Читаем Хорошо там, где нас нет полностью

– Потому что не отметили начало нашего нового жизненного пути. Мы должны это сделать, пока не поздно.

– И как же мы его отметим? – заинтересованно спросила я.

– В таверне, конечно, – логично просветил дракон.

О! Знакомая песня.

– Я не пью, – объявила я.

– Хочешь, чтобы нас постоянно преследовали неудачи? – спросил Дима.

– И как ты пришел к выводу, что наша удача зависит от горячительных напитков? – съязвила я.

– В нашем мире есть такая традиция: начинать и провожать судьбоносные события жизни, празднуя, – не понял моего сарказма Дима.

Видно, в этом мире он неизвестен.

Рода кивнула головой:

– Он прав. И раз ты сейчас в мире Эрго, тогда и принимай его таким, какой он есть. Тем более ты ничего не теряешь.

Ага, не теряю, как же. Плавали – знаем.

– Или нас потащишь за собой к неудачам, – заметил Слава, до сих пор молчавший.

Просто заговор какой-то.

– Хорошо, – приподняла я руку. – Но много пить не буду.

– Договорились. Отправимся вечером!

Весь последний день ярмарки я гуляла по городу одна, ребята были на центральной площади. Желания присоединиться к ним не возникло, так что если они во что-то снова вляпаются, это будут их проблемы. Правда, из Академии нас попрут всех вместе.

Что за странная ситуация?

Незаметно мои мысли переключились на отношения в нашей тройке и ближайшие планы. Причем планы интересовали меня в первую очередь.

А в нескольких тысячах километров от площади всадники в темных плащах с капюшонами методично прочесывали земли. От тринадцати ищущих еще никто не уходил.

<p>Глава 14</p></span><span>

Первая чаша принадлежит жажде, вторая – веселью, третья – наслаждению, четвертая – безумию.

Анахарсис

Заведение, к которому мы подошли, называлось «Зыбох». Не знаю, что это означает и откуда это берут. Заклинание отказалось переводить, а спрашивать я не стала. Постояв в нерешительности около этого мм… трактира, я дождалась того, что оттуда вышли ребята и утащили меня за собой.

Внутри оказалось не менее интересно. Я первый раз попала в питейное заведение этого мира и не могла упустить возможность все рассмотреть.

Интерьер будто сошел со страниц лучших фэнтезийных романов. Полы, стены, стойка, мебель – все выполнено из дерева. Большой камин в центре стены поражал своими размерами, в нем потрескивали дрова. Все это создавало неповторимое настроение.

На стенах висели головы хищников, пара шкур и… в железных подставках свечи. Откуда они здесь? Что-то мне кажется, не я первая попала в этот мир с Земли.

Ребята подтащили меня к одному из столов и усадили, поинтересовавшись:

– Что будешь пить?

– То же, что и вы, – ответила я, продолжая вертеть головой.

Парни переглянулись.

– Ты уверена? – с сомнением в голосе спросил Слава.

Я пожала плечами. Какой смысл вообще меня спрашивать? Как будто я знаю, что тут можно заказать.

Пока ребята покупали хмельные напитки, я смотрела на окружающих людей.

М-да… Сказать, что тут таверны сильно отличаются от наших, – это ничего не сказать. Здесь находились представители самых разных рас. Все они спокойно сидели, разговаривали, пили или ели. Кто-то спорил, кто-то смеялся, и не витало ни капли напряженности, ни капли враждебности. Не слышалось разговоров на повышенных тонах. Если описать одним словом, то в трактире оказалось уютно, насколько это вообще возможно в данном заведении.

От размышления меня оторвали парни, которые подошли к столу, держа в руках деревянные трехлитровые кружки.

– Вы что?! Совсем?.. – от шока я не могла выразить свою мысль.

– Ты же сказала, что будешь пить то, что и мы, – недоуменно пробормотал Слава.

– Да, но не в таком же количестве!

– Ой, да ладно тебе. Пока посидим, поговорим, все постепенно и выпьем, – отмахнулся от моего возмущения Дима.

Мрачно осмотрев три кружки, я спросила:

– А пожевать?

Ребята тоже осмотрели кружки, и Дима задал встречный вопрос:

– А зачем их жевать?

Подавив тяжелый вздох, пояснила:

– Я спрашиваю: почему нет еды?

– А зачем она нам? Мы же собираемся пить, – непонимающе сказал Слава.

У меня возникло ощущение, что я бьюсь головой о стену.

– Мне нужна еда, – не стала ничего объяснять. – Что-нибудь вкусное к напитку.

На пустой желудок употреблять спиртные напитки другого мира я не собиралась.

Слава, посчитав, что у меня не все дома, пошел обратно к стойке, а Дима заметил:

– Мы пришли как раз к выступлению. Сегодня на ярмарке говорили, что будет хорошая музыка.

– К чьему выступлению? – напряглась я.

Может, я поторопилась с выводами о спокойствии местного контингента? Понятие хорошего в этом мире постоянно пугало меня.

– Не знаю, но музыка и песни будут точно. Какие именно, не смотрел.

О, «хорошая» музыка. Хоть услышу, что здесь называют творчеством. На второй день на ярмарку я не ходила, поэтому к прекрасному еще не приобщилась. Хорошо это или плохо – скоро станет ясно.

Вернувшись, Слава поставил передо мной тарелку с какими-то сушеными червями.

– Мм… Что это? – удивленно спросила я оборотня.

– Еда к хмельным напиткам.

Перейти на страницу:

Все книги серии Другой Мир

Проклятие тролля (ЛП)
Проклятие тролля (ЛП)

Эльва была когда-то принцессой, привязанной к королю Благих фейри и известной на всей земле. Пока за один момент ее не лишили этого. Теперь она превратила себя в воительницу. Яростная и сильная, она попадает на Ледяную гору, где правит монстр. Ей нужно следить за ним, убить, если нужно, но не влюбляться. Доннаха когда-то был аристократом среди дворфов, пока Королева Троллей не увидела его. Она проклятием превращает его в медведя. Снять проклятие можно, только женившись на ее дочери. Но когда появляется принцесса-фейри, он понимает, что есть и другой способ спастись. Решив ненавидеть друг друга, они быстро понимают, что важна не только внешность. Когда Королева Троллей забирает его, нарушая свою сторону сделки, Эльва должна следовать за любимым медведем на восток от солнца и запад от луны. Чтобы спасти его, она готова отдать все.

Переводы by Группа , Эмма Хамм

Фантастика / Фэнтези / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги