесли. Она любит кей-поп, аниме, канцелярские принадлежности и чай с молоком. На данный момент она живет в Лас-Вегасе, штат Невада, со своей собакой Торо.

Вы можете посетить ее сайт в Интернете: www.axieoh.com.