Холодное сердце. Тени прошлого

– Бруни, – тихо позвала она. – Зажги, пожалуйста, уличные фонари.

Дух огня радостно встрепенулся. Он забрался по фонарному столбу, зажёг лампу, а потом прямо уже сверху плюнул огнём в следующую, и она тоже засветилась. Эльза шла следом за загорающимися фонарями и создавала ледяные зеркала. Лёд отражал мерцающий огонь и освещал площадь. Вскоре вокруг снова стало светло.

– Ну хватит, – крикнула Анна, – можете все выходить! – Она подбежала к лавке мясника и громко постучала в дверь. Не дождавшись реакции, девушка постучалась к аптекарю. – Всё в порядке! Нечего бояться! Здесь нет никакого драуга! Никаких ужасных монстров поблизости!

– Ты в этом уверена? – уточнил Олаф, тревожно вглядываясь в темноту между домами.

Анна чуть не взорвалась от раздражения. Ну сколько можно!

– Давай-ка принесём всем шоколада! – Кристоф схватил снеговика за руку и потащил к пекарне Блоджет. Несколько человек испуганно поглядывали на улицу сквозь витрину. Они явно были не так отважны, как их королева. – Слышал, он отлично отгоняет монстров.

– Правда? – Глаза Олафа озарились. – Какой замечательный факт!

Кристоф вздохнул, и они скрылись за дверью.

Постепенно люди начали выходить на площадь. Они выходили из укрытий и собирались небольшими группками вокруг статуи Идуны и Агнарра. Ужас отступил, но они до сих пор выглядели напуганными. Эльза узнавала их обеспокоенные взгляды. Именно так её народ тревожился, когда она случайно пробудила духов Зачарованного леса.

Опять у них магические неприятности?

Анна забралась на сцену, откуда пару минут назад сбежала группа музыкантов. Отодвинув арфу, она громко хлопнула в ладоши.

– Послушайте, – начала она, – я знаю, что погода довольно странная, но этому должно быть разумное объяснение. Например, природная аномалия. Такое иногда случается, особенно в это время года.

– А если тут драуг? – крикнул мальчик, который прятался за юбку матери. – Если он съест нас?

– Во-первых, никаких драугов не бывает, – заверила его Анна. – А во-вторых, даже если бы они и были, в нашем королевстве отличные солдаты. Генерал Маттиас не позволит монстрам бесчинствовать в Эренделле. Верно?

– Разумеется, ваше величество, – кивнул генерал. Он стоял с очень прямой спиной, излучая спокойствие и уверенность. – Сегодня мы па всякий случай усилим патрули. Но я уверен, что вам не о чем волноваться.

– Кроме фестиваля! – поправила Анна, натянуто улыбаясь. – А он, как мы знаем, сам себя не организует! Ну что? Если прямо сейчас возьмёмся за работу, то всё успеем. А вечером мы угостим всех мороженым!

Толпа радостно ухнула и начала расходиться. Люди постепенно возвращались к своим делам, но продолжали вполголоса обсуждать случившееся. Эльза слышала, как некоторые жалуются на непривычную темноту, другие спорят о драугах, третьи обсуждают Сессил и Ингер. По крайней мере, они больше не прятались по домам. Им повезло, что Анна умела вдохновлять других, иначе всё могло закончиться гораздо хуже.

Королева спрыгнула со сцены и подошла к сестре.

– Вот и всё, нет причин переживать, – громко сказала она, чтобы её слышали люди, стоящие поблизости, а потом тихо добавила: – Но что, если это не так? Почему так темно? Это же очень странно, правда?

Эльза неуверенно кивнула. Она посмотрела в небо, надеясь, что оно стало хоть чуточку светлее. Но нет, оно всё ещё было абсолютно чёрным.

– Надо поговорить с Соренсоном, – сказала она. Это был главный учёный Эренделла, который жил вдали от города. Он уже выручал их советом, когда на королевство в прошлый раз наслали проклятие. – Возможно, он знает, что происходит.

– Согласна, – кивнула Анна. – Запрягу Хавски. – Этот конь был у неё с самого детства. – Дорога займёт несколько часов, но если отправимся прямо сейчас, то успеем... – Она осеклась и посмотрела в небо. – Ну, глупо говорить «до темноты».

Эльза покачала головой:

– Анна, ты должна остаться и готовиться к празднику. Сама говорила, что туг ещё много работы.

– Праздник подождёт, – заупрямилась её сестра. – Фестиваль – это, безусловно, очень важно, но не важнее тебя. И уж точно я не пущу тебя одну в лес, когда там может оказаться опасный монстр.

– О, значит, ты всё-таки веришь в драуга? – Эльза с сомнением изогнула бровь.

Она могла начать спорить, но понимала, что этот спор всё равно не выиграет. К тому же в компании Анны ей было намного спокойнее.

– Если я во что и верю, так в то, что я должна заботиться о безопасности сестры, – отрезала Анна. – Тем более Кристоф может остаться и за всем присмотреть. Скоро он станет частью королевской семьи, так что пусть привыкает.

Кристоф, который как раз шёл мимо с целой корзиной вафельных рожков с мороженым, споткнулся и чуть не упал.

– Стой, что?

Анна лучезарно улыбнулась в ответ:

– Останешься здесь, чтобы присмотреть за подготовкой к фестивалю? А мы с Эльзой пока попробуем разобраться, что происходит.

– Конечно, – кивнул Кристоф, ни секунды не помедлив. – Можешь на меня положиться!

Чтобы доказать свою решимость, Кристоф ударил себя в грудь и случайно уронил один из рожков. Не успело мороженое коснуться брусчатки, как тут же исчезло во рту у Свена.