Холодные тени

Тимофей не ответил. Он не считал нужным отвечать на вопросы, которые полагал риторическими. Когда закончил просматривать лист, на нем оказалось восемь строк, выделенных желтым маркером.

– Бар «Три гроша», – пробормотала Габриэла. – Какой-то магазин, я не знаю это название… Доставка пиццы, снова бар… Доставка китайской еды… Не знала, что твоя мама любит китайскую еду.

– Я тоже этого не знал. – Тимофей задумчиво смотрел на распечатку. – У тебя есть карта города?

– С ума сошел? – Габриэла покрутила пальцем у виска. – Откуда у меня карта города? Да еще с собой.

– А дома? Есть?

– Зачем она нам? Чтобы ездить на машине, родители пользуются навигатором.

– Навигаторы существовали не всегда.

– Н-ну… – Габриэла задумалась. – Может, конечно, и лежит что-то с незапамятных времен, но вряд ли. Мама не держит дома старье. Раз в год она перетряхивает все, от подвала до чердака, и отвозит ненужное барахло в приемочный пункт – чтобы эти вещи раздавали бедным.

– Значит, тебе придется купить карту, – решил Тимофей. – Ближайший книжный магазин находится…

– Да знаю я, где он находится! Уже иду.

Габриэла полезла было на подоконник, но вдруг остановилась. Обернулась и торжествующе объявила:

– Я вспомнила! Не нужно ничего покупать. У Вернера есть карта города, в кухне на стене висит. Я сто раз ее видела.

* * *

В кухне у Вернера нашлась не только карта, но и набор специальных флажков, которыми можно было обозначать нужные места.

Шесть флажков, которые прилепил к карте Вернер, находились не то чтобы очень далеко от их района, но…

– Хотел бы я знать, кой черт понес туда твою маму, – хмуро глядя на сбившиеся в кучу флажки, проворчал Вернер.

– Поясните, – попросил Тимофей.

– Это – арабский квартал. Скажем так, не самое респектабельное место.

– Арабский?

– Так его называют. Район, где живут эмигранты. В основном – выходцы из стран Ближнего Востока, потому и говорят «арабский». Хотя, конечно, других переселенцев там тоже хватает. Как и… – Вернер помолчал, подбирая слова, – …говоря официальным языком, людей с низким уровнем социальной ответственности. Вы понимаете, о ком я?

– Понимаем, – сказала Габриэла. – Это люди, которые не хотят работать и живут на пособие. Да?

– Если бы только на пособие, – хмыкнул Вернер. – Хотя в целом правильно. Что могла делать в этом районе твоя мама? – Он посмотрел на Тимофея.

– Посещать какие-то организации, связанные с социальной защитой? – предположил он. – Если этот квартал населен эмигрантами?