В зале ожидания больницы «Доброго Самаритянина» в Амхерсте пахнет моющими средствами. Меня окружают белые стены, серые стулья и постеры с профилактическими советами, как не заболеть гриппом. Мы с Сереной ехали два часа, перекинувшись лишь парой слов.
Она казалась отстраненной, очевидно, для беседы у нее не было настроения.
Думаю, мы были на одной волне.
Я беру выцветший номер «Нэшнл Джиографик» и делаю вид, что читаю, потому что женщина, сидящая слева от меня, явно не понимает невербальных намеков.
Нет, я не хочу с тобой разговаривать.
Нет, мне не нужно знать твое имя.
Нет, меня не волнует, почему ты здесь.
Нет, я не скажу тебе, откуда я.
Нет, мне все равно, что тебе нравится мой костюм.
Нет, я не скажу тебе, где я купил туфли.
Ее голос с носовым лонгайлендским акцентом раздражает меня целых двадцать минут подряд, но, слава Богу, звонит ее телефон, и она отвечает. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы извиниться и пойти прогуляться по старой больнице, притворяясь, что ищу торговые автоматы.
Когда я возвращаюсь, ее уже нет.
А потом она возвращается.
Теперь эта женщина постукивает своими длиннющими наращенными ногтями по столику и рассуждает, будет ли на этой неделе обещанный синоптиками дождь.
— Извините, — наконец не выдерживаю я, встаю и иду в противоположный конец зала ожидания.
У женщины отвисает челюсть, и она шипит «козел» мне в след.
Но оно того стоит.
Я прячусь в тихом уголке приемного покоя, когда перед глазами вспыхивают воспоминания о произошедшем сегодня днем, всего несколько часов назад.
* * *— Дерек. Проходи и садись. Нам нужно поговорить. — Отец провел большим пальцем по своим густым усам и встал с кресла.
Я закрыл дверь и приготовился выслушать лекцию о том, что, по мнению отца, я делаю неправильно.
Он присел на край моего рабочего стола, сложил руки на могучей груди и посмотрел на меня суровым всезнающим взглядом.
— Ты пустил в свой дом Серену Рэндалл? — Отец не стал попусту тратить время.
— Да.
— Почему, дьявол побери, ты это сделал? — Его кулак опустился на стол из красного дерева. Подставка для ручек с грохотом опрокинулась. Его палец замер в сантиметре от моего лица. — Я специально подчеркнул, чтобы ты не вмешивался таким образом, и ты дал мне слово, Дерек. Ты обещал не переступать черту. А теперь она живет с тобой?
Чертова Деми.
Нужно было предупредить ее, чтобы помалкивала, но я так торопился уехать в тот вечер, что у меня не было шанса.
— Судья Харкур назначил нашу фирму защищать интересы Серены Рэндалл. Знаешь, почему?
Я не ответил, предположив, что вопрос риторический.
— Ты знаешь почему, Дерек? — Его слова сопровождались брызгами слюны. — Потому что у нас отличная репутация. Репутация, на которую я потратил всю свою карьеру. И я не позволю тебе ее уничтожить, потому что у тебя встает на сексуальную попку с крупным банковским счетом.
Он наклонился ближе, мои ноздри обжег запах его лосьона после бритья.