Читаем Хорошо там, где нас нет полностью

Около изгороди Дима флиртовал с какой-то девушкой с кувшином. Картина маслом: «Мы распушили хвост». Кстати, о хвосте: он подергивался и слегка помахивал из стороны в сторону. Надо запомнить. Видимо, у драконов так выражается волнение. Или интерес? Об этом я и спросила Славу, который сидел на крыльце и невозмутимо наблюдал эту картину, хотя девица кидала призывные взгляды и на него.

– Драконы обычно хорошо контролируют движение своего хвоста. Отсутствие контроля считается либо слабостью, либо проявлением власти, – тут же пояснил оборотень.

– В смысле?

– Ну они используют его при поединках, в личной жизни, для обозначения статуса. Хвост очень символичен. Нерассчитанное движение говорит о слабости и глупости. В данном случае – о молодости и беспечности. Перед нами дракон не чинится.

Тут я ощутила напряжение, и хвост ящера с силой ударил по кусту – листва осыпалась.

Ни фига себе!

– Если Рода увидит, она тебе его отрежет, – негромко проговорила я, зная, что Дима меня услышит.

Хвост присмирел, но злость в драконе плескалась немалая.

– Злится, что я тебе рассказал, – усмехнулся Слава.

– Да, я заметила, что у Димы много секретов. Очень интересно было бы их узнать, как и твои.

Слава замер.

– О чем ты?

– О том, что ты почему-то не едешь домой. Дима, к примеру, поругался с родителями и братом. А вот что здесь делаешь ты, когда у тебя есть семья?

– Мне нельзя туда ехать. Так постановил совет моего рода, – немного грустно ответил оборотень.

– И что же заставило их выпереть тебя?

– Что?

– Ну… Попросить тебя покинуть род? Ведь не по своей же воле ты оттуда уехал?

Слава молчал, и в сердце его разлилась такая боль, что я, вскочив и вытаращив глаза, бросилась к бочке с водой, чтобы умыться и прийти в себя. От забора раздалось шипение и повеяло злостью. Постепенно боль стала сходить на нет.

– Боже, что это было? – спросила я, вернувшись на место. – Ты что, гей и из-за неправильной ориентации тебя выгнали?

– Кто я? – не понял оборотень.

Может, в этом мире это как-то по-другому называется?

– Ну тебе нравятся мужчины? Я заметила, что ты совсем не обращаешь внимания на женщин.

В первое мгновение ничего не происходило, а потом случились сразу две вещи. Раздался хохот дракона – ему было очень весело, – и обиженный оборотень высказал мне:

– У меня есть девушка, которую я люблю! Мне другие не нужны!

И, поднявшись, ушел в дом.

Ох какие мы правильные и верные! Хоть чем-то этот мир мне близок.

Девица у калитки, увидев, что ее кавалер смеется без причины и вообще странно себя ведет (нас же она не слышала), пошла дальше по улице, а Дима присел рядом со мной, все еще посмеиваясь:

– Ты его обидела.

А то я без этого академика не догадалась бы.

– Он переживет, никуда не денется. Зато мы узнали причину его безразличия и, скорее всего, отъезда из дома.

Повернув голову, я увидела, что Дима пристально на меня смотрит.

– Ты просто ужасна, – мурлыкнул он.

– Спасибо. Только выйди из образа шикарного кавалера, а то меня сейчас стошнит.

– Прости, – улыбнулся дракон и после непродолжительного молчания спросил: – Почему я и Велислав тебя не привлекаем?

– Ты слышал вчера все причины.

– Но правды ты так и не сказала.

– Ты маленький для меня.

– О! А сколько тебе лет?

– Двадцать семь.

– Что?! – шокированно выдохнул Дима. – Да ты еще ребенок!

– Да?! – пристально посмотрела я на него.

Он запнулся, задумался и через пару минут ответил:

– В своем мире вы очень быстро стареете душой.

Мне нечего было возразить на это.

– Дим, а сколько живут драконы?

Поморщившись от своего сокращенного имени, ящер, немного помедлив, ответил:

– В среднем две тысячи лет.

– Что?!

Все, выносите меня!

Почувствовав степень моего потрясения, дракон пояснил:

– Зависит от особи. Кто-то меньше, кто-то больше. А у вас?

Тоже немного помедлив, я ответила:

– Лет семьдесят, если повезет.

Теперь в полном шоке был Дима, и мне кажется, в еще большем, чем я.

– Почему ваш мир так быстро убивает своих детей? – с недоумением спросил дракон.

На это я не могла ничего ответить. Я не знала, и он меня понял.

– Ладно, пойдем отловим нашего волосатого друга и отправимся на ярмарку. Пора уже. Кстати, в кого он оборачивается?

Дима, весело посмотрев на меня, пожал плечами. Ну вот, значит, будет, что еще выяснить.

Ярмарка проходила на огромной центральной площади, где сейчас стояли повозки с красивыми цветными тентами. Люди в толпе были так ярко одеты, что у меня начали болеть глаза.

– Как здесь много народа! – воскликнул оборотень. – И к каждому аттракциону длинные очереди.

Посмотрела по сторонам и, отметив, что к каждой повозке выстроилось не более десяти человек, махнула рукой:

– Разве это очередь? Вот у нас на почте – вот это очереди! В них не только состариться, но и покалечиться можно.

Ребята недоверчиво на меня покосились, но ничего не сказали. Они привыкли к моим странностям и все меньше спрашивали о незнакомых словах, довольствуясь смыслом сказанного.

Вот и Слава зря спросил про геев: не знал бы, что это значит, и не дулся бы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Другой Мир

Проклятие тролля (ЛП)
Проклятие тролля (ЛП)

Эльва была когда-то принцессой, привязанной к королю Благих фейри и известной на всей земле. Пока за один момент ее не лишили этого. Теперь она превратила себя в воительницу. Яростная и сильная, она попадает на Ледяную гору, где правит монстр. Ей нужно следить за ним, убить, если нужно, но не влюбляться. Доннаха когда-то был аристократом среди дворфов, пока Королева Троллей не увидела его. Она проклятием превращает его в медведя. Снять проклятие можно, только женившись на ее дочери. Но когда появляется принцесса-фейри, он понимает, что есть и другой способ спастись. Решив ненавидеть друг друга, они быстро понимают, что важна не только внешность. Когда Королева Троллей забирает его, нарушая свою сторону сделки, Эльва должна следовать за любимым медведем на восток от солнца и запад от луны. Чтобы спасти его, она готова отдать все.

Переводы by Группа , Эмма Хамм

Фантастика / Фэнтези / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги