Хозяин моря. Сказки эскимосов

— Это мой сын Тагикак! — сказал отец. — Он родился после нашей гибели.

Тагикак поклонился всем охотникам, и отец спросил его:

— Как вы там живёте? Бывает ли в вашем котле мясо?

— Мы давно не варили мяса, — сказал маленький Тагикак. — Мы едим только морскую капусту.

— Вот возьми, — сказал отец и дал маленькому Тагикаку три кусочка мяса.

Один кусочек был от кита.

Другой кусочек — от моржа.

А третий кусочек — от нерпы.

— Когда придёшь домой, — сказал отец, — подойди к яме, где раньше я складывал мясо, закрой глаза и брось в яму эти три кусочка! А потом пошли за мясом мать.

— Хорошо, отец, я так всё и сделаю, — сказал маленький Тагикак.

— И вот тебе моё копьё, — сказал отец. — Когда у вас кончится мясо, попроси охотников, чтобы они взяли тебя с собой в море.

Вернулся маленький Тагикак домой, подошёл к пустой яме, закрыл глаза и бросил в яму три кусочка мяса.

Едят они с матерью морскую капусту, а Тагикак говорит:

— Пойди поскреби в яме по стенкам, — может, жиру наберёшь, капуста вкусней будет.

— Что ты придумываешь! — сказала мать. — Я давно там всё соскребла.

Но всё же пошла к яме.

Смотрит — а яма, как прежде, полна и китового, и моржового, и нерпичьего мяса!

«Так много мяса было у нас только при покойном муже!» — подумала мать и заплакала.

Когда они съели всё мясо и яма опустела, маленький Тагикак взял отцовское копьё и пошёл на берег моря.

Подошёл он к одной байдаре и попросил охотников:

— Возьмите меня с собою в море!

— А у тебя есть непромокаемый плащ? — говорят охотники.

— Нет, — сказал мальчик.

— Без плаща в море не выходят! — засмеялись охотники.

И байдара уплыла в море.

Подошёл мальчик ко второй байдаре.

— Возьмите меня в море!

— А что тебе там делать? — засмеялись охотники, — Ты меньше своего копья!

И вторая байдара уплыла в море.

Подошёл мальчик к третьей байдаре.

В ней на вёслах сидел старик, и байдара у него была старенькая, в заплатах.

— Дедушка, — сказал мальчик, — возьми меня в море!

«Я уже стар, — подумал старик, — и рука у меня не тверда, — возьму его на счастье!»

Все байдары уже скрылись из виду, погнались за китами, а старенькая байдара ещё только подводные камни обходила.

Увидел маленький Тагикак большой камень и метнул в него изо всех сил копьё!

А это был кит.

Всплыл кит вверх брюхом, и старик с мальчиком подтянули его к берегу.

Тут с моря вернулись охотники на других байдарах. Они ничего не добыли.

Увидели охотники кита и говорят:

— Кто же убил такого большого кита?

— Его убил маленький Тагикак своим копьём! — сказал старик.

Стали охотники переманивать маленького Тагикака на свои байдары.

— Мы тебе непромокаемый плащ подарим! — говорят охотники с первой байдары.

— С твоим копьём мы добудем много китов! — говорят охотники со второй.

— Нет, — сказал маленький Тагикак, — Я никуда не уйду от дедушки. Он первый взял меня в море.

И маленький Тагикак выходил на охоту в море только со стариком, и всегда они возвращались с богатой добычей.

Отчего бывает пурга на Чукотке

ошли три брата в тундру охотиться на песцов.

И застала их в тундре пурга. Ветер валит с ног, мокрый снег бьёт в глаза, — ничего вокруг не видно!

Заблудились братья.

Чтобы не потеряться, они обвязали друг друга ремнём из моржовой шкуры, и так шли много дней и ночей.

Они совсем обессилели. А пурга всё метёт и метёт!

Вдруг наткнулись они на одинокую ярангу.

Вошли в неё.

В яранге у костра сидела женщина.

— Кто вы и откуда? — удивилась женщина. — Сюда никто никогда не заходит.

— Мы идём уже много дней и ночей, — оказали братья. — И сами не знаем, где мы.

Ничего не сказала им женщина. Она помогла братьям снять с себя мокрую одежду, накормила мясом, напоила чаем и уложила на медвежьи шкуры.

— Только не вздумайте выходить из яранги! — сказала женщина братьям.

Взяла она скребок и доску для выделки шкур и вышла.

«Что она будет делать в такое ненастье? — подумал младший брат. — Зачем ей скребок и доска для выделки шкур?»

Вдруг что-то ударило в крышу яранги и скатилось. Потом опять ударило — и снова скатилось! Ударило — и скатилось. Ударило — и скатилось!..

— Я посмотрю, — сказал младший брат, — что это бьёт в крышу?

— Не ходи! — говорят братья. — Хозяйка не велела!

— Я только взгляну, что там делается, — сказал младший брат.

Хотели братья удержать его, да он вырвался и выбежал из яранги.

Видит младший брат: сидит хозяйка на небе, скребком снимает с неба тучки и пускает их по доске на землю. А они скатываются по крыше яранги вниз!

Увидела она младшего брата и закричала:

— Что ты наделал! Я же сказала: не выходите из яранги! Я уже все тучки спустила на землю, осталось последнюю сбросить. А теперь с ней сладу не будет! Если бы сбросила — и пурги бы никогда не было на Чукотке!

Кит и навага

овстречались однажды в море кит и навага.

— Какой ты огромный! — сказала навага. — Больше тебя в море никого нет.

— Да, — сказал кит, — я очень большой. Если люди меня убьют, они могут кормиться моим мясом и жиром всю зиму.

— Но чтобы тебя убить, — сказала навага, — нужна очень большая лодка, острые гарпуны и команда отважных охотников. Поэтому на тебя могут охотиться только богатые люди.